SOFONÍAS 1 - Wuj Pa K'ubultzij

Ij re i roywal i Ajwal

¹ Iri are tzijonik tzij chi Ajwal xub'ij che i ma Sofonías che taq i ij are i ma Josías, chi uk'ojol ma Amón, are ajawinel re i Judá. I ma Sofonías uk'ojol ma Cusi, i ma Cusi uk'ojol i ma Gedalías, i ma Gedalías uk'ojol i ma Amarías, i ma Amarías uk'ojol i ma Ezequías.

² Iri are kub'ij i Ajwal: “Lik kinsach uwach ronojel ni'pa o chwach i jyub' ta'aj.

³ Kinsachsaj ni kiwach i winaq xaq i chikop, kinsachsaj ni kiwach i tz'ikin xaq i kar, kinkoj ni tzaqsab'al ke itzel laj taq winaq, xaq kinsachsaj ni kiwach i winaq chwach i jyub' ta'aj.” Iri are i Ajwal kub'ij:

⁴ “Kinrip nu b'i in-ab' chrij i tinimit Judá xaq chkij konojel i je jeqel pa tinimit Jerusalén. Kinchup nu b'i uwach che i k'ijib'ali ronojel ni'pa kkuxtaw ub'i i saqil ti laj dios Baal, xaq keje ile kin-an chke i kib'i i je ajsujul sipon.

⁵ Kinsach ni kiwach ni'pa i ke'an b'i chwi taq ja kojb'al ki'ij i ch'umil, xaq keje ile kin-an chke i kexuki chukuxtaxik inb'i chi xaq kikuxtaj ub'i i dios Milcom.

⁶ Xaq kinsach ni kiwach ni'pa i kkijek' kib' chinwach, xaq ni'pa i kinkitzukuj taj xaq kek'un ti chutz'onoxik chwe.”

⁷ ¡Mixch'oqow chwach i Ajwal, man u'ij i Ajwal lik naqaj chik o wi! ¡I Ajwal usujum jun sipon, ke konojel i je usik'im ru'!

⁸ “Che i ij re i sipon kinya ni utojb'alil chke i je aj-atzil, kub'ij i Ajwal, xaq chke i rak'al i ajawinel xaq chke konojel ni'pa i kkikoj ki'u' re jun chik tinimit.

⁹ Xaq ke'inya ni pa tojpen che i ij le ni'pa ike chi ke'ik'aw puwi taq uchija, xaq ni'pa ike chi kki'an ch'oj xaq i t'oronik chi kachoch i kajaw.”

¹⁰ Keje iri kub'ij i Ajwal: Che taq i ij le ktataj ni sik' re tz'onb'al tob'al ib' k'a che li Uchija ke i Kar. Kesik'in na li winaq che Ukab' Tasaj re i Tinimit xaq ktataj ni uch'awb'al i ul chi kwulij li chwi taq jyub'.

¹¹ ¡Chixwuyuyoq, winaq re i jutasaj re i tinimit Mactes, man konojel ajk'ayinel kekamik, konojel ni'pa i kechakun ru' mer ani'al lik ksachsax kiwach!

¹² Kuk'ulmaj ni che i ij le, chi kinsolij ni Jerusalén na'al ru' jun tzuk'b'al xaq kinya ni utojb'alil chke i winaq chi to' je uxlannaq pacha u'anom i uwa'al uva muqb'am are k'olom xaq qajnaq uxe', chi keje iri kkib'ij pkik'ux: “¡I Ajwal lik nti ku'ano, ku'an ti i utz xaq ku'an ti i utz taj!”.

¹³ Rumali i kib'eyomal kel-ax nu b'i chke xaq ni'pa i kachoch ksachsax ni kiwach. Kkiyak ni ja, xwiri kejeqi ti chupam; kkitik ni uva, xwiri kkitu' ti uwa'al uva muqb'am che.

¹⁴ ¡Lik xa naqaj chik o wi i nim laj u'ij i Ajwal! ¡Lik naqaj chik o wi, lik juntir kk'unik! Che i ij le ktataj i sik'inik chi tzel ktatajik i konojel ni'pa ko kiwach ke'o' na!

¹⁵ Lik are ni jun ij re i oywal, re uyej xaq re i b'is, re tzaqik puyej xaq jun ij re equmal chi lik tz'inilik equm, re eqmuj xaq re k'iyal taq muj chi lik equm ktzunik;

¹⁶ Lik are ni jun ij re kich'awb'al i trompeta xaq sik'inik chkij i nimaq taq tinimit chi lik sutim kij, xaq i nimaq taq ja tak'taq.

¹⁷ I Ajwal kub'ij: “Keink'achirsaj ni winaq. Keb'in na pacha taq je potz', man xemakun chinwach Yin. I kkik'el klemem na pacha i uk'aj ulew, xaq i kiti'lal t'ub'ul ni chila pacha taq kis.”

¹⁸ Che i ij re i roywal i Ajwal, lik ketotaj ti i winaq mitene ru' i kisaq-o'oj xaq i ki'an-o'oj, man i u'a'ul i roywal i Ajwal kuk'at nu b'i ronojel i tinimit. ¡Lik konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj lik juntir ksachsax b'i kiwach!