SOFONÍAS 2 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Chimolo iwib', chimolo ichi' yix, winaq chi nti ik'ix,

² chuxe'el i elsanik b'ik pacha i k'im chi xa che jun ij ksach uwach; are k'amaja ktzaq i nim laj u'a'ul roywal i Ajwal piwi yix; are k'amaja ktzaq i ij re i roywal i Ajwal piwi yix.

³ Chitzukuj i Ajwal iwonojel yix chi ix ajaj laj taq winaq chwach i jyub' ta'aji, chi kixkojon che utaqanik. Chi'ana i suk'ulik xaq utz ik'ux, moqxa keje ile kiriq i tob'al iwib' che i ij re i roywal i Ajwal.

I tojb'alil chi kya' ni pkiwi i nimaq taq tinimit

⁴ I tinimit Gaza kkanaj na lik tz'inilik jyub', xaq i Ascalón lik nti chik winaq chwach; lik pa'ij ke'elsax nu b'i i je jeqel pa Asdod, i je aj Ecrón lik ke'elsax nu b'i pkitinimit.

⁵ ¡To' iwach yix, winaq aj Creta, chi ix jeqel chuchi' i mar! I Dios ub'im chik i tojb'alili chiwij yix: ¡Canaán, tinimit ke aj Filistea, lik kinsachsaj ni awach xaq katinya kanoq nti chik awinaq!

⁶ I tinimit chi o chuchi' i mar kkanaj na chi lik k'im uwach ipa kkimol wi kib' i ajyu'ul chij, xaq koral ke k'olb'al chij.

⁷ Ni'pa i xek'asi kan pa tinimit Judá kki'an ni ke che i tinimit le are kk'un i Kajwal Dios chkito'ik xaq kujalwachij kik'aslemal ike. Chila na kkichajij wi chij, i cha'ab' kewar ni pa taq rachoch i ma Ascalón.

^8-9 Iri are kub'ij i Ajwal chi ronojel ktiki che, chi ki-Dios aj Israel: “Lik intom kiyo'yanik i aj Moab xaq i kiyo'yanik i aj Amón. Man ike je kiyo'yam inwinaq xaq lik ki'anom nim che kib' rumal ulew chi xkimajo. Rumali kinsaqij pink'aslemal chi i tinimit Moab kuk'ulmaj na pacha xuk'ulmaj i Sodoma xaq i aj Amón kekanaj na pacha i Gomorra, chi lik xe'on jun k'ijib'al k'ix uwach, xaq kekanaj na re ujyub'al atz'am, xaq che jun k'ijib'al chi lik nti winaq chwach. Ni'pa i xek'asi ni pintinimit kkel-aj nu b'i ub'itaq ke xaq kekanaj ni chwach i kulew.”

¹⁰ Iri are i tojb'alil kya' ni chke aj Moab xaq chke aj Amón rumal xkiyo'ya utinimit i Ajwal, rumal xki'an nim che kib' chwach utinimit i Ajwal chi ronojel ktiki che.

¹¹ I Ajwal lik kuk'ut ni roywal chke. Kusachsaj ni kiwach konojel i dios pa tinimit, lik are Ire koksax ni u'ij che ronojel taq k'ijib'al, xaq kumal ni tinimit chi je o chuchi' taq mar.

¹² ¡Xaq yix ix aj Etiopía, kixtzaq ni rumal i soktajik re uch'ich' i Ajwal chi k'ulala o uware!

¹³ Ire kurip b'i u'ab' chkij i je o pa moxab' sachb'al uwach i tinimit Asiria xaq ku'an ni che i tinimit Nínive chi lik nti chik winaq chupam, lik ku'an ni jun tz'inilik jyub' chaqij che.

¹⁴ I che' re i kachoch keb'oq nu b'ik, chila kepuyi ni chij xaq konojel i chikop aj pa taq es. I tukur xaq i k'ixwuch' lik kewar ni puwi i raqan ja, i xoch' ktaytaj ni kich'awb'al chi taq wantana xaq chwi taq uchija.

¹⁵ Ile are i tinimit chi lik nim u'anom che rib' chi lik ukub'am te'eq uk'ux che, wach kkib'ij uwinaq chi lik nti chik jun chik xaqjun pacha Ire chwach i jyub' ta'aj. ¡Lik kanajnaq, nti chik winaq chupam xaq antal che chi are kiwarb'al itzel taq chikop! Konojel ni'pa keik'aw chutzal ire, kexub'an na xaq kki'an kipalaj che k'utb'al re chi o pa k'ixb'alil.