Apocalipsis 7 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal JesucristoRi ciento cuarenta y cuatro mil tikawex kakoj ri retalil re ri Dios chike 1 Ik'owinaq chi k'u wa', xeb'enuwil kajib' ángeles e tak'al lo chwi taq rukajchal rajlib'al ruwachulew. Wa' e ri kekiq'atib'ej taq ri kajib' utza'm tew che ruwachulew cha' ri tew na ku'an ta k'ax che ruwachulew, che ri mar y che taq ri che'. 2 Xinwil k'u jun chik ángel xel lo pa releb'al lo ri q'ij; rire ruk'a'am ri sello re ri Dios k'aslik. Ewi lik ko xsik'in chike ri kajib' ángeles, ri xya'taj chike kaki'an k'ax che ruwachulew y che ri mar. 3 Jewa' xub'i'ij chike: «Nab'e na kaqakoj ri retalil che rukurusil ri kipalaj ri e aj chak re ri Qaqaw Dios, tek'uchiri' utz ki'an k'ax che ruwachulew, che ri mar y che taq ri che'» xcha'. 4 Y xinta ri kajlib'al ri kojotal wa retalil chike: wa' e ciento cuarenta y cuatro mil. Rike echa'tal chikixo'lib'al konoje ri tinamit ke raj Israel. 5 Taq ri kojotal wa retalil chike, e wa': kab'lajuj mil chike ri ralk'o'al kan ri Judá, kab'lajuj mil chike ri ralk'o'al kan ri Rubén, kab'lajuj mil chike ri ralk'o'al kan ri Gad, 6 kab'lajuj mil chike ri ralk'o'al kan ri Aser, kab'lajuj mil chike ri ralk'o'al kan ri Neftalí, kab'lajuj mil chike ri ralk'o'al kan ri Manasés, 7 kab'lajuj mil chike ri ralk'o'al kan ri Simeón, kab'lajuj mil chike ri ralk'o'al kan ri Leví, kab'lajuj mil chike ri ralk'o'al kan ri Isacar, 8 kab'lajuj mil chike ri ralk'o'al kan ri Zabulón, kab'lajuj mil chike ri ralk'o'al kan ri Benjamín, y kab'lajuj mil chike ri ralk'o'al kan ri José. Ri q'alajisanik pakiwi taq ri na e ta aj Israel 9 Ik'owinaq chi k'u wa', xeb'enuwil uk'iyal winaq yey na jinta junoq kach'ijow rajilaxik ri kajlib'al. Rike e petinaq chupa ronoje taq ri tinamit, chike konoje ruk'iyal kiwach taq ri tikawex che ronoje ruk'iyal uwach ch'a'temal. Rike e tak'al chwach ri Jun tz'ul pa ri tz'ulib'al re taqanik y chwach ri Q'apoj B'exex. Yey konoje e wiqital ruk' kiq'u' saq y kuk'a'am uq'ab' palma pakiq'ab'. 10 Y konoje lik ko kesik'in che ub'i'xikil: «Ri qakolob'etajik petinaq ruk' ri qa Dios ri tz'ul pa ri tz'ulib'al, y ruk' ri Q'apoj B'exex» kecha'. 11 Yey konoje ri ángeles e tak'alik, kisutum rij ri tz'ulib'al re taqanik yey kisutum kij ri veinticuatro nimaq winaq y ri kajib' k'o kik'aslemal pacha' e ángeles. Xkixukub'a' k'u kib', xkiqasaj kimejelem k'a chu'lew chwach ri tz'ulib'al y xkiloq'nimaj uq'ij ri Dios. 12 Jewa' kakib'i'ij: «¡Amén! ¡Amén! Xew che ri qa Dios taqalik kab'i'xik lik nim uq'ij, ka'an tioxinik che y kaxuk ib' chwach yey taqal che kab'i'xik k'o unimal uchomalil, saqil una'oj y unimal uchuq'ab'. Yey wa' na jinta chi utaqexik taqal che Rire. ¡Amén!» kecha'. 13 Tek'uchiri', xch'aw jun chike ri veinticuatro nimaq winaq, jewa' xub'i'ij chwe: —Taq wa kikojom kiq'u' saq, ¿e china rike y pa e petinaq wi? —xcha'. 14 Ximb'i'ij k'u ri'in che: —Wajawal, lal eta'mayom la re —xincha'. Ek'u rire xub'i'ij chwe: —Konoje wa' e ri kich'ijom uchuq'ab' ri unimal k'axk'ob'ik yey kijosq'im ri kiq'u' y ki'anom k'u saq che ruk' rukik'el ri Q'apoj B'exex. 15 Ruma k'u la' e k'o chwach ri tz'ulib'al pa kataqan wi ri Dios y kakiloq'nimaj k'u Rire chipaq'ij chichaq'ab' chupa ri Rocho. Ek'u ri Jun tz'ul chupa ri tz'ulib'al kajeqi' kuk', e pacha' kuch'uq kiwi' re keb'uchajij. 16 Jek'ula' na kakitij ta chi numik y tzajin chi', na kakina' ta chi ne ruk'atanil ri q'ij y ri b'uk; 17 ma ri Q'apoj B'exex ri k'o chwach ri tz'ulib'al, e kachajin ke y kuk'am b'i kiwach pa taq ak'al pa kalax wi lo ya' re k'aslemal. Yey e ri Dios kusu' na ronoje ruwa'al kiwach rike —xcha'. |
© 2009, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.