Salmos 106 - Wuj Pa K'ubultzij

I kiqelanik aj Israel lik arewi

¹ ¡K'amori che i Dios! Chitioxij che i Ajwal man Ire lik utz; man i k'axnab'al uk'ux lik ronojel ij saq uwach.

² ¿Pachin nawi ktiki chulapik i nimaq taq ch'akanik chi u'anom i Ajwal? ¿Pachin nawi kb'ixawik pacha kmajaw che?

³ Utz ke ike chi arewi kki'an i atb'al tzij suk'ulik, xaq arewi kki'an i utz.

⁴ Chink'un chak'ux Ajwal are ka'an i utz che atinimit; chink'un chak'ux are katk'un chinto'ik.

⁵ Man keje ile yin kwil kelik chisaq ni'pa je a'ulum Yet, man keje ile kinkikot ku' i tinimit chi lik je awe yet.

⁶ Qa'anom i makunik keje pacha xki'an i qaqajaw qachuch; xok i ch'am taj pqanojb'al xaq qa'anom i utz taj.

⁷ I qaqajaw qachuch, are je o te'eq pa Egipto, xkikoj ti retalil i nimaq taq anik chi xa'an Yet; xsach i nim laj k'axnab'al ak'ux chkik'ux, xaq xekojon ti chawe are je o chuchi' i Mar Kaq.

⁸ Xwiri i Dios xeuto, xaq xuya retamaxik ucho'ab' yab'al u'ij ub'i.

⁹ Xuyaj i Mar Kaq xaq xuchaqijsaj; xerik'awsaj punik'ajal i mar le pacha taq lik tz'inilik jyub' chaqij.

¹⁰ Keje kelsaxik ile xu'an pki'ab' i je ajch'oj chkij xaq pki'ab' i ktitat kipam chke.

¹¹ I ya xeumuq b'i i je ajch'oj chkij, lik mijun chik chke ike xk'asi kanoq.

¹² Are uri xekojon che usujunik i Dios, xaq xkib'ixaj i b'ix che, kojb'al u'ij.

¹³ Xwiri ike lik juntir xsach chkik'ux i anik chi xu'an i Dios, xaq xkoy-ej ti retamaxik wach uch'ob'onik Ire.

¹⁴ Chila pa tz'inilik jyub' chaqij, xkik'am upam i Dios, lik kkaj ike chi kyataj kirayijb'al chke.

¹⁵ I Dios xuya chke wach xkitz'onoj xwiri xutaq li jun kamsanel laj yob'il pkiwi.

¹⁶ Chila pkik'ijib'al ipa je uxlannaq wi, xpe titat kipam che i ma Moisés, xaq che i ma Aarón, chi ujachom rib' pu'ab' i Ajwal.

¹⁷ Are uri xjaqtaj upam ulew xaq xub'i' b'i ma Datán; xaq xeumuq b'i konojel i rachi'il i ma Abiram.

¹⁸ ¡I a' xtoqow chkij konojel ike! ¡I urep a' xeuk'at b'i konojel i je qelqel laj taq winaq!

¹⁹ Chila chwi jyub' Horeb xki'an uk'exwach jun me' chi xaq xki'an kitiox che re an-o'oj chi xa kicha'sam pa a'; xexuki chwach xaq xkikoj u'ij i k'exwach le.

²⁰ ¡Xkijalwachij i chom laj Dios puk'exel uk'exwach jun me' chi xa es kutijo!

²¹ Xsach i Dios chkik'ux, chi tol ke, chi xaq xu'an nimaq taq anik pa Egipto,

²² chi xaq u'anom nimaq taq il prulew ma Cam, xaq u'anom chomiq taq il chuchi' i Mar Kaq.

²³ I Dios xub'ij chi kuchup kiwach, xwiri xu'an taj rumal ma Moisés, chi u'ulum, man ire xuya rib' chwach i Dios xaq xutz'onoj che chi krik'awsaj i roywal man keje ile kuchup ti chik kiwach.

²⁴ Chrijil chik ile xkixutuj i ulew chi lik chom xaq lik rayijb'al uwach; xaq xkikoj ti usujunik i Dios,

²⁵ xwi ta la ile, xaq k'ax xech'aw chrij i Ajwal pa taq kachoch wu'waq k'ul, xaq xekojon ti che utaqanik i Ajwal.

²⁶ Rumali i Dios lik xub'ij chi keukamsaj pa tz'inilik jyub' chaqij,

²⁷ lik kuqajsaj ni ki'ij kimuq kixikin xaq keukichersaj nu b'i pa nimaq taq tinimit chkixol i winaq chi kkikoj ti u'ij i Dios.

²⁸ Xkiya kib' pu'ab' i tiox Baal-peor xaq xkitij ronojel ni'pa i tijawik re chi sujtal chkiwach i jalajuj taj tiox chi nti kik'aslemal.

²⁹ Ru' i xaqmanal taq xki'ano le, xkipetsaj roywal i Dios xaq xpe jun k'ax laj yob'il chkixol ike.

³⁰ Are uri i ma Finees xu'an i atb'al tzij suk'ulik puwi i ajmak, rumali xtani i k'ax laj yob'il.

³¹ Rumali chi ni'pa xu'an ma Finees le lik arewi xoksax pajil rumal i Dios, lemajil pa taq lemajil chi lik suk'ul i xu'ano.

³² Xkipetsaj roywal i Dios chuchi' i raqana Meriba, xaq kumal ike chi ma Moisés xu'an i utz taj,

³³ lik xkib'a'krijsaj uk'ux rumali ire xaqmanal xujeq ub'ixkil.

³⁴ Xkichup ti kiwach i tinimit chi je taqtal chuchupik kiwach rumal i Ajwal.

³⁵ Puk'exel ile, xa xki'an jun che kib' ku' i winaq chi kkikoj ti u'ij i Dios, xaq xenaw che wach taq kki'an ike.

³⁶ Xkiya kib' chukojik ki'ij kitiox, rumali chi are ike xkitzukuj i nim laj tzaqsab'al chkij.

³⁷ Man xekisujuj i kimi'al xaq kik'ojol xekikamsaj chkiwach itzel.

³⁸ Xekikamsaj i kak'al chi nti kimak, i kik' re i kik'ojol xaq kimi'al xkisujuj chkiwach i ki-dios aj Canaán. I ulew lik xtz'itaj rumal i kik'.

³⁹ Ru' ronojel i utz ti laj taq anik chi xki'ano le, xemakun chwach i Dios, xaq xok i ch'am taj pkinojb'al.

⁴⁰ Rumali i Ajwal xpe roywal che utinimit; xaq xuya ti chik chke wach usujum te'eq chke.

⁴¹ Rumali xeujach pki'ab' i winaq chi kkikoj ti i Dios, xaq i je ajch'oj chkij xek'iji pkiwi;

⁴² i je ajch'oj chkij xekiya'ya chaqan xaq lik xqajsax ki'ij.

⁴³ I Dios k'iyal mul xeuto, xwiri ike xekojon ti che upixb'anik i Ajwal xaq lik xesach chupam i kimak.

⁴⁴ Xwiri i Dios are xerilo chi je o pa k'ax, xaq are xuta kisik'inik,

⁴⁵ xk'un utrat chuk'ux chi u'anom ku' ike, xaq rumal i nim laj k'axnab'al uk'ux, xril chik tob'al kiwach.

⁴⁶ Xaq i Dios xu'an chke konojel ni'pa i je ajch'oj chkij chi kkil tob'al kiwach.

⁴⁷ ¡Qajwal Dios, chojato! ¡Chojawesaj chkixol i nimaq taq tinimit! Man keje ile kqab'ixaj ni i lo'laj ab'i, man keje ile ru' kikotemal katqab'ixaj na.

⁴⁸ ¡Nim u'ij i lo'laj Dios, i Dios ke aj Israel, k-e ij saq chrij! Konojel i tinimit chkib'ij na: Lik keje ile ch-antaj na, ¡K'amori che i Dios!