Salmos 109 - Wuj Pa K'ubultzij

Usaqixik chrij i atol tzij chi nim u'ij

¹ Ajwal, ma'an ile chi kala' ti uwach intz'onb'enik are katin-ijla.

² Man i kichi' i je utz ti laj taq winaq, xaq i je t'oronel, lik k'ax kech'aw chwij yin, ile chi kkib'ij chwij lik qatzij taj.

³ I k'ax laj taq tzij chi kkib'ij chwe, lik sutinnaq chwij xaq lik nti puwi ku'an ch'oj chwij.

⁴ I tioxb'al re i k'axnab'al ink'ux xa ch'oj kki'an chwij, xwiri yin kintz'onoj che i Dios pkiwi.

⁵ Ki'anom i utz taj chwe puk'exel i utz chi in-anom yin chke ike, xaq puk'exel i k'axnab'al ink'ux chke, xa ktitat kipam chwe.

⁶ Chakojo jun awaj-atol tzij yet puwi i utz ti laj winaq, xaq choksax ni umak rumal i ajtol re.

⁷ Are k-ati tzij puwi, chel na chi lik ajmak, xaq utz'onb'enik chi k-on chwach re tob'al rib', xa chutz'ab'ij ni umak.

⁸ ¡Chtzit ni i ij re uk'aslemal, xaq i jun chik kuk'am ub'itaq re!

⁹ ¡Chekanaj ni kan i rak'al chi nti chik kiqajaw! ¡Xaq chmalkanij ni kan i rixoqil!

¹⁰ ¡Ke'on ni perkatel i kak'al xaq kkitz'onoj ni kiwa pa taq b'e! Xaq chetzukun ni pa taq tz'il.

¹¹ I chi'manel chki'ana ni ke che ub'itaq re; i winaq aj naj, chkel-aj b'i ronojel wach taq o ru' chi rachoch.

¹² Mijun kril chik tob'al uwach, mitene i rak'al chi nti chik kiqajaw.

¹³ Chk'is ni kiwach i rak'al; lik chchup ni uwach i kib'i che lemajil chi kk'unik ronojel ij saq.

¹⁴ I Ajwal Dios chk'un ni chuk'ux ni'pa i mak atzalal re kiqajaw, xaq msach chuk'ux ni'pa umak i kichuch.

¹⁵ I Ajwal Dios arewi ch-ol ni kimak pujolom, xaq chuchupu ni kuxtab'al re kib'i chwach i jyub' ta'aj.

¹⁶ Man i aj-anol i utz taj xk'un ti chuk'ux u'anik i utz, xaq xeuterb'ej k'a xeukamsaj ni nib'a'ib' xaq konojel ni'pa je o puyej.

¹⁷ Ire lik are xucha i k'oqonik, rumali ¡Lik chk'oqox na! Man xraj ti utzil chomal, ¡Rumali chi mya' utzil chomal uri che!

¹⁸ Chuch'uqu ni k'oqonik pacha jun chi kukoj u'u', chok nu b'i chupam uch'akul pacha i ya, xaq chupam ub'aqil pacha i aceite.

¹⁹ ¡Chch'uq ni rumal i k'oqonik pacha u'u', xaq chb'ajix ni rumal pacha jun yut'b'al!

²⁰ ¡Keje ni utojb'alil ile chu'ana i Dios chke i je ajch'oj chwij, xaq i kenuk'uw i k'ax laj taq tzij chwij!

²¹ Xwiri Yet, Ajwal, cha'ana ni utz chwe yin rumal i k'axnab'al ab'i, ¡Chinato, man i rutzil ak'ux lik utz!

²² Saq laj tzij yin lik kinb'isonik, xaq o rajwaxik chwe; rumali lik o ink'ux pa k'ax.

²³ Ktijin insachik pacha k-on i ninox, ¡Kinuk'am nu b'i i tew pacha k-on che jun sak'!

²⁴ Lik kinwa ti chik, rumali kb'arb'at chik pinch'ek, xaq in b'aq chik rumal kintij ti inwa.

²⁵ ¡Yin to' inyol tzej chke i winaq! ¡Are kinkilo kinkiyo'ya, xaq kkisutsa kijolom chwe!

²⁶ Ajwal in-Dios, ¡Rumal i k'axnab'al ak'ux chinato!

²⁷ Ajwal chketamaj na chi iri are a'ab' yet anawnaq.

²⁸ Nti k-ono we kinkik'oqoj, xwiri Yet kaya ni utzil chomal chwe; ike le chi kech'ojin chwij kkiya ni kik'ix, tz'aqat i awajchak yeti kkikot na.

²⁹ ¡Konojel i ajch'oj chwij lik chetzaq ni chupam i k'ixb'alil! Xaq chech'uq ni rumal i k'ixb'alil le pacha taq jun k'ul.

³⁰ Yin ru' inchi' kinmayij ti utioxixik che i Ajwal; ¡Lik kinb'ixaj ni chkixol uk'iyal winaq!

³¹ Man ire kuto i winaq chi nib'a', xaq kresaj pki'ab' i kekojow umak.