Salmos 22 - Wuj Pa K'ubultzij

Sik' re i b'is xaq i b'ix kojb'al u'ij i Dios

¹ Wajwal Dios, Wajwal Dios, ¿B'uchak xinawo'taj? ¿B'uchak katk'un ti chinto'ik? ¿B'uchak kakoj ti retalil i wo'ej?

² Wajwal Dios, chipa'ij chicha'ab' kintz'onoj chawe, xwiri yet kala' ti uwach chwe, ¡Lik nti uxlanem chwe yin!

³ Xwiri yet at lo'laj Dios, yet kat-ajawinik, xaq koksax a'ij kumal i je aj Israel.

⁴ I qaqajaw qachuch xkikub'a kik'ux chawe yet, xaq yet xeawo'taj.

⁵ Xkitz'onoj kitob'al chawe, xaq yet xaya i o'tanik chke, xkikub'a kik'ux chawe xaq yet xaya ti kik'ix.

⁶ Xwiri yin in winaq taj, xa in amol; lik kinkitze'ej i winaq are kinkilo man lik in chom taj;

⁷ ni'pa kinkilo, kinkiyo'ya, kkiyumya kichi' chwe xaq kkisutsa kijolom,

⁸ xaq kkib'ij: “Ire le lik ukub'am uk'ux che i Ajwal, lik chelsax uri chisaq rumal i Ajwal, man lik k'ax kuna'o, lik chutori'.”

⁹ Lik qatzij ile, yet xa'an chwe chi xinalax ru' inchuch; xaq chwach uk'ux xinawarsaj wi.

¹⁰ Lik chuxe'el i walaxik, xinya' pa'ab' man kinachajij; lik are k'a in o li puch'akul inchuch, yet at in-Dios;

¹¹ majek' awib' wu', man yin lik chuchi' i k'ax in o wi, xaq lik mijun kintowik.

¹² I je ajch'oj chwij lik kisutim wij, pacha taq je torib', pacha je k'an laj taq torib' chi je aj pa Basán;

¹³ lik kesik'inik pacha je itzel laj taq koj, kkijap kichi' xaq kepe chwij,

¹⁴ in keje pacha i ya chi ktixik, inb'aqil xe'el pkik'ijib'al; wanima keje pacha i xepu chi kjar b'i che inpam.

¹⁵ Lik chaqijnaq inchi' pacha jun xot chaqij; i utzam wa' lik nak'al pinchi' xaq ¡Lik in amuqum b'i puk'aj ulew re i kamik!

¹⁶ Pacha taq je tz'i, jut'ub'aj itzel laj taq winaq, lik konojel kisutim wij, xkiraqij in-ab' xaq i waqan,

¹⁷ xaq ¡Lik kwajlaj ne chik inb'aqil! I je ajch'oj chwij lik kkimayij ti intaqexik,

¹⁸ xaq xkijach in-u' chkiwach, xaq ru' in-u' le xki'an i sakinik chkiwach.

¹⁹ Xwiri yet, Ajwal, chi at incho'ab' ¡Majek' awib' wu'! ¡Lik chatpetoq, chab'isoj into'ik!

²⁰ Chawesaj ink'aslemal pa kamik chwach i ch'ich' chi o uware k'ulala, xaq maya'o chi kinkikamsaj i winaq chi pacha taq jub'an tz'i.

²¹ Chinawesaj pkichi' i winaq chi pacha taq je koj, xaq ¡Chinato chwach i kok'a' i pacha taq je torib' le!

²² Yin lik katinlap ni yet chke i watz incha'; xaq kinkoj ni a'ij pa taq molb'al ib'.

²³ Yix chi kikoj u'ij i Ajwal, ¡Lik chib'ixaj! Konojel i je umuq uxikin ma Jacob, ¡Lik chkikojo u'ij i Ajwal! Xaq keje yix chi ix umuq uxikin ma Israel, ¡Lik chinimarsaj u'ij i Ajwal!

²⁴ Man Ire nti jun kuk'aq b'i u'ij xaq ksach ti chuk'ux ni'pa i k'ax chi kkitij i nib'a'ib' xaq kruwaj ti rib' chkiwach. Ire lik keuta are kkitz'onoj kitob'al che.

²⁵ Lik chkiwach atinimit chi lik je k'i, kinb'ixaj ni a'ij; lik chkiwach ni'pa kkikoj a'ij, kin-an na pacha insujum.

²⁶ Ni'pa i kkitij uyej, kkitij ni kiwa k'a kenoj na; chib'ixaj i Ajwal yix chi kitzukuj, xaq k'iyal junab' chixk'asi na.

²⁷ Konojel i jalajuj taq ulemajil xaq i nimaq tinimit xaq uk'iyal winaq re ronojel i k'ijib'al naj re uwach i jyub' ta'aj: Chk'un i Ajwal chik'ux, xaq chixpet ru'; ¡Chixxukul chwach Ire!

²⁸ Man i Ajwal are Ire Ajawinel xaq are Ire k-ataw tzij pkiwi i nimaq taq tinimit.

²⁹ Chixxukul chwach xaq xwi Ire chikojo u'ij iwonojel yix chi ix b'eyomab' xaq konojel ni'pa lik kamik chik ke, chkikojo ni u'ij i Ajwal.

³⁰ I je inmuq inxikin kkikoj ni u'ij i Ajwal; xaq kkilap ni Ire ronojel ij saq re kik'aslemal.

³¹ Ni'pa kealax chkijil chik ike, kkilap ni ni'pa u'atb'al tzij xaq ni'pa u'anom.