Mateo 1 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

Ri e rati'-umam ri Jesús ojertan

¹ Ri Qanimajawal Jesucristo e ralk'o'al kan ri David y ralk'o'al kan ri Abraham. E ri kipeteb'em lo che ri Abraham e taq wa':

² Ri ralk'o'al ri Abraham, Isaac rub'i'; ri ralk'o'al ri Isaac, Jacob rub'i'; taq ri ralk'o'al ri Jacob, e ri Judá kuk' ri ratz-uchaq'.

³ Taq ri ralk'o'al ri Judá, e ri Fares y ri Zara yey rub'i' ri kichu e Tamar; ri ralk'o'al ri Fares, Esrom rub'i'; ri ralk'o'al ri Esrom, Aram rub'i'.

⁴ Ri ralk'o'al ri Aram, Aminadab rub'i'; ri ralk'o'al ri Aminadab, Naasón rub'i'; ri ralk'o'al ri Naasón, Salmón rub'i'.

⁵ Ri ralk'o'al ri Salmón, Booz rub'i' yey ruchu ri Booz e Rahab. Ri ralk'o'al ri Booz, Obed rub'i' yey rub'i' ruchu ri Obed e Rut. Ri ralk'o'al ri Obed, Isaí rub'i'.

⁶ Ri ralk'o'al ri Isaí, e ri rey David y ri ralk'o'al ri David, Salomón rub'i' yey ruchu ri Salomón e ri rixoqil ri Urías.

⁷ Ri ralk'o'al ri Salomón, Roboam rub'i'; ri ralk'o'al ri Roboam, Abías rub'i'; ri ralk'o'al ri Abías, Asa rub'i'.

⁸ Ri ralk'o'al ri Asa, Josafat rub'i'; ri ralk'o'al ri Josafat, Joram rub'i'; ri ralk'o'al ri Joram, Uzías rub'i'.

⁹ Ri ralk'o'al ri Uzías, Jotam rub'i'; ri ralk'o'al ri Jotam, Acaz rub'i'; ri ralk'o'al ri Acaz, Ezequías rub'i'.

¹⁰ Ri ralk'o'al ri Ezequías, Manasés rub'i'; ri ralk'o'al ri Manasés, Amón rub'i'; ri ralk'o'al ri Amón, Josías rub'i'.

¹¹ Taq ri ralk'o'al ri Josías, e ri Jeconías kuk' ri ratz-uchaq'; rike xeb'alax chupa taq ri q'ij echiri' raj Israel xek'am b'i Babilonia.

¹² Echiri' ek'amom chub'i Babilonia, xalax jun ralk'o'al ri Jeconías, Salatiel rub'i'; ri ralk'o'al ri Salatiel, Zorobabel rub'i'.

¹³ Ri ralk'o'al ri Zorobabel, Abiud rub'i'; ri ralk'o'al ri Abiud, Eliaquim rub'i'; ri ralk'o'al ri Eliaquim, Azor rub'i'.

¹⁴ Ri ralk'o'al ri Azor, Sadoc rub'i'; ri ralk'o'al ri Sadoc, Aquim rub'i'; ri ralk'o'al ri Aquim, Eliud rub'i'.

¹⁵ Ri ralk'o'al ri Eliud, Eleazar rub'i'; ri ralk'o'al ri Eleazar, Matán rub'i'; ri ralk'o'al ri Matán, Jacob rub'i'.

¹⁶ Y ri ralk'o'al ri Jacob e ri José, ri rachijil ri María, ruchu ri Jesús. Yey ri Jesús e ri kab'i'x “Cristo” che.

¹⁷ Jek'ula' chi konoje ri tikawex ujeqeb'em lo chwi ri Abraham k'a chwach ri David, xeb'ik'ow kajlajuj lema'j; chwi lo ri David k'a chwach echiri' xek'am b'i raj Israel pa ri tinamit Babilonia, xeb'ik'ow kajlajuj lema'j; yey chwi lo echiri' xek'am b'i raj Israel pa ri tinamit Babilonia k'a chwach ri ralaxib'al ri Cristo, xeb'ik'ow kajlajuj lema'j.

Ri ralaxib'al ri Jesús

¹⁸ Jewa' xu'an ri ralaxib'al ri Qanimajawal Jesucristo: Ri María, ruchu ri Jesús, unimam chik kak'uli' ruk' ri José. Ek'uchiri' k'amaja' kakijunimaj kib', ri María xkanaj yewa' ixoq ruma ruchuq'ab' ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios.

¹⁹ Ri José, ri rachijil ri María, ruma lik jusuk' rub'inik y ruma na karaj taj kuya uk'ix ri María chikiwach ri winaq, xraj k'ut kuya kanoq e la' na jinta k'o kena'b'en re.

²⁰ Ek'uchiri' kuch'ob' raqan puwi wa', xaqik'ate't jun ángel re ri Dios xuk'ut rib' pa uwachik' y xub'i'ij che: «José, at ralk'o'al kan ri David, maxi'ij awib' che kak'am ri María re ku'an awixoqil, ma rumatzem rire, uk'ulum ruma ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios.

²¹ Kalax k'u jun ralab' y Jesús rub'i' kakojo, ma Rire keb'ukolob'ej rutinamit che ri kimak» xcha'.

²² Ronoje wa' xu'ano cha' e ku'ana janipa ri kub'i'ij Ruch'a'tem ri Dios echiri' ri q'alajisanel re ri Dios xub'i'ij:

²³ Chitanape': Jun chomilaj q'apoj ali kakanaj yewa' ixoq y kalax jun ralab'. Ek'u rub'i' kab'i'xik: Emanuel Is. 7:14 xcha'. Wa' ke'elawi “Dios xo'ljeqel quk'”.

²⁴ Ek'uchiri' xk'un saq chwach ri José, e xu'an ri xtaq che ruma ri ángel re ri Dios; xuk'am k'u ri María re rixoqil.

²⁵ Pero xuchajij na ruchomal ri María ma na xk'oji' ta ruk' k'a echiri' xalax na ri ralko ralab'. Y Jesús rub'i' xukojo.