Proverbios 5 - Wuj Pa K'ubultzij

Ixoq lik k'ax ti utzaqsaxik achi ku'ano

¹ Wak'al, chakojo retalil innojb'al, xaq chaya axikin che inb'iwil,

² man keje ile to' ti kub'ij i tzij achi', are i tzij re i no'oj chab'ij.

³ Man jun utz ti laj ixoq lik chom kch'awik, xaq i uch'awb'al lik pilil pacha i aceite.

⁴ Xwiri pa k'isb'al re lik mas k'a na chwach uk'ayil i kin, xaq pacha i ch'ich' chi o uware k'ulala.

⁵ I b'inik ru' ixoq le are enam che i kamik, ub'inik lik are kk'amaw b'i pa jul re i kamik.

⁶ Ire kuch'ob' ti i b'e re i saqil laj k'aslemal, xaq kraj ti retamaxik we suk'ul ti ub'e ipa o wi.

⁷ Rumali wak'al, chata ub'e chwe, majek' awib' che ink'utunik.

⁸ Chajek'a awib' ru' i utz ti laj ixoq, mitene ka'ana taq jutak' chi rachoch,

⁹ man keje ile kaya ti acho'ab' che jun chik, xaq mitene ajunab' kaya taq che i utz ti laj winaq;

¹⁰ Man keje ile kutzuq ti rib' i winaq chi aweta'am ti uwach che acho'ab', xaq mitene che taq uwach achak.

¹¹ Pa k'isb'al re to' kato' chik are k'isnaq chik acho'ab' xaq i ach'akul.

¹² Are uri kab'ij na: ¿B'uchak xinkoj ti i pixb'anik? Xaq ¿B'uchak xinkojon ti che i jek'anik?

¹³ ¡Xwaj ti xeinta intijonelab', xaq xinya ti inxikin chkitayik i xeyaw i k'utunik chwe.

¹⁴ Lik xa jub'i' chik laj xintzaq chupam i utz taj chkiwach konojel i winaq.”

¹⁵ Lik chawik'awsaj ak'atik ru' i ya re ak'otom, are i ya chi kb'olb'at li chupam i ralaxb'al aya'.

¹⁶ Lik to' matix b'i i ya re ralaxb'al aya', ma'an k'ax che, to' matix taq b'i pa taq b'e.

¹⁷ Man i k'otom xaq i ya je awe Yet, ¡Lik nti jun chik ku'an re che, rumali maya taq chke i winaq chi aweta'am ti kiwach!

¹⁸ ¡Lik kk'iji ni i utz puwi i ralaxb'al aya'! Rumali chatkikot ru' awixoqil chi lik awach k'iyik.

¹⁹ Ire pacha jun chom laj ral kej chi lik kch'uch'at rij, ¡I k'axnab'al uk'ux lik ronojel ij kukikotsaj ak'ux yet! ¡Xaq lik arewi utz kuna ach'akul rumal uqusil uminik awib' ru'!

²⁰ Wak'al, ¿B'uchak lik utz kana uminik awib' ru' jun ixoq chi awixoqil taj? Xaq ¿B'uchak chi lik kaya awib' che are katutz'ulej?

²¹ I Ajwal lik arewi krilo wach u'anom i kik'aslemal i winaq, Ire lik kusach ti qataqexik che ronojel i kqa'ano.

²² I utz ti laj winaq lik are umak kximaw na, are umak le k-anaw ni che chi utukel kuxim rib'.

²³ Are i xaqmanal ku'ano kk'amaw b'i pa kamik, xaq are i nim laj ub'uyil kk'amaw b'i chupam i utz taj.