Salmos 102 - Wuj Pa K'ubultzij

Lapanik ru' i Dios re i jun chi oknaq il

¹ Ajwal, chata intz'onb'enik, ¡Chaya ni che intz'onb'enik chi kupon chawach!

² Mawuwaj awib' chinwach are in o pa k'ax, ¡Chaya axikin chintayik! Xaq ¡Juntir chala'a uwach chwe are kintz'onoj intob'al chawe!

³ Man ink'aslemal lik juntir ksachik pacha i sib', i inb'aqil lik kjuluwik pacha a'al,

⁴ i wanima lik nti chik ucho'ab' lik keje pacha i es chi kchaqijik; ¡Lik kwaj ti chik wa'im!

⁵ Rumal uk'axk'ol, kinsik'in che o'ej rumal ile lik knak'i utz'umalil inch'akul che inb'aqil.

⁶ In keje pacha i xoch' pa tz'inilik jyub' chaqij; in keje pacha i tukur are utukel o pa taq ab'aj.

⁷ Kok ta li inwaram. In keje pacha i tz'ikin chi utukel o puwi i ja.

⁸ I ajch'oj chwij kkimayij ti inyo'yaxik xaq kkikuxtaj inb'i are kinkik'oqoj.

⁹ Yin, chaj kintij puk'exel inwa; xaq kintu' ne b'i uwa'al inwach chuxol inya',

¹⁰ rumal awoywal xaq i ak'anil, xinawalijsaj te'uri xinak'aq b'i naj.

¹¹ I ij re ink'aslemal juntir keik'awik pacha rik'awik i muj; xaq ktijin inmatz'krijik pacha i es.

¹² Xwiri yet, Ajwal, lik arewi at kul chupam akub'ib'al ronojel ij saq; ¡I ab'i arewi kkuxtax ni kumal i lemajil pa taq lemajil!

¹³ Chatwalijoq, chawila tob'al uwach i Sion, man ya xtz'aqat i ij; ¡Kmajaw chik chi kakuy umak

¹⁴ I je awajpatanib' k'ax kkina i ab'aj re i kitinimit chi wulijnaq; rumali lik k'ax kuna kik'ux.

¹⁵ Konojel i winaq pa nimaq taq tinimit xaq konojel i ajawinelab' chwach i jyub' ta'aj kkikoj ni u'ij i lo'laj ub'i i Ajwal

¹⁶ are i Ajwal kuyijb'a chik i tinimit Sion, xaq kuk'ut ni rib' ru' u'ij uchomal,

¹⁷ are kuta utz'onb'enik i jun chi nti ktowik, xaq are kuk'am utz'onb'enik che.

¹⁸ Utz chi ronojel ni'pa ile ktz'ib'ax na, ke i lemajil k-on panoq, man keje ile kkikoj ni u'ij i Dios konojel ni'pa i kealax na.

¹⁹ I Ajwal xtaqen li chwach ulew k'a chila pa lo'laj uk'ijib'al; lik k'a chila chikaj xril wi li ulew,

²⁰ tab'al re kisik'inik ajprex xaq elsab'al ke pa kamik ni'pa i b'ital chke chi kekamsaxik,

²¹ man keje ile ktzijox ni ub'i i Ajwal xaq kb'ixax ni ub'i pa tinimit Sion xaq pa tinimit Jerusalén,

²² xaq are kkimol kib' konojel i winaq re i jalajuj nimaq taq tinimit junam ku' konojel i ajawinelab' re kojb'al u'ij i Dios.

²³ Ire resam incho'ab' pa nik'aj b'e, xutzit i ij re ink'aslemal.

²⁴ Rumali yin xinb'ij: “In-Dios, minak'am b'i tan are k'ate nik'ajarnaq i ij re ink'aslemal; man i a'ij Yet lik nti uk'isik.”

²⁵ Lik k'a chuxeb'al loq, Yet xakub'a i ulew xaq xa'an i kaj.

²⁶ Ronojel ile kik'aw na, xwiri Yet nti uk'isik ak'aslemal. Ronojel ile kjar na pacha jumolaj k'ul, ¡Yet kajalwachij na pacha jun winaq are kujalwachij u'u'!

²⁷ Xwiri Yet lik at arewi katyojtaj taj, xaq ajunab' lik nti uk'isik.

²⁸ Lik keawil ni kimuq kixikin awajpatan chke, rumali nti xaqmanal kkik'ulmaj pkik'aslemal, xaq keb'in ni chupam ab'e.