Romanos 11 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

Ri Dios na roq'otam ta rutinamit

¹ Ek'u wo'ora kantz'onoj: ¿E nawi xroq'otaj kan ri Dios rutinamit Israel? ¡Lik q'alaj na xroq'otaj taj! Ma ri'in in aj Israel, in ralk'o'al kan ri Abraham, in jun chike taq kan ri ralk'o'al ri Benjamín; yey ri'in na xinoq'otax ta kan ruma ri Dios.

² Ri Dios, lik ojertan lo ri' xuch'ob' raqan ku'an utinamit chike raj Israel; y k'a e u'anom wo'ora, na roq'otam ta kan rutinamit Israel. ¿Na eta'am ta neb'a alaq ri kub'i'ij Ruch'a'tem ri Dios puwi ri xub'i'ij ri Elías echiri' rire xch'a't chwach ri Dios chikij ri e aj Israel? Ma jewa' xub'i'ij:

³ Lal Qajawal Dios, raj Israel e xekamisan ke ri q'alajisanelab' e la y xkiwulij taq ri altar e la. Xew chi k'u ri'in in kanajinaq kanoq y kakaj ne kinkikamisaj 1 R. 19:10-14 xcha'.

⁴ ¿Yey sa' k'u ri' ri xuk'ul uwach ri Dios che ri Elías? Xub'i'ij: Na xew ta ri'at, ma k'a e k'o chi kan wuqub' mil achijab' eb'enukolob'em cha' kinkiloq'nimaj Ri'in yey rike na exuki'naq ta k'ana chwach ri tiox Baal 1 R. 19:18 xcha ri Dios che.

⁵ Jek'ula' wo'ora k'a e k'o chi kan jumutz chike raj Israel echa'tal kan ruma ri unimal rutzil uk'u'x ri Dios.

⁶ Yey we echa'tal ruma ri unimal rutzil uk'u'x ri Dios, ri' na e ta ruma juna chak ki'anom rike. Ma we ta e ri', ri unimal rutzil uk'u'x ri Dios na kajawax taj.

⁷ ¿Sa' k'u ri' ri kaqamaj usuk' che wa'? Lik e k'i chike ri tinamit Israel k'amaja' kakiriq ri ketajin lo che utzukuxik, wa' e su'anik keb'u'an jusuk' chwach ri Dios. No'j ri xeriqow re, e ri echa'om chi lo ruma ri Dios. Ek'u ri nik'aj chik x'an pacha' ab'aj che ri kanima'.

⁸ Ma e pacha' ri tz'ib'ital kan pa Ruch'a'tem ri Dios: Ri Dios xu'an chike pacha' kawar kiwach chwach taq ri karaj Rire; Is. 29:10 y k'a waq'ij ora tob' ketzu'nik, na kakil ta ri kuk'ut ri Dios chikiwach; tob' ketanik, na kakita ta ri kub'i'ij ri Dios chike. Dt. 29:4

⁹ E pacha' ri xub'i'ij ri David ojertan pakiwi ri tzel xeb'ilow re: Ri nimaq taq nimaq'ij kaki'ano, chu'ana pacha' ko'k y pacha' ra'al re ketzaq chupa, y jela' keya' pa k'axk'ob'ik.

¹⁰ Chu'ana k'u q'equ'm rupa ri kiwach cha' na kakil ta ri kuk'ut ri Dios chikiwach; Yey kanaj na kanoq e ri' xaqi k'uyuk'ik chi ri kij ruma ri keqa'n lik al Sal. 69:22-23 xcha'.

Ri k'amb'al na'oj puwi ri che' re olivo

¹¹ Kantz'onoj k'ut: ¿Ri kitzaqib'al raj Israel e nawi cha' asu na keyaktaj ta chik? ¡Na e ta k'ana ri'! Ma ruma ri kitzaqib'al rike, e xk'un ri kolob'etajik chike ri na e ta aj Israel, cha' jela' raj Israel kakijeq kakirayij kekolob'etaj pacha' ri na e ta aj Israel.

¹² Yey we ruma k'u ri tzaqib'al y ri jaljob'ik ke raj Israel, lik chom ri xkik'ul taq ri tinamit re ruwachulew, ¡mak'uwari' e más chom ri kakik'ul taq ri tinamit echiri' konoje ri e aj Israel kakitzelej tanchi kitzij chwach ri Dios!

¹³ K'o k'u ri kuaj kamb'i'ij che alaq ri na alaq ta aj Israel. Ri'in in taqo'n re ri Jesús chike ri na e ta aj Israel. Ruma k'u wa', lik k'ax kanna' wa chak ya'om panuq'ab'.

¹⁴ Yey ri lik kuaj ri'in chike raj Israel, ri e watz-nuchaq', e kakirayij pan ri k'ulum ralaq y jek'ula' kekolob'etaj na jujun chike.

¹⁵ Ma we ri tzaqib'al ke raj Israel xuya luwar cha' uk'iyal tikawex che ruwachulew xk'oji' utzil chomal chikiwach ruk' ri Dios, ¿sa' k'u ri' ri kuk'am loq echiri' raj Israel kek'ul tanchi ruma ri Dios? ¡E kuk'am lo k'aslemal chike ri ekaminaq chwach ri Dios!

¹⁶ We junoq kuya puq'ab' ri Dios ri nab'e pam kesax che ri q'or, wa' e k'utub'al re ronoje ri q'or re ri Dios. Yey we chom ri ratz'ayaq juna che', jenela' ri' chom taq ruq'ab'.

¹⁷ Ek'u che ri saqil che' re olivo (wa' e ke'elawi rutinamit ri Dios e aj Israel) xjoq'ix b'i jujun uq'ab' (wa' e ke'elawi raj Israel na kikojom ta rub'i' ri Cristo). Yey puk'axel ri xjoq'ix b'i, e xnak' jujun uq'ab' che' re olivo xa re pa taq juyub' (wa' e ke'elawi ralaq hermanos, ri na alaq ta aj Israel). Ek'u wo'ora e pacha' kak'ul alaq ri saqil uwa'al che' re olivo, ri kel lo che ri ratz'ayaq.

¹⁸ Pero mach'ob' ne alaq we más k'o wach ralaq chikiwa ri saqil uq'ab' ri che' xejoq'ix b'i. Ma we ka'an nim che ib' alaq, mik'ow chik'u'x alaq na e ta ralaq ri k'asb'ayom re ri ratz'ayaq ri che', ma e ne ri ratz'ayaq ri k'asb'ayom e alaq.

¹⁹ Laj e k'o jujun chixo'lib'al alaq jewa' kakib'i'ij: «Jujun uq'ab' ri che' re olivo xjoq'ix b'i cha' jela' e kojnak' kan ri'oj pakik'axel» kacha alaq.

²⁰ Qatzij, pero wa' xjoq'ix b'i ruma na jinta kub'ulib'al kik'u'x ruk' ri Qanimajawal. No'j k'u ralaq xtiki' kan alaq xa ruma ri kub'ulib'al k'u'x alaq ruk' ri Qanimajawal. E uwari'che, ma'an nim che ib' alaq; e k'ola xi'in ib' uk' alaq chwach ri Dios.

²¹ Lik chajij k'u ib' alaq, ma we ri Dios xujoq'ij b'i taq ri saqil uq'ab' che' (wa' e ri e aj Israel na xkub'i' ta kik'u'x ruk' ri Qanimajawal), jek'uri'la' ku'an che ralaq we jela' ka'an alaq pacha' ri xki'an rike.

²² Chilape k'u alaq ri': Ri utzilaj rutzil uk'u'x ri Dios yey rutewul ri royowal. Ma lik k'o utewul ri royowal Rire echiri' kayaktaj chirij ri na utz taj, jela' pacha' ri xu'an kuk' ri xejaljob'ik. No'j ri utzilaj rutzil uk'u'x e ri kuk'ut che ralaq we katiki' alaq chupa wa rutzil uk'u'x. Yey we na e ta k'u ka'an alaq ri', kajoq'ix ne ub'i ri' ralaq pacha' ri xkik'ulumaj rike.

²³ Yey we ne ri e aj Israel kakitzelej kitzij y kakub'i' kik'u'x ruk' ri Qanimajawal, kenak' tanchi che ri saqil che', ma ri Dios puq'ab' k'o wi ku'an wa'.

²⁴ Ma ralaq, ri xset lo alaq che jun che' re olivo lik rewi xa re pa taq juyub', xnak' k'u alaq ruma ri Dios che ri saqil che' re olivo tob' wa' na che'ul ta alaq. We ri Dios xuriq k'u unak'ik alaq che jun che', lik na k'ayew ta k'u ri' che Rire kunak' tanchi ri saqil uq'ab' che ri che' pa petinaq wi.

Ri kikolob'etajik raj Israel

²⁵ Hermanos, ri Dios k'o ri uch'ob'om chi lo raqan pakiwi raj Israel, yey wa' na q'alajisam ta lo ojertan. Ek'u wo'ora lik kuaj ri'in keta'maj ralaq wa' cha' na ka'an ta nim che ib' alaq. Ri kik'ulumam raj Israel, tob' na konoje taj, e ri x'an pacha' ab'aj che ri kanima', ma na kakaj ta kakikoj rub'i' ri Cristo. Yey jek'ula' ki'anom k'a echiri' katz'aqat na ri kik'iyal ri na e ta aj Israel kakiya kib' puq'ab' ri Cristo.

²⁶ K'a tek'uchiri' konoje raj Israel kekolob'etaj na, ma jewa' tz'ib'ital kan pa Ruch'a'tem ri Dios: K'a chila' Sion kape wi ri kayolopin lo ke ri tikawex y keb'eresaj na k'u lo ri e ralk'o'al kan ri Jacob chupa ri ch'ulilaj mak.

²⁷ Ek'u nutzij wa' kan'an Ri'in kuk' echiri' kankuy na ri kimak Jer. 31:33-34 kacha ri Dios.

²⁸ Na ruk' ta k'u ri', raj Israel xeb'u'ana e aj retzelal k'u'xaj chirij ri Dios ruma na xkaj taj kakikoj ri Utzilaj Tzij. Ek'u ri' wa' xuya luwar che ralaq ri na alaq ta aj Israel cha' utz kaqib' alaq ruk' ri Dios. No'j ri Dios k'a k'ax keb'una' raj Israel ma xeb'ucha' lo ri kati'-kimam ojertan.

²⁹ Ma e janipa ri sipanik y ri sik'ib'al u'anom ri Dios che rutinamit, wa' na karesaj ta chi k'enoq.

³⁰ Ralaq ri na alaq ta aj Israel, rojertan na xkoj ta alaq utzij ri Dios. No'j wo'ora e raj Israel ri na kakikoj ta utzij; y ruma k'u wa', ya'tal che ralaq kak'ul alaq ri k'utub'al re ri rutzil uk'u'x ri Dios.

³¹ Jek'uri'la', wo'ora rike na kikojom ta utzij ri Dios; yey ruma ri rutzil uk'u'x ri Dios che ralaq, chiqawach apanoq ri Dios kuk'ut tanchi ri rutzil uk'u'x chike rike.

³² Ma ri Dios xuq'alajisaj konoje ri tikawex junam kiwach e aj palajiy tzij, cha' jela' kuk'ut ri rutzil uk'u'x chike konoje.

³³ ¡Janipa lo umajom rub'eyomalil y runa'oj ri Dios yey taq ri reta'am Rire; ronoje wa' lik na jinta utaqexik! ¡Na jinta ne k'ana junoq kach'ijow umajik usuk' janipa ri uch'ob'om y ri u'anom Rire!

³⁴ Ma jewa' kub'i'ij Ruch'a'tem ri Dios: ¿K'o nawi junoq umajom usuk' ronoje runa'oj ri Dios Qajawxel? ¿K'o nawi junoq xya'w una'oj Rire? ¡Na jintaj! Is. 40:13 kacha'.

³⁵ Yey kub'i'ij: We k'o junoq kasipan che ri Dios, ¿chirajawaxik nawi che ri Dios kuya lo ri rajil uk'axel che? ¡Na chirajawaxik ta che! Job 41:11

³⁶ Ma janipa taq ri k'olik, ruk' Rire petinaq wi; ma ronoje 'anatal ruma Rire y e re yakb'al uq'ij Rire. ¡Lik taqal k'u ri' che kayak uq'ij na jinta utaqexik! ¡Amén!