Salmos 37 - Wuj Pa K'ubultzij

Ukub'ib'al k'uxij che i Ajwal

¹ Mpe awoywal kumal i je utz ti laj taq winaq; xaq mtitat apam chke i je aj-anol i utz taj.

² Man juntir kechaqij na pacha i es, xaq kematz'krijik pacha i rax es,

³ chakub'a ak'ux che i Ajwal, xaq cha'ana i utz; chat-ol chwach i jyub' ta'aj xaq chajikb'a ak'ux.

⁴ Lik chatkikot rumal i Ajwal, xaq Ire kuya ni chawe wach urayijb'al ak'ux.

⁵ Chaya ak'aslemal pu'ab' i Ajwal, chakub'a ak'ux che Ire, xaq Ire katuto na.

⁶ Lik kuk'ut ni ni'pa i suk'ulik chi ka'ano pacha i saq; xaq kuk'ut ni ni'pa i utz chi ka'ano pacha i ij are tik'ilik.

⁷ Matk'achir chwach i Ajwal, chawoy-ej na chi Ire katuto; mpe awoywal chke ni'pa i ke'el chisaq xaq mpe awoywal chke ni'pa kkich'ob' u'anik i utz taj.

⁸ Chamayij u'anik awoywal, chawo'taj kan i ktitat awoywal; ¡Lik mpe awoywal man ile xa kutz'ab'ij mas i utz taj.

⁹ Man i je utz ti laj taq winaq ke'elsax nu b'i pa tinimit; xwiri ni'pa i kikub'am kik'ux che i Ajwal, kekanaj ni kan chwach i tinimit le.

¹⁰ Man xa jub'i' chik je k'as i je utz ti laj taq winaq; tupu lik keatzukuj, lik keariq ti chik.

¹¹ Xwiri ni'pa utz kik'ux kekanaj ni chwach ulew chi lik ke na, xaq lik kekikot ni rumal k'iyal taq chomb'al ib'.

¹² I utz ti laj winaq kuch'ob' u'anik utz taj che i utz laj winaq, xaq lik kujat'et'ej upalaj che.

¹³ Xwiri i Ajwal xa kutze'ej, man Ire reta'am chi i utz ti laj winaq le, ya kuriq u'ij chwach.

¹⁴ I itzel laj taq winaq kkesaj li kich'ich' chi o uware k'ulala xaq ko kkirumij kich'ab' tzaqsab'al ke i nib'a'ib' xaq i utz kik'ux; kamsab'al ke ni'pa i utz kik'aslemal.

¹⁵ Xwiri i kich'ich' le chi o uware k'ulala, lik chwach ni kik'ux ike kch'api wi, xaq i kich'ab' lik mutmut ke'ono.

¹⁶ I jun winaq tupu nib'a', lik utz na chwach jun utz ti laj winaq tupu b'eyom.

¹⁷ Man i Ajwal kuk'is ni kiwach i je utz ti laj taq winaq, xwiri kuk'iyarsaj ni kiwach i je utz laj taq winaq.

¹⁸ I Ajwal kerok'aj ni i winaq chi suk'ul kik'aslemal, xaq i ulew chi sujtal chke lik ke na ronojel ij saq.

¹⁹ Ketzaq ti chupam i k'ixb'alil che taq i ij are o wa'jal, man lik kramtaj ti kiwa.

²⁰ I je utz ti laj taq winaq kejar nu b'ik pacha ku'an i es chaqij pa a'; i je ajch'oj chrij i Ajwal ksach ni kiwach pacha k-on i sib'.

²¹ I utz ti laj winaq ku'an i cha'im, xaq lik kutoj ti chik; xwiri i utz laj winaq kril tob'al kiwach i lok'anij xaq ksipanik.

²² Ni'pa kya' i utzil chomal pkiwi rumal i Ajwal, kejeqi ni chwach ulew chi sujtalik; xwiri ni'pa kya' i k'oqb'al pkiwi rumal i Ajwal, lik kchupsax ni kiwach.

²³ I Ajwal are kok'aw ub'e i winaq, xaq kuya chupam i b'e chi kumaj uwach Ire;

²⁴ tupu kutakij i raqan, xwiri ktzaq taj, man chaptal che u'ab' rumal i Ajwal.

²⁵ Yin in ik'awnaq chupam in k'ak'alil, wo'or lik in rij chik, xwiri mijuyak wilom jun utz laj winaq chi kutij numik, xaq mijuyak wilom chi i rak'al kkitz'onoj taq kimer pa taq b'e re kiwa.

²⁶ Lik arewi kril tob'al kiwach i winaq xaq kuya i cha'im, i rak'al lik je utzil chomal.

²⁷ Chajek'a awib' che i mak atzalal xaq cha'ana i utz, xaq lik o ni ak'ijib'al uri ipa katjeqi wi.

²⁸ Man i Ajwal k'ax kuna i utz, xaq kero'taj ti ni'pa i jikil kik'ux che; xwiri kusachsaj kiwach i je utz ti laj taq winaq xaq ku'an chke chi nti kimuq kixikin kekanaj kanoq.

²⁹ I je utz laj taq winaq kya' ni ulew chke re kuxtab'al xaq kejeqi ni chwach ronojel ij saq.

³⁰ I utz laj winaq ru' nojb'al kub'ij i tzij; i utz laj winaq xaqmanal ti kub'ij.

³¹ I uk'utunik u-Dios lik o puk'ux; rumali ktzaq ti chupam i mak atzalal.

³² I utz ti laj winaq kuk'ak'alij i utz laj winaq, man kraj ukamsaxik.

³³ Xwiri i Ajwal kuya ti che chi ktzaq pu'ab', xaq kuya ti che chi ksaqixik chi are ire ajmak.

³⁴ Xwiri yet, chakub'a ak'ux che i Ajwal, xaq chatkojon che, man Ire kuyak ni a'ij, xaq kuya ni ulew chawe pacha jun kuxtab'al re; ¡Lik kawil ni uchupsaxik kiwach i itzel laj taq winaq!

³⁵ Wilom i utz ti laj winaq chi lik kukoj u'ij, pacha jun che' chi lik yelyik uxaq.

³⁶ Xwiri x-ek, xsach uwach; yin xintzukuj xwiri lik xinriq ti chik.

³⁷ Chataqej pe i utz laj winaq chi nti umak, i uk'aslemal ire k-on panoq lik are i chomb'al ib'.

³⁸ Xwiri i je ajmakib' lik ksachsax ni kiwach, i kik'aslemal ike re k-on panoq lik are usachsaxik kiwach.

³⁹ I kitob'al i je utz laj taq winaq ru' i Ajwal kpe wi, chi are i tob'al kib' che u'ijlal i k'ax.

⁴⁰ I Ajwal keuto chkelsaxik pki'ab' i je utz ti laj taq winaq, xaq keuto, man ru' Ire xkitzukuj wi tob'al kib'.