ZACARÍAS 1 - Wuj Pa K'ubultzij

I Ajwal kusik'ij utinimit

¹ Che i uwajxaq ik' re i ukab' junab' re rajawinik i ajawinel ma Darío, i Ajwal xub'ij i tzijoniki che i profeta ma Zacarías, chi uk'ojol ma Berequías xaq i ri umam ma Iddo. Xub'ij che:

^2-3 Yin in Ajwal chi Ronojel Kintiki Che, lik xpe woywal chke iwatit imam yix ujer. Rumali, wo'or chab'ij pinb'i che i tinimit: Chixtzalij chal wu' Yin, xaq Yin kintzalij chik iwu' yix. Yin in Ajwal, kinb'ij.

⁴ Mi'an iwe yix pacha xki'an iwatit imam ujer, man i je profeta ujer xkib'ij chke pinb'i chi chkiya kan i kik'aslemal chi suk'ul taj xaq i utz ti laj anik chi xki'an pkik'aslemal, xwiri ike xkaj ti xinkita xaq xekojon ti chwe. Yin in Ajwal, kinb'ij.

⁵ Xwiri wo'or, ¿Ipa je o wi i jub'an chi je iwatit imam yix ujer? ¿Xatab'a lik arewi kek'asi ni i profeta?

⁶ Xwiri, intzij xaq intaqanik, chi Yin inya'om te chkiqul i wajpatan chi je profeta, xeupon ku' iwatit imam yix ujer. Ike xetzalij chik wu' Yin, xketamaj chi Yin in Ajwal chi Ronojel Kintiki Che, xin-an chke pacha kmajawik rumal i anik chi xki'an ike pkik'aslemal.

Ilik pa wachij ke i winaq je ajrij taq kaway

⁷ Iri are i tzijonik chi yin in profeta, ma Zacarías, chi in uk'ojol ma Berequías xaq in ri umam i ma Iddo, xub'ij i Ajwal chwe che i ij kajib' juwinaq (24) che i julajuj ik' che i ukab' junab' re i rajawinik i ajawinel ma Darío.

⁸ Che jun a'ab' xwil iri pinwach: Xwil jun achi ajrij kaway annaq chrij jun kaway kaq rij. Tak'al chwa ta'aj chkixol jub'an ral taq che' arayan ub'i, i chrij ire je o jutzob'aj kaway, jujun kaq kij, jujun kaqkoj kij i jub'an chik saq kij.

⁹ Yin xintz'onoj: “Ajwal, ¿Je pachin i je o rij taq kaway le?” I ángel chi klapan te'eq wu' yin xula' uwach chwe: “Yin kink'ut ni chawe je pachinoq.”

¹⁰ Are uri i jun chi o chuxol jub'an ral taq che' arayan xub'ij: “Iri are je utaqom li Ajwal re keb'in chwach ronojel i jyub' ta'aj.”

¹¹ I je ajrij taq kaway xkib'ij che i ángel re i Ajwal chi o chuxol ral taq che' arayan: “Oj malkatnaq chwach ronojel i jyub' ta'aj, i qariqom chi lik utz u'anom xaq lik o chomb'al ib' chwach.”

¹² I ángel re i Ajwal xub'ij: “Ajwal chi ronojel kattiki che, lik o chik lajuj oxwinaq (70) junab' chi mi'naq awoywal che i tinimit Jerusalén xaq chke i tinimit Judá. ¿Ni'pa chik ij kik'awik chi kawil tan chik tob'al kiwach?”

¹³ I Ajwal lik chom ula'ik uwach ru' tzij re kub'sab'al k'uxij xu'an che i ángel chi klapan wu' yin,

¹⁴ te'uri i ángel xinutaq chutzijoxik: Iri are kub'ij i Ajwal chi ronojel ktiki che: Yin lik o k'axnab'al ink'ux che i tinimit Jerusalén xaq che i jyub' Sion.

¹⁵ Rumali lik xmi' woywal chkij i nimaq taq tinimit le chi lik nti kkich'ob' che, man are mi'naq ti mas woywal, ike xeton chunimarsaxik i mak atzalal chkij.

¹⁶ Rumali, Yin in Ajwal, kinb'ij: Wo'or kwil tan chik tob'al uwach i Jerusalén, xaq kin-an na chi i wachoch xaq konojel i tinimit keyaktaj tan chik.

¹⁷ I ángel xaq xub'ij chik chwe: “Xaq chatzijoj iri: I Ajwal chi ronojel ktiki che kub'ij: Kin-an na chi intinimit lik ke'el tan chik chisaq; kinya k'ak' ucho'ab' i Sion, xaq kinb'ij tan chik chi Jerusalén are intinimit incha'om.”

Ilik pa wachij re i ok'a' xaq i ajch'ayol ch'ich'

¹⁸ Xwil tan chik jun ilanik pa wachij, chi xwil kiwinaqirik kajib' ok'a'.

¹⁹ Xintz'onoj che i ángel chi klapan wu' wach kel usuk' i ok'a' le, ire xula' uwach chwe: “I ok'a'i are kuk'ut cho'ab' chi xaipa je kichernaq wi b'i uwinaq i Judá, Israel xaq i Jerusalén.”

²⁰ Te'uri i Ajwal xu'an tan chik chwe chi xewil kajib' ajch'ayol ch'ich'.

²¹ Yin xintz'onoj: “¿Wach kolkitzukuj ajch'ayol ch'ich' le?” Ire xula' uwach chwe: “Keje pacha i ok'a' le chi kuk'utb'ej re i xekichersaw b'i tinimit Judá, chi lik mijun ktiki chuyakik ujolom, i je ajch'ayol ch'ich' le je k'unnaq chuyikyaxik ru' xib'in ib' xaq chuk'upixik kok'a' i nimaq taq tinimit chi kkito' i tinimit Judá, rumali xkikichersaj b'i uwinaq.”