Salmos 51 - Wuj Pa K'ubultzij

Dios chawila tob'al inwach yin

¹ Lik chawila tob'al inwach, Ajwal Dios, rumal i k'axnab'al ak'ux; lik chasacha inmak chwe rumal i nim laj rutzil ak'ux.

² ¡Chinach'aja che ronojel i mak atzalal chi kin-ano! ¡Chasacha ronojel inmak!

³ Lik kinya wib' chupam chi in-anom qelqel che wib'; ni'pa inmak lik ksach ti chink'ux.

⁴ Lik in makunnaq chawach, lik xwi chawach yet, in-anom i utz taj chi yet tzel kawilo. Rumali i a'atb'al tzij lik suk'ulik; lik mijun kukoj uch'ojil i a'atb'al tzij.

⁵ Saq laj tzij, yin lik in utz ti laj winaq chwalaxik; lik in ajmak laj winaq are k'a in o li chupam inchuch.

⁶ Saq laj tzij, yet k'ax kana i jun chi saqil uk'ux, xaq are intukel, aya'om innojb'al.

⁷ ¡Cha'ana ch'am chwe ru' hisopo pacha es re mesb'al, man keje ile kin-on ni uri ch'am; chinach'aja man keje ile kin-on ni uri mas saq chwach uxaq k'aj.

⁸ Chinanojsaj che utzil chomal xaq che i kikotemal; lik chinakikotsaj juyak chik, tupu a'anom k'ax chwe.

⁹ Chawesaj ab'a'wach che ni'pa inmak, xaq ¡Chasacha b'i ronojel ni'pa inmak le!

¹⁰ Ajwal Dios, ¡Chaya jun ch'am laj k'uxij chwe! ¡Chaya jun k'ak' anima chwe chi suk'ulik!

¹¹ ¡Minawesaj chawach, xaq mawesaj i lo'laj atewal pinwi!

¹² Chaya chik i kikotemal chwe re atob'al, xaq chinawok'aj ni ru' i rutzil ak'ux,

¹³ man keje ile kink'ut ab'e chke ni'pa i je qelqel, keje ile i ajmakib' laj taq winaq kkijach ni uri kib' pa'ab'.

¹⁴ Chinawesaj chupam u'anik i kamik, Ajwal Dios, chi at Dios re tol we; keje ile kinsaqij ni ru' i b'ix chi yet lik at suk'ulik.

¹⁵ Ajwal, chajaqa inchi', man keje ile ru' inchi' kinb'ixaj ni a'ij.

¹⁶ Man yet kawaj taj chi ksujux sipon xaq i porom sipon chawach; yin kinya neri chawe, xwiri are ti kawaj yet.

¹⁷ I sipon chi kraj Ire are jun k'uxij chi kuqajsaj u'ij chwach; ¡Yet, Ajwal Dios, kaxutuj ti jun k'uxij chi lik o pa k'ax!

¹⁸ Cha'ana i utz che i tinimit Sion, rumal i rutzil ak'ux; lik chawalijsaj chik i tapial nim uwach chrij i tinimit Jerusalén.

¹⁹ Keje ile kak'am ni ni'pa i sipon chi ksujux chawach chi rajwaxik, chikop xaq ni'pa i porom sipon; xaq keje ile ksujux ni ral taq torib' chwach i asujb'al sipon.