Salmos 69 - Wuj Pa K'ubultzij

Sik'inik rumal i b'is

¹ ¡Chinato Wajwal Dios, man ya kinji' pa ya.

² I nim laj ak'al ktijin chinb'i'ik b'ik, lik nti kintak'b'a wi waqan, xinqaj k'a pa cho re i ya xaq kinucharej b'i raqana.

³ Ch'ar chik pinqul rumal i sik'inik, lik k'ax chik pinqul; lik kosnaq chik inb'a'wach chroy-exik in-Dios.

⁴ Lik mas je k'i i winaq chwach uk'iyal inwi che injolom chi ktitat kipam chwe, lik xek'iyar i je ajch'oj chwij, chi lik nti puwi kki'an k'ax chwe xaq lik kki'an pen chwe chi kintzalij chke ni'pa wel-am taj.

⁵ Wajwal Dios, yet aweta'am chi lik in b'uy laj winaq, kintiki ti chruwaxik inmak chawach.

⁶ Ajwal Dios, chi Ronojel Kattiki Che, meik'aw pa k'ixb'alil ni'pa kikub'am kik'ux chawe xa wumal yin; Dios ke aj Israel mb'a'krij kik'ux ni'pa lik ru' ronojel kik'ux katkitzukuj xa wumal yin.

⁷ Inch'ijom i k'ax rumal k'axnab'al ink'ux chawe; lik to' kk'ix chik inpalaj che.

⁸ Pacha taq in aj naj xaq etamam ti inwach kumal i watz incha' chi xaqjun chi tz'um qatijom ku'.

⁹ “Rumal i nim laj k'axnab'al ink'ux che awachoch kinkam rumal i woywal;” lik pinwi yin tzaqnaq wi i yo'yanik chi kki'an i winaq chawe.

¹⁰ Are kino'ik, xaq are kinmayij inwa'im rumal inlapanik ru' i Dios, lik kinkiyo'ya.

¹¹ We kinkoj in-u' re i b'is, xa in ya'ol kitzej konojel.

¹² Lik incha' pkichi' i winaq, xaq i ab'arelab' kinkiyo'ya pa b'ix.

¹³ Xwiri yin, Ajwal, chawe yet kintz'onoj wi, Wajwal Dios, ¡Lik chinato wo'or! Ru' nim laj k'axnab'al ak'ux ¡Chala'a ni uwach intz'onb'enik chwe! Rumal nim laj atob'al ¡Chinato!

¹⁴ ¡Maya chwe chi kinsach b'i pa xo'ol! ¡Chinawesaj chkiwach ike chi ktitat kipam chwe xaq chinawesaj chupam i ya chi lik cho upam!

¹⁵ ¡Maya chwe chi kinujukukej b'i raqana; maya che i kaqsut chi kinujek' b'ik xaq kub'atz' rib' chwij!

¹⁶ Ajwal, chala'a uwach chwe, ¡Yet lik at utz xaq lik o k'axnab'al ak'ux! Rumal i nim laj rutzil ak'ux chawila tob'al inwach.

¹⁷ ¡Maxutuj awajpatani! ¡Lik juntir chala'a uwach chwe man lik in o pa k'ax!

¹⁸ Chattejeb' li wu' xaq chinato, ¡Chinawesaj pki'ab' i je ajch'oj chwij!

¹⁹ Yet aweta'am ni'pa i k'ax k-ani chwe ru' tzij, ni'pa ink'ix kya'ik xaq ni'pa uqajsaxik in-ij chi antalik, yet aweta'am je pachin i je ajch'oj chwij.

²⁰ Ni'pa i k'ax chi k-ani chwe ru' i tzij lik u'anom k'ax che i wanima, ¡Lik qajnaq chik ink'ux xaq nti chik incho'ab'! Xintzukuj pachin kukub'saj ink'ux xaq pachin kril tob'al inwach xwiri xinriq taj.

²¹ Chupam inwa xkikoj b'enen, xaq are xpe ink'atik uwa'al uva muqb'am ch'am xkiya chwe.

²² I mexa xaq i kiti'b'alil re i k'axnab'al k'uxij chkiwach, k-on ni pacha tzaqsab'al chke ike.

²³ ¡Cha'ana mawach chke, xaq arewi chb'arb'at i kaqan.

²⁴ Chaqajsaj awoywal pkiwi ike, xaq chemajtaj ni rumal ucho'ab' awoywal.

²⁵ Chko'taj ni kan i kachoch chu'ana ni pacha tz'inilik jyub' chaqij, xaq lik mijun kk'iji chik chupam,

²⁶ man kkiterb'ej i jun chi aya'om pa b'is, xaq kkiyo'ya i jun chi aya'om pa k'ax.

²⁷ Chatzalij ni uwach i utz taj chke le chi kki'ano, xaq ¡Mkiriq kuyb'al kimak chawach!

²⁸ ¡Chachupu kib'i chupam i wuj re i k'aslemal saqil! Xaq ¡Matz'ib'aj kib'i ipa tz'ib'tal wi kib'i i je utz laj taq winaq!

²⁹ Xwiri yin chi in iwab' xaq in o pa k'ax, chinawalijsaj, Wajwal Dios, lik chinato.

³⁰ Ru' b'ix kinb'ixaj ni ub'i i Dios, xaq ru' ronojel ink'ux kinkoj ni u'ij tioxb'al re che Ire.

³¹ I Ajwal mas kkub'i uk'ux che we kinsujuj jun toro chwach, xaq we jun b'akil ru' rok'a' xaq ru' rixk'aq.

³² Ni'pa i nti ki'ij are kkil ile, lik kekikot na xaq kyaktaj ni kik'ux ni'pa kkitzukuj i Dios;

³³ man i Ajwal keuta i nib'a'ib', xaq kuk'aq tu b'i ki'ij ni'pa i je re Ire chi je o prexil.

³⁴ ¡Chab'ixaj ni i Ajwal yet chi at kaj, at ulew xaq yet chi at mar, xaq konojel ni'pa o kik'aslemal chupam taq ile!

^35-36 Man i Dios kuto ni i Sion, xaq kuyijb'a chik i jalajuj taq tinimit re i Judá, chila kejeqi wi xaq kkanaj ni ulew pki'ab'. I kimuq kixikin i rajchak kya' ni kan ulew chke re kuxtab'al, xaq ni'pa k'ax kkina ub'i i Dios kejeqi ni chwach.