Salmos 55 - Wuj Pa K'ubultzij

Lapanik ru' i Dios re jun winaq chi lik terb'em

¹ Wajwal Dios, chata wach kintz'onoj chawe; xaq mawuwaj awib' chwach i k'iyal mul utz'onoxik utzil chawe.

^2-3 Chakojo retalil chwe, chala'a uwach chwe; chupam i k'ax kin-an intz'onb'enik chawe. Lik kinb'arb'at rumal kich'awb'al i ajch'oj chwij xaq rumal i kisik' i utz ti laj taq winaq. Lik in kiya'om pa k'ax, xaq lik ru' koywal kinkiterb'ej.

⁴ I wanima lik kel chikaj; i ni'pa i xib'rikil re i kamik lik tzaqnaq pinwi yin.

⁵ Lik oknaq jun nim laj xib'rikil chwe; ¡Lik kinb'arb'at rumal inxib'rikil!

⁶ Xaq kinb'ij: “Lik utz te'eq wetene o inxik' yin pacha uxik' i palomax; lik kin-e uri rupupik xaq kinuxlan uri'.

⁷ Saq laj tzij chi lik naj kin-e nu b'ik; kinkanaj kan pa jeqelem pa tz'inilik jyub' chaqij.

⁸ Lik kinb'isoj re tob'al wib' chwach i tew chi kjuk'uk' upam xaq chwach i jab' tew upam.”

⁹ Chasacha kiwach Ajwal; chasacha kich'awb'al chke, man xwi kwil i kamsanik xaq i ch'oj pa tinimit.

¹⁰ Chipa'ij chicha'ab' kkisutij rij i tinimit, lik o mak atzalal xaq i saqlejal, xaq o i utz taj pa tinimit le.

¹¹ I uxol taq b'e lik nojnaq che i k'ax xaq che i t'oronik.

¹² Are ti jun ajch'oj chwij u'anom jun k'ax chwe, wetene are ire kinch'ij neri pu'ab'; xaq mitene i jun chi ktitat upam chwe walijnaq taq chu'anik ch'oj chwij man xaq kintiki chruwaxik wib' chwach.

¹³ ¡Ile lik are yet chi at keje pacha yin, chi lik at utz laj wamiy,

¹⁴ chi junam kqamol te qib' ru' prachoch i Dios man kojlapan chqawach, chi xaqjunam kojb'in ru' chkixol k'iyal taq winaq!

¹⁵ ¡Lik xaqte'et chekam ni i je ajch'oj chwij! ¡Lik keje ile k'aslik cheqaj ni pa jul, man i mak atzalal lik pkik'ux o wi!

¹⁶ Xwiri yin kintz'onoj ni che i Dios; i Ajwal kinuto na!

¹⁷ Kqaj ij, ksaqirik xaq pa'ij, kin-an ni intz'onb'enik xaq kino' na, xaq Ire kuta ni inch'awb'al.

¹⁸ Pa jalajuj taq ch'oj, Ire kinuto na; lik kuto ni ink'aslemal, tupu lik je k'i i je ajch'oj chwij.

¹⁹ I Dios chi ronojel ij saq krajawinik, kinuta na xaq kuqajsaj ni ki'ij chke itzel laj taq winaq, man ike kkijalwachij ti kik'aslemal xaq kkixij ti kib' che i Dios.

²⁰ Kkich'ay i kamiy; kki'an taj pacha kisujum chkiwach ku' i kamiy.

²¹ Lik kkib'ij i chomiq taq tzij chi lik yib'ib' chwach i mantekil, xwiri ni'pa kinojb'al lik xa re i ch'oj. Lik kkib'ij i chomiq taq tzij chi lik pilil chwach i aceite, xwiri xa keje pacha jun ch'ich' chi o uware k'ulala.

²² Ronojel ni'pa katuk'achirsaj chaya pu'ab' i Dios, man Ire katrok'aj na; Ire lik kuya taj chi ktzaq i winaq chi lik kkojon che.

²³ Wajwal Dios, i ajkamsanel laj taq winaq xaq ajt'oronel laj taq winaq lik kenik'ajar tene che kik'aslemal; man yet ka'an ni chke chi ketzaq nu b'i pa jul re i kamik, xwiri yin lik kul ink'ux chawe.