Proverbios 3 - Wuj Pa K'ubultzij

Pixb'anik riqb'al re i b'iwil

¹ Wak'al, msach ink'utunik chak'ux; lik chak'olo intzij inpixab' pajolom,

² man keje ile lik naj na katk'asi'ik, xaq i kikotemal lik o ni awu'.

³ Lik mawo'taj i k'axnab'al k'uxij xaq i saq laj tzij, arewi cheak'ama b'i awu', cheaxima b'i che aqul pacha jun uwaj, xaq chak'olo pajolom;

⁴ Man keje ile kariq ni rutzil uk'ux i Dios xaq at utz na chwach xaq keje ile chkiwach konojel i winaq.

⁵ Chakub'a ak'ux che i Ajwal, makub'a ak'ux che ab'iwil yet.

⁶ Lik arewi chach'ob'o i Ajwal ru' ronojel ni'pa i ka'ano, man ire katuk'am nu b'i che i b'e chi suk'ulik.

⁷ Mach'ob' yet we lik nim ano'oj; chakojo u'ij i Ajwal xaq chajek'a awib' che ni'pa i utz taj:

⁸ ¡Ile lik are i utz laj kunb'al re yab'al ucho'ab' ach'akul!

⁹ Chakojo u'ij i Ajwal ru' ab'eyomal xaq ru' i nab'e taq uwach atikon.

¹⁰ Man keje ile lik knoj ni ronojel ni'pa i k'olb'al awixim xaq i yab'al uwa'al a-uva muqb'am lik laj keraqch'ij na.

¹¹ Wak'al, maxutuj i jek'anik tzij re i Ajwal, xaq mpe awoywal che we kusuk'b'a ak'aslemal.

¹² Man i Ajwal kujek' i pachin k'ax kuna'o, pacha ku'an jun qajawxel are kujek' i rak'al man lik k'ax kuna'o.

¹³ Utz re i winaq chi kuriq i b'iwil, xaq utz re i winaq chi lik kuriq i no'oj.

¹⁴ Man i nojb'al xaq i b'iwil mas o ni kach'ak che chwach i saq-o'oj xaq i an-o'oj.

¹⁵ I no'oj mas o ni u'ij chwach i chomiq taq ab'aj, xaq ronojel ni'pa i rayijb'al uwach lik kjunamsax ti ru'.

¹⁶ Pa wiqab'im o wi i k'aslemal naj uwach, xaq pa moxim o wi i b'eyomal xaq i chomalil.

¹⁷ Lik chom b'inik che i kib'e i no'oj xaq i b'iwil, b'inik che i b'e le lik uxlanb'al k'uxij.

¹⁸ I no'oj lik k'aslemal chke i o ku', xaq ¡Utz ke ike chi lik kko'taj taj!

¹⁹ I Ajwal ru' no'oj xaq ru' b'iwil xukub'a i kaj ulew.

²⁰ Ru' no'oj xu'an che i mar chi xjaqtaj uxol xaq i sutz' chi kuya li uxaq k'aj xaq i jab'.

²¹ Wak'al, mawesaj ab'a'wach che i no'oj xaq che i b'iwil, to' xaqmanal ma'ano, mawo'taj i suk'ul laj k'aslemal.

²² Man ile are pacha uxeb'al k'aslemal chawe yet, i jub'an chik kkikoj ni awetz'b'alil pacha jun chom laj uwaj.

²³ Lik xaipa kat-e wi kaxij ti awib' xaq lik katakij ti awaqan.

²⁴ Are katkotz'i'ik, lik kaxij ti awib'; xaq are katwarik lik qus ni waram kana'o.

²⁵ Kaxij ti awib' che i jalajuj taq k'ax chi xaqte'et kwinaqir anoq, xaq mitene i k'ax chi kpe pkiwi i je utz ti laj taq winaq.

²⁶ Man i Ajwal ku'an ni chawe chi kaxij ti awib', xaq kuya ti chawe chi kattzaq chupam i tzaqsab'al.

²⁷ Ma'an ile chi ka'an ti jun utzil che jun we kattiki chu'anik utzil che.

²⁸ Mab'ij iri che alok'anij: Jat, k'ate chweq kin-an utzil chawe, we o awu' wo'or wach i kutz'onoj chawe.

²⁹ Mach'ob' u'anik i utz taj chrij alok'anij we uya'om uk'ux chawe.

³⁰ Matzukuj taq ch'oj ru' jun winaq, we nti jun utz taj u'anom chawe.

³¹ Marayij u'anik awe pacha ku'an jun utz ti laj winaq xaq mach'ob' taq b'inik che ub'e.

³² Man i Dios tzel keril ajmakib', xwiri i je utz laj taq winaq lik kuya uk'ux chke.

³³ I Ajwal kuk'oqoj i rachoch i ajmak laj winaq; xwiri i rutzil uk'ux kk'iji ni pa kachoch i je utz laj taq winaq.

³⁴ I Ajwal keutze'ej ni je yo'yanel, xwiri kuk'ut ni k'axnab'al uk'ux chke i winaq chi kki'an ti nim che kib'.

³⁵ I kisipon i winaq chi o kino'oj are ukojik ki'ij, xwiri i je b'uy xwi i kik'ix kkiya'o.