Carolok 13 - Acoli Baibul1 Latin maryek winyo pwony ki juk pa wonne, ento latin ma Laŋala pe winyo lok ma gijuke kwede. 2 Jo ma kitgi beco gibilimo bakacic pi lok mabeco ma noŋo giwaco; miti pa jo ma lubal tye mere me timo tim bwami keken. 3 Ŋat ma gwekke i lok ma en loko gigwoko kwone; ento ŋat ma loko lok ata, can poto i kome cut. 4 Ŋat ma lawackom kadi bed cwinye omito jami mo-ni ma rom mene pe twero noŋone, kun dano ma omiyo kwone me tiyo tic matek gimedo bote lonyo ameda. 5 Dano ma kite atir dag goba, ento dano marac timo tim me lewic ki cac me bwola keken. 6 Kit ma atir gwoko ŋat ma pe ki bal mo, ento bal tyeko jo maraco woko at yeka ducu. 7 Jo mogo giporo bedo ki lonyo, ma noŋo pe gitye ki gin mo kadi ki acel; ki jo mukene giporo bedo lucan ma kun noŋo gitye ki lwak lonyo madit ata. 8 Dano ma lalonyo twero koko kwone ki lonyone; ŋat ma lacan, ma gire mo pe, pe tye ki yo mo me laro kwone, 9 Jo ma kitgi atir gimeny calo mac tara ma lyel maleŋ, jo maraco gibedo calo mac tara ma gineko woko. 10 Wakke kelo ayelayela keken, ento jo ma giwinyo lok me tam ma gimiyo botgi gibedo maryek. 11 Lonyo ma ginoŋo oyotoyot rwenyo woko, ŋat ma noŋo lonyo manoknok lonyone bimedde. 12 Gen ma pe gicobo miyo two i cwiny dano, doŋ mit ka ocobbe kakare tye macalo yat me kwo. 13 Ŋat ma cayo lok ma giwacce lwoŋo to i kome kene, ŋat ma lubo gin ma giciko bilimo bakacic. 14 Pwony ma jo maryek gipwonyo ki dano miyo kwo, miyo dano bene gibwot ki i owic pa to. 15 Ŋec ma dano tye kwede miyo jo mapol gipwonye, ento jo ma pe genne gilimo megi can keken. 16 Dano ma wiye tiyo cobo ticce ki ŋec muromo, ŋat ma lamiŋ bedo ka nyuto miŋone ka maleŋ, 17 Lakwena marac miyo dano gilimo peko, ento lakwena ma genne kelo kuc. 18 Dano ma kwero juk noŋo can ki cwercwiny; ento ŋat ma ye juk dano giworo. 19 Ka dano onoŋo gin ma en mito yomo cwinye mada; ento jo ma lumiŋ gidag bwoto tiyo gin marac. 20 Ŋat ma bedo kacel ki jo maryek pwonnye doko ryek bene, ento ŋat ma mako lurem ki lumiŋ kite biballe woko. 21 Gin marac lubo lubalo i kabedo ducu ma giwoto iye, jo ma kitgi atir gibimiyogi jami mabeco macalo bakacicgi, 22 Dano ma kite ber weko lonyone bot likwaye macalo ginaleyagi, kun noŋo ŋat ma labal kano mere lonyone pi ŋat ma kite at ir. 23 Poto okaŋ pa lacan ceko cam mabup, ento dano balo camme woko ki tim ma pe atir. 24 Dano ma pe pwodo latinne ki odoo noŋo pe mare, ŋat ma maro latinne keto cwinye me pwode ka noŋo abalo. 25 Ŋat ma kite atir bedo ki cam muromo, ento dano marac kec neko kare ducu. |
Acholi Bible © Bible Society of Uganda, 1985.
Bible Society of Uganda