Rut 4 - Wuj Pa K'ubultzij

K'ulankil re i ma Booz xaq i ati Rut

¹ I ma Booz xekub'i an pa okb'al re i tinimit, are uri xaqte'et xrilo chi xk'un li i rachalal i etz ma Elimelec, chi ulapom che ati Rut are xelapan ru', are uri ma Booz xch'aw che: —¡Achi, achi, sa'aj wu' xaq chatkul chiri! —Xcha. Are uri i achi le xkub'i ru'.

² Te'uri ma Booz xeusik'ij lajuj chke i je unimaqil re i tinimit, xaq xub'ij chke: Chixkul warali; are uri ike xekub'i'ik.

³ Are uri ma Booz xub'ij che i rachalal: —I tit Noemí chi xtzalij li che i jyub' Moab, kuk'ayij ulew chi re kan etz qachalal ma Elimelec.

⁴ Rumali xinch'ob'o chi rajwaxik kinb'ij chawe, man we kawaj ulo'ik, rajwaxik uri kab'ij wo'or chkiwach ajsaqinel tzij chi unimaqil re i tinimit. Man yet lik at rachalal i etz ma Elimelec rumali lik o chaqul ulo'ik i ulew, xwiri we yet kawaj taj chab'ij uri chwe, man o uri chinqul yin ulo'ik. Are xuta i achi le, xub'ij: —Kinlo'o.

⁵ Xwiri ma Booz xub'ij che i achi le: —Are kuriq i ij chi kalo' ulew le che tit Noemí, rajwaxik uri chi katk'uli ru' ati Rut aj Moab chi xaq malkan; man keje ile i nab'e ak'al chi kalaxik k-e ni uri ub'i i etz rachijil ati Rut chrij xaq i ulew kya' ni uri che i ak'al le —xcha.

⁶ Are uri i achi le xub'ij: —We keje usuk' ile, kinlo' taj, man we kinlo'o to' ksach uwach uri inmer xaq i ub'i taq we. Yet we kawaj ulo'ik, chalo'o, man ile chi we yin chrij pacha kub'ij i atb'al tzij, kinya chawe yet. Keje ile xub'ij che ma Booz.

⁷ I aj Israel ujer we o jun chke chi kulo' ti wach o chuqul ulo'ik, xaq i jun chi kk'ayinik, kresaj uri jun uxajab', kuya che i jun chi klo'onik k'utb'al re chi xuya kan pu'ab'.

⁸ Rumali keje xu'an i achi ile chi je alal ru' i etz ma Elimelec, xresaj jun uxajab', xuya che ma Booz xaq xub'ij che: —Chalo'o yet.

⁹ Are uri ma Booz lik chkiwach konojel unimaqil re i tinimit, xaq chkiwach konojel i winaq chi je o chila, xub'ij i tziji: —Yix ut iwonojel ix ajsaqinel tzij chi kinlo' kan ulew che tit Noemí, chi ke kan i etz ma Elimelec, ma Quelión xaq ma Mahlón.

¹⁰ Xaq kink'uli ru' ati Rut aj Moab chi rixoqil kan etz ma Mahlón, man keje ile ksach ti ub'i i etz rachijil xaq rulew, xaq ksach ti ub'i chkixol i ratz ucha', xaq mitene ipa tz'ib'tal wi kib'i konojel i winaq pa tinimit, yix ut ix ajsaqinel tzij che ronojel i lo'onik le. Keje ile xub'ij ma Booz.

¹¹ I je unimaqil re i tinimit xaq konojel ni'pa je o chila xkib'ij: —Qatzij, xqilo xaq xqata. I ixoq le chi kok chi awachoch i Ajwal chu'ana ni che pacha ati Raquel xaq ati Lea, chi junam xojkiwinaqirsaj yoj chi oj aj Israel, xaq chu'ana ni chawe yet chi lik nim a'ij pa Efrata, chi xaq lik ketamax ni awach pa Belén.

¹² I Ajwal chuya ni k'i awak'al ru' ixoq le, xaq chek'iyar ni awalk'uwal pacha i ralk'uwal ma Fares, chi kak'al tit Tamar ru' ma Judá. Keje ile xkib'ij che ma Booz.

¹³ Are u'ankil uri chi xk'uli ma Booz ru' ati Rut; are xumin rib' ma Booz ru' i rixoqil le, i Ajwal xu'an che chi xk'aqtajik, keje u'anik ile chi xalax jun ralab' ati Rut.

¹⁴ Are uri ixoqib' xkib'ij che tit Noemí: —¡Nim u'ij i Ajwal! ¡Man xuya jun awi amam chi katuto, chnimarsax ni u'ij pa tinimit Israel!

¹⁵ I ak'al le kuya ni ukowil ak'ux xaq katutzuq na are lik at rij chik, man lik rak'al awalib' chi k'ax katuna'o, chi xaq o u'ij awumal yet chkiwach wuqub' awak'al —xecha che.

¹⁶ Are uri tit Noemí xu'aluj i ak'al, xukub'a chwach ra' xaq xuya rib' chuk'itsaxik.

¹⁷ I ixoqib' chi je jeqel naqaj che i kachoch tit Noemí are xkil ile, xkib'ij: —¡Xalax jun rak'al tit Noemí! Xecha. I ixoqib' le xkiya pub'i ak'al a Obed. I ma Obed le xuk'uwalij a Isaí xaq are umam ma David.

I je ratit umam ma David

¹⁸ Iri je are ulemajil ma Fares: I ma Fares le xuk'uwalij a Hezrón,

¹⁹ i ma Hezrón le xuk'uwalij a Ram, i ma Ram le xuk'uwalij a Aminadab,

²⁰ xaq ma Aminadab le xuk'uwalij a Naasón, i ma Naasón le xuk'uwalij a Salmón,

²¹ xaq i ma Salmón le xuk'uwalij a Booz, i ma Booz le xuk'uwalij a Obed,

²² i ma Obed le xuk'uwalij a Isaí xaq i ma Isaí le xuk'uwalij a David.