Lucas 3 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

Katzijon ri Juan Aj Ya'l Bautismo

¹ Chupa ri wo'lajuj junab' re rutaqanik ri nimalaj taqanel Tiberio, ri aj wach re Judea e ri Poncio Pilato, ri aj wach re Galilea e ri Herodes, ri aj wach re Iturea y re Traconite e ri Felipe ruchaq' ri Herodes, y ri aj wach re Abilinia e ri Lisanias.

² Ek'u ri Anás y ri Caifás e kajawal raj chakunel pa Rocho Dios. Chupa taq k'u ri' la' la q'ij, ri Dios xuya rutzij che ri Juan ruk'ajol ri Zacarías, chupa ri luwar katz'intz'otik.

³ Rire xel b'i y xe'ek che ronoje taq ri luwar e k'o chuchi' ri nimaya' Jordán re kub'i'ij chike ri winaq kakitzelej kitzij chwach ri Dios, kakik'ul ri bautismo, y jek'ula' kakuytaj ri kimak.

⁴ Wa xu'an ri Juan e ri tz'ib'ital kan chupa ruch'a'tem ri q'alajisanel Isaías, pa kub'i'ij wi: Katataj uqul jun tzijonel kasik'in chupa ri luwar katz'intz'otik, jewa' kub'i'ij: “Yijb'a' pana alaq ri b'e re ri Qanimajawal; suk'upij alaq rub'e Rire.

⁵ Chirajawaxik k'ut kapaq' ronoje juyub' y kab'alix upa ronoje siwan; kasuk'upix ri nimab'e na jusuk' taj y kasuk'upix k'u uwi' chi utz.

⁶ Y konoje k'u ri winaq kakil na ri kolob'etajik kuya ri Dios” Is. 40:3-5 kacha'.

⁷ Uk'iyal k'u winaq xek'un ruk' ri Juan cha' kakik'ul ri bautismo kuya rire. Ek'u rire jewa' xub'i'ij chike: —¡Ralaq pacha' alaq jupuq chi kumatz! ¿China xb'i'n re we utz kesaj ib' alaq chwach ri unimal k'axk'ob'ik kutaq lo ri Dios pawi' alaq?

⁸ B'ina alaq jusuk' cha' jela' kaq'alajinik jalk'atim chi ri b'inik silab'ik alaq, jela' pacha' ri taqal chike ri kitzelem chi kitzij. Y mach'ob' ne alaq chi ib'il ib' alaq wa': “Ri'oj utz qa'anom ma oj ralk'o'al kan ri Abraham.” Ma ri'in kamb'i'ij che alaq, we xraj ri Dios, utz ku'an ralk'o'al ri Abraham tob' ne che taq wa'b'aj.

⁹ Yey jikil chi ne uwach ruq'atb'al tzij ri Dios pawi' alaq, e pacha' juna achi uyakom chi ri ikaj chwi ri ratz'ayaq ri che'; ek'u taq ri che' na kuya ta chomilaj jiq'ob'al, kapoq'ix b'i y kak'aq pa aq' —xcha chike.

¹⁰ Ek'u ri winaq jewa' xkitz'onoj che: —¿Sa' k'u ri' ri kaqa'ano cha' ku'an chom ri qab'inik qasilab'ik? —xecha'.

¹¹ Y rire xuk'ul uwach chike: —China ri k'o ka'ib' uq'u', chusipaj jun che ri na jinta uq'u'; y china ri lik k'o katij ruk', chuya'a ke ri na jinta k'o kakitijo —xcha chike.

¹² Ek'u raj tz'onol puaq re tojonik xeb'opon ruk' ri Juan cha' kakik'ul ri bautismo y jewa' xkitz'onoj che: —Lal tijonel, ¿sa' ri chirajawaxik kaqa'an ri'oj? —xecha'.

¹³ Y rire jewa' xub'i'ij chike: —Xew chitz'onoj ri puaq re tojonik b'i'tal ruma ri taqanel romano; mitz'onoj uwi' —xcha'.

¹⁴ Ek'u ri soldados xkitz'onoj che, jewa' xkib'i'ij: —Yey ri'oj, ¿sa' ri chirajawaxik kaqa'ano? —xecha'. Ewi jewa' xub'i'ij chike: —Mimaj ub'itaq re junoq y mi'an ri kixib'ij upa junoq ruk' kamik. Mikoj umak ri na jinta umak y chixki'kota ruk' riwajil —xcha'.

¹⁵ Taq ri winaq lik koye'em ruk'unib'al ri Cristo y konoje kakitz'onob'ej chikib'il kib' we ri Juan e ri Cristo, Rucha'o'n lo ri Dios.

¹⁶ Ruma k'u wa', ri Juan jewa' xub'i'ij chike: —Ri'in paqatzij wi kanya ri bautismo che alaq ruk' ya'; no'j k'o Jun katajin loq más k'o uwach y más k'o uchuq'ab' chinuwa ri'in. Na taqal tane chwe ri'in kankir ruwach ruxajab'. Ri bautismo kuya Rire che alaq, e ruk' ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios y ruk' aq'.

¹⁷ Ri ku'ano e pacha' juna achi ruk'a'am chi ri pu'b'al uwach ri trigo puq'ab' cha' na'l kujosq'ij wa' y karesaj rupuk' chupa. Tek'uchiri', kujok ri trigo y kuk'ol chupa ruk'olib'al. Ek'u rupuk' kuporoj pa ri jun aq' na jinta utaqexik katenowik —xcha'.

¹⁸ Jek'ula', ruk' uk'iyal pixab'anik ri Juan kutzijoj ri Utzilaj Tzij chike ri winaq.

¹⁹ Y xuch'a'b'ej ne upa ri rey Herodes ruma u'anom rixoqil che ri Herodías yey wa' wi'xoq e rixoqil ri Felipe ruchaq' ri Herodes. Xuch'a'b'ej k'u upa ruma taq ronoje ri na utz taj u'anom.

²⁰ Yey ri Herodes xuya ne más uwi' ri na utz taj u'anom, ma xtaqan che kaya' ri Juan pa cárcel.

Ri bautismo re ri Jesús

²¹ K'o k'u jun q'ij echiri' lik uk'iyal tikawex kakik'ul ri bautismo, xopon ri Jesús y xuk'ul ri bautismo. Echiri' katajin che u'anik orar, xjaqataj ruwa kaj

²² y ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios xqaj lo puwi' pacha' juna palomax. Y xch'aw lo Jun chila' chikaj, jewa' kub'i'ij: «At ri'at Nuk'ajol, y lik k'ax katinna'o. Lik kinki'kot chawe» xcha che.

Ri e rati'-umam ri Jesús ojertan

²³ Ri Jesús laj treinta rujunab' echiri' xujeq ri chak taqom lo che u'anik ruma ri Dios. Kab'i'x che ri Jesús, e uk'ajol ri José. Yey ri José, e ralk'o'al ri Elí.

²⁴ Ri Elí e ralk'o'al ri Matat; ri Matat e ralk'o'al ri Leví; ri Leví e ralk'o'al ri Melqui; ri Melqui e ralk'o'al ri Jana; ri Jana e ralk'o'al ri José;

²⁵ ri José e ralk'o'al ri Matatías; ri Matatías e ralk'o'al ri Amós; ri Amós e ralk'o'al ri Nahum; ri Nahum e ralk'o'al ri Esli; ri Esli e ralk'o'al ri Nagai;

²⁶ ri Nagai e ralk'o'al ri Maat; ri Maat e ralk'o'al ri Matatías; ri Matatías e ralk'o'al ri Semei; ri Semei e ralk'o'al ri José; ri José e ralk'o'al ri Judá;

²⁷ ri Judá e ralk'o'al ri Joana; ri Joana e ralk'o'al ri Resa; ri Resa e ralk'o'al ri Zorobabel; ri Zorobabel e ralk'o'al ri Salatiel; ri Salatiel e ralk'o'al ri Neri;

²⁸ ri Neri e ralk'o'al ri Melqui; ri Melqui e ralk'o'al ri Adi; ri Adi e ralk'o'al ri Cosam; ri Cosam e ralk'o'al ri Elmodam; ri Elmodam e ralk'o'al ri Er;

²⁹ ri Er e ralk'o'al ri Josué; ri Josué e ralk'o'al ri Eliezer; ri Eliezer e ralk'o'al ri Jorim; ri Jorim e ralk'o'al ri Matat;

³⁰ ri Matat e ralk'o'al ri Leví; ri Leví e ralk'o'al ri Simeón; ri Simeón e ralk'o'al ri Judá; ri Judá e ralk'o'al ri José; ri José e ralk'o'al ri Jonán; ri Jonán e ralk'o'al ri Eliaquim;

³¹ ri Eliaquim e ralk'o'al ri Melea; ri Melea e ralk'o'al ri Mainán; ri Mainán e ralk'o'al ri Matata; ri Matata e ralk'o'al ri Natán;

³² ri Natán e ralk'o'al ri David; ri David e ralk'o'al ri Isaí; ri Isaí e ralk'o'al ri Obed; ri Obed e ralk'o'al ri Booz; ri Booz e ralk'o'al ri Salmón; ri Salmón e ralk'o'al ri Naasón;

³³ ri Naasón e ralk'o'al ri Aminadab; ri Aminadab e ralk'o'al ri Aram; ri Aram e ralk'o'al ri Esrom; ri Esrom e ralk'o'al ri Fares; ri Fares e ralk'o'al ri Judá;

³⁴ ri Judá e ralk'o'al ri Jacob; ri Jacob e ralk'o'al ri Isaac; ri Isaac e ralk'o'al ri Abraham; ri Abraham e ralk'o'al ri Taré; ri Taré e ralk'o'al ri Nacor;

³⁵ ri Nacor e ralk'o'al ri Serug; ri Serug e ralk'o'al ri Ragau; ri Ragau e ralk'o'al ri Peleg; ri Peleg e ralk'o'al ri Heber; ri Heber e ralk'o'al ri Sala;

³⁶ ri Sala e ralk'o'al ri Cainán; ri Cainán e ralk'o'al ri Arfaxad; ri Arfaxad e ralk'o'al ri Sem; ri Sem e ralk'o'al ri Noé; ri Noé e ralk'o'al ri Lamec;

³⁷ ri Lamec e ralk'o'al ri Matusalén; ri Matusalén e ralk'o'al ri Enoc; ri Enoc e ralk'o'al ri Jared; ri Jared e ralk'o'al ri Mahalaleel; ri Mahalaleel e ralk'o'al ri Cainán;

³⁸ ri Cainán e ralk'o'al ri Enós; ri Enós e ralk'o'al ri Set; ri Set e ralk'o'al ri Adán; yey ri Adán e ralk'o'al ri Dios.