Salmos 105 - Wuj Pa K'ubultzij

Nimaq taq anik xu'an i Dios chke aj Israel

¹ ¡Chitioxij che i Ajwal! ¡Chikuxtaj chinataj ub'i! Xaq chilapa chke i winaq pa taq tinimit ronojel ni'pa u'anom.

² Chib'ixaj b'ix yab'al lo'laj u'ij. ¡Chilapa ronojel ni'pa i nimaq taq anik.

³ Chixkikot rumal i lo'laj ub'i. ¡Chkikot kik'ux konojel ni'pa kkitzukuj i Ajwal!

⁴ Chitzukuj i Ajwal xaq i ucho'ab'; lik arewi chitzukuj i Ajwal ronojel ij.

⁵ Chk'un chik'ux ni'pa i chomiq taq anik xaq i nimaq taq il u'anom Ire, xaq ni'pa utaqanik chi ub'im;

⁶ keje ile chi'ana yix chi ix umuq uxikin i mam Abraham chi rajpatan i Ajwal; xaq yix, chi ix rak'al ma Jacob, chi ix ultalik.

⁷ Are Ire Ajwal chi qa-Dios; ¡Are Ire krajawin puwi ronojel uwach i jyub' ta'aj!

⁸ Tupu keik'aw lajujwinaq kamo' (1,000) lemajil Ire kusach ti utrat chi ub'im chke,

⁹ are i trat chi xu'an ru' mam Abraham, xaq i tzij chi lik xusujuj u'anik che ma Isaac

¹⁰ chi xaq lik xub'ij che ma Jacob pacha jun atb'al tzij, pacha jun trat chi nti uk'isik chke aj Israel,

¹¹ are xub'ij: “Kinya ni ulew Canaán chawe pacha jun sipon chi lik awe yet”.

¹² Tupu ike je k'i taj, xa je keb' o oxib' winaq chi je aj naj je ik'awel chwach i jyub' ta'aj,

¹³ chi to' arewi keb'in te'eq pa taq nimaq taq tinimit, xaq to' jalajuj taq ajawinelab' je o pkiwi,

¹⁴ i Dios lik mijun xuya che chi kuqajsaj u'ij ru' k'ax laj taq tzij chrij utinimit, kumal ike xuya utojb'alil chke i ajawinelab' xaq xub'ij chke:

¹⁵ Miyin jun chke i je in-ulum Yin; xaq mi'an k'ax chke i profeta chi je we Yin.

¹⁶ I Dios xuya li jun nim laj numik chwach ulew man xusach uwach ronojel i kitikon.

¹⁷ Xwiri xutaq b'i jun achi chkiwach, chi are a José chi k'aytal b'ik pacha mokom chi o pa k'ax rumal i rajaw.

¹⁸ Xkiya prexil, xkiyut' i raqan ru' karena xaq ¡Lik xel kik' che!

¹⁹ I utzij i Ajwal xuk'am upam a José, lik k'a x-antaj na pacha ub'im a José.

²⁰ I ajawinel chi ku'at tzij pkiwi k'iyal taq winaq, xutaq relsaxik a José prexil;

²¹ I ajawinel le xuya pu'ab' a José chi ku'at tzij puwi ronojel ni'pa o chi rachoch, xaq ronojel ni'pa o pu'ab' ire,

²² xaq xuya pu'ab' chi kuk'ut i utz laj nojb'al chke i kaj-atzil xaq chke i je rijab'.

²³ Te'uri xk'un ma Jacob pa Egipto, i ma Jacob le are ma Israel, xk'iji pa Egipto pacha jun aj naj; prulew i ma Cam.

²⁴ I Dios xeuk'iyarsaj i winaq re utinimit; xu'an chke chi lik ko kiwach xaq o kicho'ab' chkiwach aj Egipto.

²⁵ Xwiri xu'an chke aj Egipto chi je ajch'oj na chkij utinimit xaq kkit'or ni je rajpatan i Dios.

²⁶ Are uri i Ajwal xutaq b'i ma Moisés chi rajpatan, xaq i ma Aarón chi u'ulum,

²⁷ I ike le xki'an nimaq taq anik xaq ¡Nimaq taq il pa tz'inilik jyub' chaqij, prulew ma Cam!

²⁸ I Ajwal xutaq li equm chi xutz'apij uwach ronojel ulew, xwiri aj Egipto xkikoj ti chik utzij.

²⁹ Xu'an kik' che kiya' pa taq raqana xaq xeukamsaj konojel i kar chi je o chupam.

³⁰ Ronojel i tinimit Egipto xnoj che ixtutz' xaq ronojel i rachoch kajawinel xnoj che ixtutz'.

³¹ Xch'aw i Dios, are uri xek'un jub'an iskatz xaq jub'an xan chi xkinojsaj uwach ronojel i tinimit.

³² Puk'exel i jab' xutaq li saqb'ach xaq xutaq li urep a' puwi i kulew.

³³ Xu'an k'ax che i tikonb'al re i uva, xaq i tikonb'al re i higo, xaq ¡Xu'an mutmut che ronojel i che' pa Egipto!

³⁴ Xch'aw i Dios, xaq te'uri xeupon k'iyal taq sak' ¡Chi lik k-ani ti tikilem chkajlaxik!

³⁵ ¡Xkik'is b'i ronojel i kitikon i winaq pa tinimit xaq xkik'is b'i ronojel ni'pa i tikon chi o chwach ulew!

³⁶ Xwi ta la ile, xaq, ¡Xeukamsaj i nab'e taq kak'al i winaq chi je alab'om pa tinimit Egipto!

³⁷ Te'uri i Dios xresaj li utinimit Israel ru' uk'iyal taq an-o'oj xaq ru' uk'iyal taq saq-o'oj, xaq mijun chke kitzob'ajil xutakij taq raqan.

³⁸ I winaq aj Egipto xekikotik are xe'el li aj Israel ku' chila pa tinimit Egipto, man je chaptal rumal i xib'rikil

³⁹ I Dios xutaq b'i sutz' pkiwi re keuch'uqb'ej ke, xaq i a' re ku'an saq che i kib'e cha'ab'.

⁴⁰ I je aj Israel xkitz'onoj kiwa che i Dios, Ire xutaq li kokox chke re kkitijo, keje ile xeunojsaj ru' i wa aj chikaj.

⁴¹ Xupaxij i nim laj ab'aj, are uri xel li k'i ya chupam, chi lik pacha jun raqana xik'aw pa tz'inilik jyub' chaqij.

⁴² Saq laj tzij, i Dios xk'un i lo'laj usujunik chuk'ux chi u'anom che ma Abraham, chi rajpatan.

⁴³ Keje u'anik ile chi xeresaj b'i utinimit chi je u'ulum Ire, ru' jun nim laj kikotemal.

⁴⁴ Xujach ulew chke chi ke te'eq i jub'an chik nimaq taq tinimit; xwi ta la ile, xaq ni'pa uwach i kitikom kan jub'an chik winaq.

⁴⁵ Xwiri, rajwaxik chi kekojonik xaq kki'ano pacha kub'ij u'atb'al tzij xaq i uk'utunik i Ajwal. K'amori che i Dios.