Salmos 18 - Wuj Pa K'ubultzij

B'ix re i ch'akanik che i ch'oj

¹ Ajwal, yet at incho'ab'; ¡Yin k'ax katinna'o!

² Yet at ajchajil we, at ink'ijib'al ipa kinto wi wib', at kirol we, at in-Dios, at pacha jun nim laj ab'aj ipa kinto wi wib', at keje pacha tob'al ib' chwach i ch'oj, Yet at nim laj cho'ab' chi kinuto, yet at nim laj k'ijib'al ipa kwuwaj wi wib'.

³ Ajwal, yet lik kmajaw chawe chi kb'ixax a'ij; are katinsik'ij, lik kinawesaj pki'ab' i je ajch'oj chwij.

⁴ I kamik xinuxim chupam ulaso; xaq xinna i xib'rikil chwach i xib'in ib' laj kamsanel.

⁵ I kamik xinub'alk'atij chupam ulaso; ¡Xinriq chwach i chapanel uwam chi lik kkamsanik!

⁶ Are in o chupam uyej, xinsik'ij i Ajwal, xintz'onoj i tob'al wib' che in-Dios, xaq Ire xinuta li chila chupam i rachoch, ¡I insik' xupon k'a puxikin!

⁷ Are uri xpe jun nim laj kab'raqan chwach ulew; xaq xesilab' ukub'ib'al i nimaq taq jyub', lik xeyikyax rumal roywal i Ajwal.

⁸ Kb'otot i sib' kel li putzam, xaq kel li a' puchi' chi lik kamsanel, xwi ta la ile, ¡Xaq puchi' kuk'aq li a'al chi lik kjuluwik!

⁹ Xujaq i kaj xaq xqaj loq, ¡Lik o jun nim laj equmal chuxe' i raqan!

¹⁰ X-an li chrij jun querubín chi o uxik' i x-e rupup pa tew,

¹¹ xu'an pacha ruwajb'al rib' che pacha jun ja wu'wik k'ul, i tz'intz'ik equm sutinnaq chrij chwach xaq i nimaq taq sutz' chi rok'am li jab' chupam.

¹² Chwach Ire, xel pacha jun ray chi krepratik, xetzaq li saqb'ach chupam i sutz' xaq i a'al chi kwonik.

¹³ I Ajwal chi lik nim u'ij, xu'ano chi xtataj uch'awb'al Ire chila chikaj chi lik kjininik, saqb'ach xaq i a'al chi kwonik.

¹⁴ Xuk'aq b'i uray pacha uk'aqik ch'ab', xaq xu'an chke i je ajch'oj chwij chi keyojojik xe'anmajik.

¹⁵ Lik x-aljin li uxe' i mar chisaq, i ukub'ib'al i jyub' ta'aj xkanaj kan chisaq, rumal uch'awb'al i Ajwal xaq rumal roywal chi lik kxib'inik, rumal i nim laj ruxlab' chi xuk'aq b'ik.

¹⁶ I Ajwal xuya li u'ab' chwe chila chikaj, xaq ru' u'ab' le xinresaj chupam i nim laj mar.

¹⁷ Xinresaj pki'ab' i nimaq taq ajch'oj chwij chi ktitat kipam chwe, chi xaq lik o kicho'ab' chinwach yin.

¹⁸ Xe'e chu'anik ch'oj chwij are in o yin puyej, xwiri i Ajwal xinuto.

¹⁹ Xinresaj chisaq, ¡Xinuto, man lik k'ax kinuna'o!

²⁰ I Ajwal xuya insipon chi kmajaw che i ch'am laj ink'aslemal,

²¹ man yin in terejnaq chrij ub'e i Ajwal, ¡yin lik wuwam ti uwach in-Dios!

²² Yin lik arewi o utaqanik pinjolom, ¡Lik inxutum ti u'atb'al tzij!

²³ Lik suk'ulik in b'innaq chwach ire, lik injek'om wib' che i mak atzalal.

²⁴ I Ajwal uya'om insipon rumal i ch'am laj ink'aslemal chwach.

²⁵ Yet, Ajwal lik utz ak'ux ku' ni'pa utz kik'ux, xaq suk'ul ak'ux ku' ni'pa suk'ul kik'ux,

²⁶ lik saqil katch'aw ku' ni'pa i saqil kech'awik, xwiri lik at saqlej ku' ni'pa je saqlej.

²⁷ Yet Ajwal keawesaj ni pa k'ax ni'pa i utz kik'ux, xwiri kaqajsaj ni ki'ij ni'pa kki'an nim che kib'.

²⁸ Yet, Ajwal, katzij ni a' chwe; yet, Wajwal Dios, ka'an ni saq che inb'e pa equm.

²⁹ Ru' atob'al kin-e ni chu'anik ch'oj chkij i je ajch'oj chwij; xaq kinik'aw ni puwi i nimaq taq tapial nim uwach re i kitinimit.

³⁰ I ub'e i Dios lik suk'ulik, ni'pa usujunik i Ajwal lik kmajawik chi kqakub'a qak'ux che; i Dios keuto ni'pa kkikub'a kik'ux che Ire.

³¹ Lik xwi i Ajwal Dios olik ¿O taq chik wa jun dios chi ktiki chqato'ik?

³² I Dios are Ire kyaw incho'ab', chi ku'an che ink'aslemal chi lik ch'am;

³³ chi ku'an che waqan chi kuch'ij b'inik pacha i b'e ku'an i kej; xaq ku'an chwe chi kintzaq ta li puwi i nimaq taq jyub';

³⁴ chi kinutijoj chu'anik i ch'oj, chi kuya incho'ab' chuk'aqik b'i k'aqb'al ch'ab' chi lik anch'ich'.

³⁵ Yet kinato xaq kinawesaj pa k'ax, kinawok'aj ru' a'ab' wiqab'im; i rutzil ak'ux u'anom chwe chi kinel chisaq.

³⁶ A'anom che inb'e chi lik k'ax taj, xaq i waqan lik pilkrijnaq taj.

³⁷ Xeinterb'ej i je ajch'oj chwij k'a xeinmaja na, xinchup kiwach konojel te'uri xintzalij loq.

³⁸ Xeinmutma, xewalij ti chik, ¡Xetzaq chuxe' waqan!

³⁹ Yet xaya incho'ab' chu'anik i ch'oj; xa'an chke i je ajch'oj chwij chi xexuki chinwach,

⁴⁰ xaq lik chinwach xe'anmaj b'i je ajch'oj. Keje intikilem ile chke ni'pa ktitat kipam chwe.

⁴¹ Xkitz'onoj kitob'al, xwiri mijun xetowik; xech'aw che i Ajwal, xwiri Ire xula' ti uwach chke.

⁴² ¡Xin-an kok' chke pacha uk'aj ulew chi kuk'am b'i i tew! ¡Xeinya'ya che aqan pacha i xo'ol pa taq b'e!

⁴³ Xinawesaj pu'ab' jun itzel laj tinimit; xa'an chwe chi in aj-atzil puwi i jalajuj taq tinimit, xaq i winaq chi weta'am ti te'eq kiwach wo'or kki'an kichak chwij.

⁴⁴ Are kinkita, kekojon chwe, i winaq je aj naj kkiya in-ij;

⁴⁵ i winaq aj naj lik kekam rumal kixib'rikil, rumali keyutzyatik ke'el li chila ipa kuwam wi kib'.

⁴⁶ ¡Chk'asi ni i Ajwal, choksax ni u'ij i tol we, chnimarsax ni u'ij in-Dios chi tol we!

⁴⁷ Are i Dios chi ku'an uk'exel chke i winaq pacha xki'an chwe yin, chi xaq xeuya i winaq le pin-ab'.

⁴⁸ Ire kinresaj chwach i nim laj koywal i je ajch'oj chwij, chkiwach i je utz ti laj taq winaq chi xepe chwij; ¡Yet, Ajwal, kinawesaj pki'ab' i je ajkamsanel laj taq winaq!

⁴⁹ Rumali katinb'ixaj pa nimaq taq tinimit xaq kinb'ixaj i b'ix kojb'al u'ij ab'i.

⁵⁰ Kaya i nimaq taq ch'akanik che i ajawinel chi a'ulum; arewi o k'axnab'al ak'ux che ma David xaq chke umuq uxikin.