Proverbios 6 - Wuj Pa K'ubultzij

Pixb'anik chrij uya'ik awib' chutojik uk'as jun chik

¹ Wak'al, we kaya awib' chutojik uk'as jun awamiy xaq we jun chi aweta'am ti uwach,

² lik yet uri atukel xaya awib' chupam i tzaqsab'al, xaq lik atukel uri xaxim awib' ru' achi'.

³ Wak'al, we kawaj katel chuxe' ile chi at o pu'ab' jun chik, cha'ana uri iri: Jat ru' awamiy, chaqajsaj ak'ux chub'ixkil che chi chutojo uk'as.

⁴ Matwarik, lik matuxlan jub'i'.

⁵ Chatelmajoq, pacha u'anmajik i kej pu'ab' i kchapawik, xaq pacha u'anmajik i tz'ikin pu'ab' i kchapawik.

Pixb'anik chkij i winaq chi kkik'ayo

⁶ Yet chi kak'ayo, jat chkilik i sanik, chakojo retalil xaq chatnaw che wach kki'ano.

⁷ Tupu nti jun ketaqawik, nti jun kaj-atzil, xaq nti jun k-ataw tzij pkiwi,

⁸ xwiri ike kkitzukuj xaq kkimol uchi' kiwa pa sa'ij i molonik le kkik'olo.

⁹ ¡Yet chi kak'ayo! ¿K'a junpa nawi katwalij che i waram? ¿K'a junpa nawi kk'un saq chawach?

¹⁰ Man tz'aqat jub'i' taq kok li awaram, jub'i' taq katyuxk'atik, xaq jub'i' taq katz'ulej a'ab' re katwar jub'i';

¹¹ I nib'a'il kupon pak'aslemal pacha jun perkatel laj winaq, i nib'a'il le xaq ku'an k'ax chawe pacha jun ajperkatel chi rok'am u'a' pu'ab'.

Utzunb'al jun utz ti laj winaq

¹² Jun utz ti laj winaq chi lik nti uk'ix, lik arewi ajnuk'ul tzij.

¹³ T'orb'al ke, ire kumutz'ij ub'a'wach, kuyin raqan xaq kuyin uwi taq u'ab'.

¹⁴ I unojb'al lik suk'ul taj, lik arewi kuch'ob' u'anik i utz taj xaq arewi kutzukuj ch'oj.

¹⁵ Rumali xaqte'et kpe i tojpen puwi, lik keje pacha jumutz'aj b'a'wachij keje uk'unik i tojpen ile puwi.

Ni'pa i kumaj ti uwach i Ajwal

¹⁶ O waqib' b'iroxik, xaq o ne wuqub' chik chi lik tzel kril i Ajwal:

¹⁷ Are i jun chi kujet'et'ej upalaj, are i jun chi kt'oron ru' utzam ra', are i jun chi keukamsaj i winaq chi nti kimak.

¹⁸ I no'oj chi kuch'ob' u'anik itzel taq anik, xaq i aqanij chi kkikotik k-e pa'anem chu'anik i utz taj.

¹⁹ I jun chi kub'ij i tzij chi tzij taj man lik ajt'oronel, chi xaq lik to' ajtzukul ch'oj chkixol i ratz ucha'.

Utojb'alil uminik rib' jun ru' jun chi k'ulinaq ti ru'

²⁰ Wak'al, lik chakojo retalil i kitzij kipixab' aqajaw achuch, xaq i kik'utunik.

²¹ Lik arewi chak'olo pak'ux, xaq lik arewi chakojo chaqul.

²² Ile kenab'ej ni chawach are o kat-e wi, xaq katkichajij na are katwarik; xaq are kk'un saq chawach kelapan ni awu'.

²³ Man qatzij chi i tzij pixab' keje pacha i tzuk'b'al tzijtalik; i jek'anik chupam i utz taj, xaq i pixb'anik are i b'e re i k'aslemal.

²⁴ Ronojel ni'pa ile katuchajij ni chwach i utz ti laj ixoq, xaq che i chomiq taq utzij ixoq chi awixoqil taj.

²⁵ Xaq marayij taq uwach pak'ux rumal taq uchomalil, mitene kattzaq taq pu'ab' rumal i chom laj ataqexik ku'ano.

²⁶ Man ixoq chi chwach uch'akul kuch'ak wi umer, ku'an ile xa rumal ch'akb'al ch'aqap uwa, xwiri ixoq chi kumin rib' ru' jun chik achi xa are kraj utzaqsaxik.

²⁷ Jun we kukoj i a' chwach uk'ux, lik qatzij kk'at uri u'u'.

²⁸ Jun we kb'in puwi a'al, lik kuk'at uri i raqan.

²⁹ Keje kuk'ulmaj jun achi ile we kumin rib' ru' rixoqil i rachlok'anij, lik to' ti keje ile kkanajik, lik kya' ni utojb'alil che.

³⁰ Mijun k'ax kch'aw che jun ili'om we ku'an ela' rumal unumik.

³¹ Xwiri we xriqtajik are ktijin chu'anik ela', kujach ni uri wuqmul chik puwi ni'pa i xrel-aj, xwi ta la ile xaq kuya ni ronojel ni'pa ub'itaq re chi o ru'.

³² Jun achi k'ulanik we kumin rib' ru' jun chik ixoq chi rixoqil taj lik nti uno'oj uri, man i k-anaw ile lik utukel uri kuya rib' pa a'.

³³ Lik chuch'ija ni uri ni'pa i k'ax xaq i yo'yanik chi kpe puwi, xaq lik nti jun chik ksachaw taq i k'ixb'alil chrij.

³⁴ Man i achi chi lik ab'anel lik keje pacha i a', man lik kkuyun taj are kraj ku'an uk'exel.

³⁵ Lik mijun taq b'iroxik kuk'amo, tupu ksujux k'iyal taq sipon che.