Romanos 3 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ ¿Wach uchak uri chqe we mas utz we yoj oj aj Judío winaq? ¿Wach i utz, o wach u'ij u'anik circuncisión?

² Nim i utz ku'an chqe; lik k'i i petnaq pqawi yoj chi oj aj Judío: Man i Dios xuya utzij chqe yoj nab'e, chi oj aj Judío winaq.

³ Xwiri wo'or ¿Xatab'a i Dios k-on i utz taj? ¿Xa rumal jujun chke ike chi xkiqel utzij?

⁴ ¡Lik kuyoj taj! Xwiri, i Dios lik ku'an ni suk'ulik chrij i saq laj tzij, tupu konojel i winaq lik kki'an i t'oronik. Man keje iri tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios ujer: I winaq we kkitzukuj amak, xwiri are k-at tzij pawi ke'el na chi nti i amak.

⁵ O jujun kkib'ij: ¿I qamak atzalal yoj, kuriq ni uchak chqe man ilb'al re chi nim i rutzil uk'ux i Dios chqe? ¿I Dios utz ti nawi are kuya qatojpen? (I xinb'ij le are pacha i kib'ij i winaq; are ti pacha kub'ij i Dios.)

⁶ Keje ti usuk' ile pacha i kkib'ij, man wetene suk'ul ti ku'an i Dios le, ¿Wach u'ankil i atb'al tzij uri ku'an pkiwi i winaq chwach i jyub' ta'aj k-on panoq?

⁷ Moq o jun kub'ij, b'ay, yin we in ajt'oronel, lik k-aljin uri chi Dios lik utz man ire lik kt'oron taj, b'uchak uri k-at tzij pinwi pacha jun ajmak laj winaq.

⁸ Moqxa o i kb'inik: ¿Utz we kin-an i utz taj man keje ile kk'un ni uri i utz. Iri lik rajwaxik, xwiri o i keb'inik chi keje ile inb'im yin, ike xa tzel kinkilo. Ni'pa i kkib'ij ile lik kmajawik kkitoj ni kimak rumal.

Qonojel is oj makunnaq

⁹ B'ay, yoj chi oj aj Judío winaq ¿Xatab'a mas oj utz chkiwach i ne te aj Judío? Qatzij ti ile. Ya inb'im chik chiwe chi nti k-ono we oj aj Judío winaq o we oj aj Judío taj, is oj o pu'ab' i mak atzalal.

¹⁰ Qeta'am ile man keje ile tz'ib'tal kan chupam Uwuj i Dios: Man lik mijun winaq utz chwach i Dios, lik mijun.

¹¹ Mijun kuta ub'e, lik mijun kutzukuj i Dios.

¹² Konojel je elnaq che ub'e i Dios; lik konojel je sachnaq. Mijun k-anaw i utz, lik mijun.

¹³ Lik utz ti kech'awik; i kitzij lik pacha uchuyal ujulil kamnaq jaqtajnaq; utzam ka' lik ajt'oronel ke i winaq. I tzij chi kel pkichi' pacha b'enen re kumatz;

¹⁴ to' k'ax kech'awik, lik to' k'oqonik kki'ano.

¹⁵ Lik sik'aj i kaqan che i b'e re keki'ana i kamik;

¹⁶ Lik to' uk'axk'olil xaq to' b'is o ni pkib'e;

¹⁷ keta'am ti i b'e re i utz laj chomb'al ib'.

¹⁸ Lik nti u'ij i Dios kumal.

¹⁹ Qeta'am chi ronojel wach kub'ij i wuj re u'atb'al tzij i Dios, ile xwi kub'ij chke i jub'an chi kekojon che i atb'al tzij le, man keje ile mijun chik kula'b'ej uwach che i Dios; ke'el uri chi konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj o kimak chwach i Dios, rumali Ire ku'at tzij pkiwi konojel.

²⁰ Man lik mijun winaq kub'ij we lik kojonnaq che i atb'al tzij le, xaq i Dios krilo chi lik utz chwach Ire, man i atb'al tzij lik xa ku'aljinsaj chqe chi lik o qamak.

I Dios ku'an utz chqe rumal kub'ib'al qak'ux che i Jesucristo

²¹ Xwiri wo'or i Dios u'aljinsam chqe wach usuk' k-onb'ej utz chqe; ilb'al re chi are ti ujer atb'al tzij k-anaw utz chqe chwach Ire. Iri lik xkisaqij kan i profeta, chi xaq are ujer atb'al tzij.

²² Are i usuk' uyijb'am i Dios chi koj-on utz chwach Ire, are we kqakub'a qak'ux che i Jesucristo; are ile k-anaw utz chke konojel chwach i Dios ni'pa i kekojon che i Cristo, nti k-ono xa je pachinoq.

²³ Man konojel i winaq je makunnaq; rumali lik nti ke che u'ij uchomal i Dios.

²⁴ Xwiri i Dios, ku'an utz chqe, pacha jun sipon yatal chqe rumal i rutzil uk'ux Ire. Ile xu'ano lik rumal i Jesucristo chi utojom chik i qatotajik chwach i kamik.

²⁵ I Dios xu'an che i Jesucristo pacha jun k'exelaj; man rumal ukik'el ire o i kuyb'al qamak we kqakub'a qak'ux che. Are xkam i Jesucristo tojb'al re qamak, i Dios xu'aljinsaj chi lik suk'ul i ku'ano man xukuy kimak chi ki'anom jela kanoq.

²⁶ Man Ire lik aj-oy-enel. Wo'or Ire kraj kuk'ut chqe wach ukuyik qamak k-ono; man keje pacha Ire chi lik suk'ul i ku'ano, kukuy ni qamak yoj chi kojkojon che i Jesús.

²⁷ ¿O nawi uri uchak we kqa'an nim che qib' chwach i Dios? ¡Ile ya xsach uwach! Mqab'ij chi qach'akom i totajik chwach i qamak xa rumal taq i utz chi kqa'ano. Ile, are ti rumal ukojik i ujer atb'al tzij, ile rumal chi tojtal chik i qamak man oj kojonnaq che i Dios.

²⁸ Kqil ut, chi xa rumal ukub'ib'al qak'ux che i Jesucristo, i Dios x-on utz chqe; are ti rumal we kqa'an taq pacha kub'ij i atb'al tzij tz'ib'tal kan rumal i mam Moisés.

²⁹ ¿Xatab'a i Dios xwi ki-Dios i aj Judío winaq? ¿Xatab'a xaq are ti ki-Dios i winaq chi ne te aj Judío? ¡Lik are! Qatzij xaq lik are ki-Dios.

³⁰ Xa jun i Dios olik, are Ire ku'an utz chke i o ukub'ib'al kik'ux che, nti k-ono we antal ti circuncisión.

³¹ Moq o jun kub'ij chi xa rumal ukub'ib'al qak'ux che i Jesucristo kojtijin chuqajsaxik u'ij i ujer atb'al tzij. ¡Kqaqajsaj taj! Lik qatzij kqab'ij chi lik o u'ij i ujer atb'al tzij.