Salmos 38 - Wuj Pa K'ubultzij

Lapanik ru' i Dios tz'onb'al tob'al ib'

¹ Ajwal minayajo are mi'naq awoywal, xaq maya utojb'alil chwe are petnaq awoywal.

² Man chwe yin xech'api wi i ach'ab', xaq aya'om i k'ax pinwi.

³ Rumal awoywal che inmak, ronojel inch'akul lik iwab', ¡Lik mijun inb'aqil we nti k'ax che!

⁴ Ni'pa inmak lik umolom chik rib' pinwi, lik jun nim laj eqan chi kinch'ij ti chik.

⁵ Rumal inb'uyil, ni'pa i ch'ak chwe kepujerik xaq lik kechuyerik.

⁶ Ronojel ij kinb'isonik, inlukb'am b'i inqul, lik b'a'krijnaq chik ink'ux.

⁷ Lik klalat chik uchel wij rumal i a' chi k-on chwij; ¡Lik iwab' ronojel inch'akul!

⁸ Kinna yin lik in jok'tajnaq chik, xaq lik nti chik incho'ab', ¡Kinjilaw rumal uk'axk'ol wanima!

⁹ Ajwal, yet aweta'am ronojel urayijb'al ink'ux; ¡Are kink'is ink'ux lik ani'al taj chawach yet!

¹⁰ I wanima lik kel chikaj, incho'ab' lik kinro'taj, xaq inb'a'wach ksutz'er upam.

¹¹ I je utz laj taq wamiy xaq keje ne i wachalal, lik naj kek'iji wi chwe rumal i ch'ak chi o chwij.

¹² Ni'pa i kkaj inkamsaxik, kkikoj tzaqsab'al we; ni'pa i kkaj u'anik i utz taj chwe, kkilapo chi kki'an k'ax chwe, xaq ronojel ij kkich'ob' ink'ayixik chke i je ajch'oj chwij.

¹³ Xwiri yin kin-an che wib' pacha taq in tak chi kintan taj, pacha taq in mem chi kinch'aw taj.

¹⁴ In keje pacha i jun chi lik ktan taj, xaq ktiki ti chub'ixkil i tzij tob'al rib'.

¹⁵ Yin, Ajwal, chawe yet kinkub'a wi ink'ux, xaq yet na katla'aw uwach, Ajwal Dios.

¹⁶ Lik xwi kintz'onoj chi minkitze'ej, xaq mkib'ixaj i b'ix re i ch'akanik are kintzaq pki'ab'.

¹⁷ Lik kinna yin kinkamik, man ni'pa uk'axk'ol i k'ax chwe, lik kuxlan ti jub'i'.

¹⁸ Kinjach ni'pa inmak, man lik kink'achir rumal.

¹⁹ I je ajch'oj chwij lik xek'iyarik, je k'i ktitat kipam chwe chi lik nti puwi.

²⁰ Ki'anom i utz taj chwe puk'exel i utz chi in-anom yin chke; man yin are kintzukuj u'anik i utz, ike kinki'atij che.

²¹ Ajwal, ¡Minaya kan intukel! Wajwal Dios, ¡Majek' awib' wu'!

²² Ajwal chi at Tol we, ¡Lik chab'isoj into'ik!