Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 Ạbudaam 13 - Ạḍinya Iigbia

1 Oniin oyil loor ikpo ọnhu Ọmoogh-we phọ ạḍua ni ẹpe Juda ạghi asi Bẹtel. AJeroboam ọdaam mọ ạmeera sịphe enmeny ạrikia phọ rạsuughi ghan ịnsens.

2 Kụ oyil phọ ạlooghi ikpo ọnhu Ọmoogh-we phọ asueniom enmeny phọ kụ ạḅem ghan mọ, “Enmeny ạrikia, enmeny ạrikia, Ọmoogh-we phọ ạḅem ịduon mọ ‘Kọmar ri mọony sịphe ọto kꞌaDevid; ḍien ọdi kokol mọ aJosaya. Ọdi kạsighe bụphe rọpinyon ghan bọ rịkia aruru ẹpe arenmeny phọ ạḅam ẹmhu ạna ạpighironom ẹkia. Kọsighe ịḅarara awe oguom nịan ọḅam ẹmhu ạna.’”

3 Kụ ọdi amitiom eḍeenaan eniin phọ aḍio phọ kụ ạḅeni mọ, “Kogunyon ni enmeny ạrikia phọ kụ ọsighe ọoru phọ odi bọ sịphe ạnyu phọ ozuughi ạwai. Ịduon kụ nạ kalegheriom mọ mị ạkaraghi ni rạkaaphaan Ọmoogh-we phọ.”

4 Mem dị aJeroboam ọdaam mọ ạnaghan bọ ịpe oyil phọ ạghaaph bọ, ọpo ạlooghi bọ asueniom enmeny ạrikia nyẹpe ạBetel, aJeroboam ạsighe rạghaagh phọ ọdi sịphe enmeny ạrikia phọ, kụ ạḅeni mọ, “Isiph nyọdi.” Kụ ạḍighaagh phọ ọdi ḍịphe ọdi asele bọ asumeriom nyọdi emugh, bịn ọdi órue mun ọkul ḍịghaagh phọ.

5 Enmeny ạrikia phọ kẹn eḅonyonu kụ ọoru phọ ạrol bọ sịphe enmeny ạrikia phọ azuughian ude ạwala, ọdaph eḍeenaan phọ oyil phọ Ẹnaan amitiom bọ, esi ikpo ọnhu Ọmoogh-we phọ.

6 Kụ ọdaam mọ ạphagharanaan kụ ạḅeni oye phọ Ẹnaan mọ, “Seseeny, ḍighi ịdi Ọmoogh-we Ẹnaan phọ ạna kụnma ịmi ighirigiir. Ughol ịmi ạaḅereghi ạḍighaagh phọ ạmi emoon ẹrol ịdipho ẹrol ghan bọ.” Kụ oyil ịmiin phọ ạmagh Ẹnaan, kụ ạḍighaagh ọdaam mọ emoon ẹrol ịdipho ẹrol ghan bọ.

7 Kụ ọdaam mọ ạḅeni oyil phọ Ẹnaan mọ, “Tue ọghi osi otu alhe eḍien, mị aanmo nyịna ruunmo.”

8 Kụ oyil phọ Ẹnaan ạḅeni ọdaam mọ mọ, “Ghạlamo nạ kụ ụngo ịmi pạkiri ẹelha phọ ạna, mị rạ́daph nyịna kạghi, mị rále eḍien, ḅịle kẹn mị rạ́pughol miim esi phọ ẹphen;

9 ịdi eḍighi bọ ọphon phọ ologh dị ikpo ọnhu Ọmoogh-we phọ ẹlhogh ịngo ịmi mọ mị kúlhe eḍien, ḅịle kẹn mọ mị kụ́pughol mụum, mọ mị kúkiton mun eten phọ ẹpe mị ạḍua bọ kụ ạghi.”

10 Kụ ọdi akiton ẹnon eten; ọdi ókiton mun eten phọ nyẹpe ọdi ạḍua bọ kụ ạghi Bẹtel.


Okumoor oyil Ẹnaan dị ạrol ẹpe Bẹtel

11 Mem mọ ạmuen phọ okumoor oyil ạrol li ẹpe Bẹtel, kụ ạnmuny ọdi ọghi ọḅeni nyọdi oomo iiḍighi phọ ịpe oyil phọ ạḍua bọ ẹpe Juda kụ aru aḍighi yogh bọ ḍio phọ ạḍiphe phọ ẹpe Bẹtel rꞌịpe ọdi ạghaaph bọ ạḅeni ọdaam mọ.

12 Kụ ọde phọ ạbidi apuru bịdi mọ, “Ọdi akiton nyẹghen eten?” ịdi eḍighi bọ ạnmuny phọ ọdi ụmiin ni eten phọ nyẹpe oyil ọlo aJuda phọ akiton bọ.

13 Kụ ọdi ạḅeni nmụny phọ ọdi mọ oseleminaan nyịno ẹnam adool phọ ọno. Kụ bịdi oseleminaan nyọdi ẹnam adool phọ ọdi kụ ọdi aḍigh ạḍua.

14 Kụ ọdi ạtuonom oyil ọlo aJuda phọ kụ ạmiin nyọdi dị ạrol ude zin ạḍiogh. Kụ ọdi apuru nyọdi mọ, “Nạ kụ oyil ọlo aJuda phọ?” Kụ ọdi ameera mọ, “Mị ni.”

15 Kụ oyil phọ ạḅeni nyọdi mọ, “Ụdaph ịmi ọghi osi ologhi otu alhe eḍien.”

16 Kụ oyil ọlo aJuda phọ ạḅeni nyọdi mọ, “Mị rạ́daph nyịna kaḅula. Mị rạ́daph nyịna kạghi kꞌạna alhe eḍien. Kẹn mị mụum ekpisi phọ ẹphen rạ́pughol.

17 Ọmoogh-we phọ ạghaaph ụḅeni ịmi mọ, ‘Kále eḍien; ḅịle kẹn, kạ́pughol mụum ekpisi phọ ẹpe phọ. Ḅịle kẹn mọ mị ụ́ḅile ukiton eten phọ nyẹpe mị ạḍua bọ kụ ạghi.’”

18 Kụ okumoor oyil ọlo ạBetel phọ ạḅeni nyọdi mọ, “Mị phọ oyil aani ni ịdipho ạna, kụ ọokpaany kꞌẸnaan kụ ụḅeni ịmi mọ mị ụpam nyịna usiom otu alhe eḍien, ạphughol mụum.” Ịphen ọdi ạghaaph bọ ạḅeni nyọdi ọkpe ni.

19 Kụ oyil ọlo aJuda phọ ạdaph okumoor oyil phọ ạghi asi otu, alhe eḍien phọ, ạphughol mụum.

20 Kụ ịyal phọ ạbidi odi sịphe ịdaabili phọ role ghan eḍien, kụ ikpo ọnhu ọghaaph Ọmoogh-we phọ eḍigh rụru okumoor oyil phọ ọpo ạpham bọ nyọdi aḅulanam.

21 Kụ ọdi ạmagh oyil ọlo aJuda phọ kụ ạḅeni mọ, “Ịphen kụ ịdi Ọmoogh-we Ẹnaan phọ ạna mạḅem. Ịdipho nạ úmeera bọ ọnaghan ịpe ọdi ạghaaph bọ, kụ nạ óoko iilogh phọ ịpe ọdi ạlogh bọ ạngo nyịna,

22 kpạripe ghụn ạdaph aḅula ạghi alhe eḍien ạphughol mụum ekpisi phọ ẹpe ọdi ạḅeni bọ nyịna mọ kále eḍien kạ́pughol mụum, pọ ḍizu phọ ạna kóḍi aani ẹpe iiḍi ạburude phọ ạna.”

23 Kụ rolhe eḍien phọ rọphughol mụum, kụ okumoor oyil phọ aseleminaan oyil ọlo aJuda phọ ẹnam adool phọ ọdi.

24 Ọdi aten rakeel bịn ạnam-dịka rꞌọdi eezuanaan ẹpe eten phọ, bịn ạnam-dịka phọ eghiigh nyọdi, etebeeny ḍizu phọ ọdi sịphe eten phọ, kụ ẹnam adool phọ ọdi ẹmeera ịigaany phọ ọdi; ạnam-dịka phọ ẹmeera kẹn etuman ḍizu phọ ọdi.

25 Kụ awe dị rotelhe sịphe eten phọ ọmiin ḍizu phọ ọdi dị emeel sịphe eten phọ, kụ ạnam-dịka phọ ẹmeera kẹn etuman ḍizu phọ ọdi. Kụ ọghi ọghaaph ịpe bịdi ọmiin bọ ọḅeni we ẹmha phọ ẹpe okumoor oyil phọ arugh bọ.

26 Kụ mem dị okumoor oyil phọ ạnaghan bọ, kụ ọdi ạḅem mọ, “Ọphon phọ oyil phọ ikpo ọnhu ọghaaph Ọmoogh-we phọ ụ́naghanan bọ kụ iḍighi kụ Ọmoogh-we phọ ạḅogh bọ nyọdi ạngo ạnam-dịka phọ kụ ẹphanyi nyọdi eghiigh, ọdaph ikpo ọnhu phọ Ọmoogh-we phọ ạḅeni bọ nyọdi.”

27 Kụ ọdi ạḅeni nmụny phọ ọdi mọ, “Iseleminaan ẹnam adool phọ ọdi iruom ịmi”, kụ bịdi oselemi.

28 Kụ ọdi ạghi ạmiin ḍizu phọ ọdi dị emeel sịphe eten phọ, kụ ẹnam adool phọ ọdi rꞌạnam-dịka phọ ẹmeregha etuman ḍizu phọ odi, ḅịle kẹn íkiigh ẹnam adool phọ ọdi.

29 Kụ okumoor oyil phọ ạsighe ḍizu phọ ạḅam ạnyu ẹnam adool phọ ọdi, ạpham agheel ẹpe ẹmha phọ ạBetel akughuḍi aḍi.

30 Kụ ọdi ạsighe oḍim mọ aḍi oḍi ọlo ọdi, kụ bịdi okughuḍi oḍi nyọdi kụ ọḅem ghan mọ, “Seseeny, umor ạmi.”

31 Kụ ọdi roḍi bọ oye phọ reten, kụ ọdi ạḅeni nmụny phọ ọdi ịduon mọ, “Mem lọ mị amugh, ịsighe ịmi eḍi sịphe oḍi bọ nyọdi, ẹsighe ịḅarara phọ ạmi eseere etumeriom ịḅarara phọ ịpe ọdi.

32 Ikpo ọnhu Ọmoogh-we phọ ịpe ọdi ạghaaph bọ ạlooghi asumeriom enmeny ạrikia phọ ẹpe Bẹtel rꞌoomo ariisi ịiḅereghi phọ edi bọ ẹpe ạramha phọ aSameria, ịpe phọ kụ ịdi kẹtuugh ni emite.”


Ạsipioghom ẹsighenom mọ aJeroboam dị ẹpughan

33 Kụ ịphen phọ emiteghu bọ eten, aJeroboam ọ́wile ịkaraph areten eḍighinom ạraraar phọ ọdi. Ạḅile ni ạmaaghi riil ạrikia igbo aḍita awe dị útu bụo kꞌaLivai. Tọrobo ọlo aḍighan nyọdi, ọdi ạsighe aḍighi oyil ạrikia ẹpe arenmeny ạrikia phọ ọdi ạkanagh bọ eelhe phọ.

34 Ạsipioghom mọ ịphen aJeroboam kụ ịdi eḍighi ịdi koogulemi bọ ẹkpigh phọ ọdi opiemi sịen aḅirini phọ.

© 2018 ALDLS  

Abuan Language Development and Literacy Society 

Ayama-Abua, Rivers State, Nigeria

Published by 

NBTT 

Nigeria Bible Translation Trust 

No. 7 Old Airport Road 

P.O. Box 790, Jos Plateau State, Nigeria

ISBN: 978-978-966-354-5 

In cooperation with

MIDI BIBLE 

Ch. de Praz-Roussy 4b, 1032 Romanel-sur-Lausanne, Switzerland

The New Testament in Abuan was originally published 

in 1978 by The Bible Society of Nigeria with © UBS

Nigeria Bible Translation Trust
Lean sinn:



Sanasan