Ejira 2 - Acoli BaibulWel dano ma gudwogo cen ki i opii ( Nek 7.5-73 ) 1 Magi gin aye jo me dul lobo Juda ma yam giyakogi ci giterogi i opii i lobo Babilon ma Nebukadnejar kabaka me Babilon con otweyogi kunnu: ci gudwogo i Jerucalem ki i Juda, kun dano acel acel dok i gaŋŋe kikome. 2 Gin gudwogo kacel ki Jerubabel, ki Yecwa, ki Nekemia, ki Ceraya, ki Rcelaya, ki Mordekai, ki Bilcan, ki Micpar, ki Bigvai, ki Rekum, ki Baana. Man aye wel co ma i kin jo Icrael: 3 Likwayo pa Paroc, alip aryo ki miya acel ki pyerabiro wiye aryo. 4 Likwayo pa Cepatia, miya adek ki pyerabiro wiye aryo, 5 Likwayo pa Ara, miya abiro ki pyerabiro wiye abic, 6 Likwayo pa Pakat-moab, ma gin aye likwayo pa Yecwa ki Joab, alip aryo ki miya aboro ki apar wiye aryo. 7 Ki likwayo pa Elam, alip acel ki miya aryo ki pyerabic wiye aŋwen. 8 Likwayo pa Jatu, miya aboŋwen ki pyeraŋwen wiye abic, 9 Likwayo pa Jakai, miya abiro ki pyerabicel. 10 Likwayo pa Bani, miya abicel ki pyeraŋwen wiye aryo. 11 Likwayo pa Bebai, miya abicel ki pyeraryo wiye adek, 12 Likwayo pa Ajgad, alip acel ki miya aryo ki pyeraryo wiye aryo. 13 Likwayo pa Adonikam, miya abicel ki pyerabicel wiye abicel. 14 Likwayo pa Bigvai, alip aryo ki pyerabic wiye abicel. 15 Likwayo pa Adin, miya aŋwen ki pyerabic wiye aŋwen. 16 Likwayo pa Ater, ma en aye likwayo pa Kejekia, pyeraboŋwen wiye aboro. 17 Likwayo pa Bejai, miya adek ki pyeraryo wiye adek, 18 Likwayo pa Jora, miya acel ki apar wiye aryo. 19 Likwayo pa Kacum, miya aryo ki pyeraryo wiye adek. 20 Likwayo pa Gibar, pyeraboŋwen wiye abic, 21 Jo Beterekem, miya acel ki pyeraryo wiye adek. 22 Jo Netopa, pyerabic wiye abicel. 23 Jo Anatot, miya acel ki pyeraryo wiye aboro. 24 Jo Ajimavet, pyeraŋwen wiye aryo, 25 Jo Kiriatarim, jo Kepira, ki jo Beerot, miya abiro ki pyeraŋwen wiye adek. 26 Jo Rama ki jo Geba, miya abicel ki pyeraryo wiye acel. 27 Jo Mikmac, miya acel ki pyeraryo wiye aryo. 28 Jo Betel ki Ai, miya aryo ki pyeraryo wiye adek. 29 Jo Nebo, pyerabic wiye aryo, 30 Jo Magbie, miya acel ki pyerabicel wiye abicel. 31 Jo Elam mukene-ne, alip acel ki miya aryo ki pyerabic wiye aŋwen, 32 Jo Karim, miya adek ki pyeraryo. 33 Jo Lod, jo Kadid, ki jo Ono, miya abiro ki pyeraryo wiye abic. 34 Jo Jeriko, miya adek ki pyeraŋwen wiye abic. 35 Jo Cenaa alip adek ki miya abicel ki pyeradek. 36 Man aye wel ajwagi: likwayo pa Jedaya, ma i dog ot pa Yecwa, miya aboŋwen ki pyerabiro wiye adek. 37 Likwayo pa Imer, alip acel ki pyerabic wiye aryo. 38 Likwayo pa Packur, alip acel ki miya aryo ki pyeraŋwen wiye abiro. 39 Likwayo pa Karim, alip acel ki apar wiye abiro. 40 Man aye wel Lulevi: Likwayo pa Yecwa ki Kadmiel, ma i kin likwayo pa Kodavia, pyerabiro wiye aŋwen, 41 Luwer ma likwayo pa Acap, miya acel ki pyeraryo wiye aboro. 42 Likwayo pa lugwok-doggola ma gin likwayo pa Calum, likwayo pa Ater, likwayo pa Talmon, likwayo pa Akub, likwayo pa Katita, ki likwayo pa Cobai, gin ducu onoŋo giromo miya acel ki pyeradek wiye aboŋwen. 43 Magi aye lutic i ot pa Lubaŋa: likwayo pa Jika, likwayo pa Kacupa, likwayo pa Tabaot, 44 likwayo pa Keroc, likwayo pa Ciaka, likwayo pa Padon, 45 likwayo pa Lebana, likwayo pa Agaba, likwayo pa Akub, 46 likwayo pa Kagab, likwayo pa Camlai, likwayo pa Kanan, 47 likwayo pa Gidel, likwayo pa Gakar, likwayo pa Re-aya, 48 likwayo pa Rejin, likwayo pa Nekoda, likwayo pa Gajam, 49 likwayo pa Uja, likwayo pa Pacea, likwayo pa Becai, 50 likwayo pa Acna, likwayo pa Meunim, likwayo pa Nepicim, 51 likwayo pa Bakbuk, likwayo pa Akupa, likwayo pa Arur, 52 likwayo pa Bajlut, likwayo pa Mekida, likwayo pa Arca, 53 likwayo pa Barkoc, likwayo pa Cicera, likwayo pa Tema, 54 likwayo pa Nejia, ki likwayo pa Atipa. 55 Likwayo pa lutic pa Solomon gin ene: likwayo pa Cotai, likwayo pa Kaeoperet, likwayo pa Peruda, 56 likwayo pa Jaala, likwayo pa Darkon, likwayo pa Gidel, 57 likwayo pa Cepatia, likwayo pa Katil, likwayo pa Poceret-kajebaim, ki likwayo pa Ami. 58 Jo ma gitiyo i ot pa Lubaŋa ki likwayo pa lutic pa Solomon onoŋo welgi romo miya adek ki pyeraboŋwen wiye aryo. 59 Magi aye jo ma gubino ma gua ki i Tel-mela, Tel-karca, Kerub, Adan ki Imer, kadi bed pe gitwero nyuto dog odi pa kwarogi, ka onoŋo yam gin jo Icrael: 60 gin likwayo pa Delaya, likwayo pa Tobia, ki likwayo pa Nekoda, gin ducu miya abicel ki pyerabic wiye aryo. 61 Dok jo magi gitye i kin likwayo pa ajwagi: likwayo pa Kabaya likwayo pa Kakoj, ki likwayo pa Barjilai. En yam onyomo dakone ki kin anyira pa Barjilai ma jo Gilead; yam gilwoŋo en ki nyiŋgi. 62 Gin gubedo ka yenyo nyiŋgi i kin lwak nyiŋ ma gicoyogi i buk me tekwaro, ento pe gunoŋo iye nyiŋgi, omiyo gikwanyogi woko ki i kin ajwagi calo jo ma komgi ki keni. 63 Laloyo otito botgi ni gin pe gunywak camo cam maleŋ maka to, nio wan ma ajwaka binen ma bipenyo dog Rwot ki Urim ki Tumim. 64 Lwak ma gucokke ducu welgi romo alip pyeraŋwen wiye aryo ki miya adek ki pyerabicel, 65 ma pe gikwano iye lwak luticgi ki anecagi ma welgi romo alip abiro ki miya adek ki pyeradek wiye abiro. Onoŋo gitye bene ki luwer ma co ki ma mon miya aryo. 66 Aguraguragi yam tye miya abiro ki pyeradek wiye abicel, ki kanagi maditone mi ya aryo ki pyeraŋwen wiye abic, 67 kinagagi romo miya aŋwen ki pyeradek wiye abic, ki kanagi romo alip abicel ki miya abiro ki pyeraryo. 68 I kare ma jo mogo ma i kin ludito wi kaka, gubino i ot pa Rwot ma tye i Jerucalem, gutyero gityer ma cwinygi opwoyo pi gero ot pa Lubaŋa, i kabedone macon kikome. 69 Gumiyo lim i ot kano lim me tic kit macalo gitwero, darik me jabu alip pyerabicel wiye acel, mina me ryal alip abic, ki boŋŋi aruka pa ajwagi miya acel. 70 Ajwagi ki Lulevi ki jo mogo mukene gubedo i Jerucalem ki i kabedo ma cok kwede; luwer, lugwok-doggola, ki lutic i ot pa Lubaŋa i gaŋigi, ki jo Icrael ducu bene gubedo i gaŋigi. |
Acholi Bible © Bible Society of Uganda, 1985.
Bible Society of Uganda