Salmos 50 - Wuj Pa K'ubultzij

I Dios are jun suk'ul laj atol tzij

¹ I Ajwal, chi are i Dios pkiwi konojel i dios, ch'awnaq xaq umolom kichi' i winaq chi je o chwach i jyub' ta'aj chi kjeqan li chila prelb'al ij, kupon k'a chila puqajb'al ij.

² I Dios xwalch'in ru' u'ij uchomal k'a chila loq Sion, tinimit chi lik chom.

³ I qa-Dios kk'unik, xwiri ani'al taj: Chwach Ire, nab'e jun a' chi kkamsanik; xaq jun nim laj jab' tew upam usutim rij.

⁴ K'a chila chikaj, i Dios keusik'ij i kaj xaq i ulew man keupon chwach Ire chrilik i atb'al tzij chi ku'an che utinimit.

⁵ “Chimolo kichi' ni'pa je kojonnaq chwe, ni'pa ki'anom jun trat wu' are xkisujuj kisipon chinwach.”

⁶ Xaq i kaj lik kusaqij chi i Dios are jun suk'ul laj atol tzij.

⁷ “Chata, yet Israel, chi at intinimit; lik kinsaqij ni ronojel amak chi a'anom chwe. ¡Yin in Dios! ¡Yin in a-Dios yet!

⁸ Katinyaj ti rumal usujuxik asipon xaq rumal aporom sipon chi arewi kasujuj chinwach.

⁹ Kintz'onoj ti ral taq torib' chawe chi je o chi awachoch, mitene ral taq mama'ib' chab'at chi je ak'olom pakoral;

¹⁰ man je we Yin konojel ni'pa chikop chi je o pa taq k'achelaj, xaq ni'pa i chikop chi je o tzam taq jyub';

¹¹ Yin weta'am ni'pa i tz'ikin chi je o chwi taq jyub'; xaq je we Yin ni'pa kkiyin kib' pa taq es.

¹² Wetene kpe taq innumik, lik kinlap teneri chawe, man i jyub' ta'aj lik we Yin xaq ronojel ni'pa o chwach.

¹³ ¿Xatab'a kintij kiti'lal i torib', o kintu' wa kikik'el i mama'ib' taq chab'at?

¹⁴ ¡Chasujuj ukamsaxik chikop che i Dios re i tioxinik; cha'ana ronojel ni'pa asujum che i Dios chi lik nim u'ij!

¹⁵ Chinasik'ij are at o pa k'ax man Yin katinto na, xaq yet kakoj ni in-ij.”

¹⁶ Xwiri i utz ti laj winaq kb'ix che rumal i Dios: ¿Wach awe yet che uch'ach'axik in-atb'al tzij xaq ukuxtaxik intrat,

¹⁷ man lik kawaj taj chi katinjek'o mitene kakoj retalil intzij?

¹⁸ We kawil jun ili'om, lik katkikotik kak'ulaj awu'; ¡Lik kajunamsaj awib' ku' achiyab' chi to' kkimin kib' ku' ixoqib' chi kixoqil taj xaq kajunamsaj awib' ku' i ixoqib' chi to' kkimin kib' ku' achiyab' chi kachijil taj!

¹⁹ Chu'anik i utz taj xaq che i t'oronik, lik al ti achi' xaq atzam awa' che.

²⁰ K'ax katch'aw chrij awatz acha'; ¡Lik kanuk' tzij chrij awatz acha' chi rak'al achuch!

²¹ Ronojel ile a'anom, xwiri Yin nti inb'im chawe; xach'ob' yet chi Yin in keje pacha yet. Xwiri lik chapalaj kinb'ij wi ni'pa amak, ¡Lik katoj ni chwe ronojel ni'pa a'anom!

²² Lik chita ub'e iri, yix chi kisachsaj i Dios chik'ux, man keje ti che chi kinjeq u'anik ch'aqa taq chiwe xaq mijun uri ktiki chiwelsaxik pin-ab':

²³ Pachin jun kusujuj ukamsaxik chikop chwe re i tioxinik, lik kukoj uri in-ij. ¡Yin kinto i jun chi kusuk'b'a uk'aslemal chinwach!