Proverbios 8 - Wuj Pa K'ubultzij

Lapanik re i nojb'al

¹ ¿Xatab'a ksik'in ti nojb'al chqasik'ixik, xaq i b'iwil lik ko kch'aw chqe?

² Ire kuya rib' tzam taq jyub' naj uwi, xaq ktak'i ipa kujach wi rib' i b'e,

³ k-on na chi ktataj uch'awb'al xol taq uchija, xaq pa taq okb'al re i tinimit.

⁴ “Lik chiwe yix ix winaq kinsik'in wi chub'ixkil intziji.

⁵ ¡Alab'om chi nti inojb'al chi xaq lik ix b'uy laj taq winaq, lik chi'ana b'iw che iwib' xaq lik chita ub'e!

⁶ Chinita na, man kinb'ij i b'iroxik chiwe chi lik rajwaxik, chi xaq lik saq laj tzij.

⁷ Man yin xwi i saq laj tzij kinb'ij, lik kwaj ti kin-an i t'oronik.

⁸ Ronojel ni'pa intzij is suk'ulik; lik nti jun tzij re t'oronik chupam.

⁹ Konojel i je b'iw lik kkita ub'e intzij, xaq konojel i o kino'oj, lik suk'ul intzij kkita.

¹⁰ Are chak'ama i pixb'anik puk'exel i saq-o'oj; xaq are chak'ama i nojb'al puk'exel i rutzil an-o'oj.”

¹¹ Man mas o u'ij i nojb'al chwach i chomiq taq ab'aj; ronojel ni'pa i krayix uwach lik kjunamsax ti ru'.

¹² Yin, chi in no'oj junam qawach ru' i b'iwil, xaq yin kinyaw i nojb'al re i pixb'anik.

¹³ I ukojik u'ij i Ajwal are tzel ilb'al re i utz taj. Yin ktitat inpam che i nimarsan ib' xaq i qelanik, xaq ktitat inpam che i utz ti laj b'e, xaq che i t'oronik.

¹⁴ We yin i pixb'anik xaq i utz laj ch'ob'onik; yin in b'iwil xaq i cho'ab'.

¹⁵ Wumal yin kerajawin i ajawinelab' xaq wumal yin kki'at tzij i je atol tzij.

¹⁶ Wumal yin kerajawin i je aj-atzil re jun tinimit, xaq wumal yin kki'at tzij i je atol tzij.

¹⁷ Yin k'ax keinna'o pachin i k'ax kinkina'o xaq pachin kinkitzukuj kinkiriq na.

¹⁸ Yin kinyaw i b'eyomal, xaq u'ij jun winaq, xaq i nimaq taq ukojik u'ij jun, xaq yin kinyaw ronojel ub'itaq re.

¹⁹ Ni'pa i kinya yin mas utz chwach i rutzil an-o'oj, ni'pa kinsujuj yin mas utz chwach i rutzil saq-o'oj.

²⁰ Yin kin-e che i b'e suk'ulik che i utz laj b'e le chi ku'at tzij kinb'in wi,

²¹ Ni'pa i k'ax kinkina'o kinya ni kan i kuxtab'al we chke: lik kinnojsaj ni i kachoch chke ru' i b'eyomal.

²² I Ajwal xinu'an yin chuxe'el ujeqik uchak, are k'amaja kujeq u'anik ronojel.

²³ Lik chuxeb'al i ij saq xinu'ano, lik k'a chuxe'el are k'amaja ku'an i jyub' ta'aj.

²⁴ I Ajwal xinuk'uwalij chuxe'el uwinaqirik i nimaq taq mar, chuxe'el i ralaxik li ya pa taq ralaxb'al xaq chuxe'el kiwinaqirik i nimaq taq raqana.

²⁵ Chuxe'el u'anik i nimaq taq jyub', xaq chuxe'el uwinaqirik i tzam taq jyub' nimaq, i Ajwal in u'anom chik yin.

²⁶ Tupu are k'amaja ku'an ulew, xaq ronojel ni'pa i es, xaq mitene uk'aj ulew chi antal wi i jyub' ta'aj.

²⁷ I Ajwal are xu'an i paqanel lik ko re uxol i kaj ru' ulew, puwi i ya re nim laj mar, yin chila in o wi ru';

²⁸ Are xeukub'a i sutz' chila chikaj, xaq are xeukub'a i ralaxb'al ya re i nim laj uchoyil i mar.

²⁹ Are xuya i taqanik che i ya re i mar chi kel ti puk'ijib'al, xaq are xukub'a ukub'ib'al i jyub' ta'aj,

³⁰ Chila in o wi yin chutzal ire pacha jun tijonel re i chak. Lik yin in ukikotemal ire ij ij, yin lik kinkikotik in o chila chwach ire ronojel ij.

³¹ Lik kinkikot chwach i jyub' ta'aj chi xu'ano, ¡Xaq kinkikot ku' i winaq chi xeu'ano!

³² Rumali, wo'or, wak'al, chinita na: chixterej chrij ink'utunik yin man keje ile kixkikot na.

³³ Chita ub'e i pixb'anik xaq mixutuj i no'oj.

³⁴ Utz re i jun chi kinuta, chi xaq ij ij kk'ask'at chwach uchija re i wachoch.

³⁵ Man pachin kinuriq yin, lik kuriq uri i k'aslemal xaq kuriq uri i rutzil uk'ux i Ajwal.

³⁶ Xwiri i jun chi kujek' rib' wu' Yin, xa kuya uk'aslemal chwach i kamik, man konojel ni'pa i tzel kinkilo, are i kamik kkaj.