Salmos 90 - Wuj Pa K'ubultzij

I Dios lik ronojel ij saq uwach xwiri i winaq xa ik'awel

¹ Ajwal, Yet at tob'al qib' lemajil pa taq lemajil.

² K'a chuxe'el loq, are k'amaja kealax li es, are k'amaja i ulew xaq i jyub' ta'aj, lik chuxeb'al li ij saq xaq k'a pa k'isb'al re, lik Yet at Dios.

³ Ka'an che i winaq chi ktzalij chik che uk'aj ulew, are kab'ij keje iri: ¡Chixtzalij chik che uk'aj ulew, yix chi ix winaq!

⁴ Saq laj tzij, i lajujwinaq kamo' (1,000) junab' chawach yet, lik keje pacha jun ij re iwir chi xik'awik, ¡Keje pacha keb' oxib' or re i a'ab'!

⁵ Keajukukej i winaq ru' jun nim laj k'ax, lik pacha taq xa jun achik'; je keje pacha i es chi are ksaqirik lik chom rax,

⁶ je keje pacha i es rax chi kk'iyik xaq ksijanik are ksaqirik xwiri are kqaj i ij kmatz'krijik xaq kkamik.

⁷ Saq laj tzij i awoywal lik kusach qawach xaq lik kojch'ob'on ti chik rumal.

⁸ Ronojel ni'pa i qamak xaq ronojel ni'pa i utz taj chi kqa'ano lik chawach Yet o wi.

⁹ Saq laj tzij, ronojel qak'aslemal kk'is ni rumal awoywal xaq i qajunab' lik juntir k-ek pacha jun jek'aj uxlab'.

¹⁰ Lajuj oxwinaq (70) junab' kojk'asi'ik, i ni'pa lik je ko keupon che kajwinaq (80) junab', xwiri pachin kukoj u'ij chi naj kk'asi'ik, ile xa k'achirik chupam i k'ax xaq i chak. Man i junab' lik juntir kik'awik, lik keje pacha yoj.

¹¹ ¿Pachin reta'am uwach ucho'ab' awoywal? ¿Pachin reta'am wach ku'an awoywal?

¹² Chak'utu chqe chi lik kojtiki chrajlaxik qajunab', man keje ile k-on b'iw qanojb'al.

¹³ ¡Ajwal, chattzalij chal qu' yoj! ¿Ni'pa nawi ij katb'aytaj chik? ¡Chawila tob'al kiwach i je awajpatani!

¹⁴ Chojanojsaj ru' i k'axnab'al ak'ux are kjeqan jun k'ak' ij, keje ile lik ru' kikotemal uri katqab'ixaj ronojel ij re i qak'aslemal.

¹⁵ Chaya k'iyal junab' chqe re kikotemal keje pacha uk'iyal i junab' chi xaya chqe re i b'is.

¹⁶ ¡Cha'ana chke i awajpatan xaq i kimuq kixikin chi kkil ni'pa i a'anom xaq i a'ij achomal!

¹⁷ I rutzil uk'ux i Ajwal, chi qa-Dios, ch-ol ni pqawi yoj. ¡Ajwal chakub'a i qachak! ¡Utz Ajwal, lik chakub'a qachak!