Salmos 41 - Wuj Pa K'ubultzij

Lapanik re jun winaq iwab' ru' i Dios

¹ Utz re i jun chi kb'ison che uk'aslemal i nib'a'; man i Ajwal kuto ni pu'ijlal i k'ax.

² I Ajwal kuchajij na, kuya ni uk'aslemal xaq ukikotemal chwach i jyub' ta'aj, xaq kro'taj ti kan pki'ab' i je ajch'oj chrij.

³ I Ajwal kuya ni ucho'ab' are lik iwab' chwi uch'at; ¡Lik krutzirsaj ni che uyob'il!

⁴ Yin inb'im: “Ajwal, chawila tob'al inwach; chinawutzirsaj, tupu in makunnaq chawach.”

⁵ I je ajch'oj chwij kkirayij i utz taj chwe, kkib'ij: “¿Junpa nawi kkamik man keje ile mijun chik kkuxtawik?”

⁶ Kek'un chwilik, xwiri xa ket'oronik; ronojel ni'pa i utz taj lik kkik'ol pkik'ux, are ke'el b'i chisaq ke'ok chulapik.

⁷ Ni'pa i tzel kinkilo, kkimol kib' xaq ke'ok chinch'ach'axik; kkich'ob'o chi in o puyej xa rumal inmak,

⁸ xaq kkib'ij: “I uyob'il le lik ru' itzel petnaq wi; lik iwajnaq xaq kutzir ti chik.”

⁹ Xaq i utz laj wamiy chi lik inkub'am ink'ux che, chi junam kqatij qawa ru', lik x-on jun ajch'oj chwij.

¹⁰ Xwiri yet, Ajwal, chawila tob'al inwach; chinawutzirsaj man keje ile kinya utojb'alil chke chrij pacha kmajaw chke.

¹¹ Ru' iri kwetamaj na chi inriqom rutzil ak'ux: I ajch'oj chwij mub'ixaj tan i ch'akanik chwij yin.

¹² Xwiri yin, chi lik suk'ul ink'aslemal, lik chinawok'aj xaq arewi chinaya chawach.

¹³ ¡Chnimarsax ni u'ij i Ajwal, chi ki-Dios aj Israel, wo'or xaq ronojel ij saq! ¡Lik keje ile ch-antaj na!