Proverbios 27 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Makoj a'ij ru' wach taq ach'ob'om u'anik chweq, man aweta'am taj wach rok'am li ij re chweq chawe.

² Chaya na chi jub'an chik kkikoj a'ij, man utz taj we yet kakoj a'ij atukel.

³ I ab'aj xaq i seneb' lik al, xwiri mas al i roywal i b'uy laj winaq chwach ile.

⁴ I itzel laj oywal lik kch'ijaw taj, i oywal lik ktzaqsanik, xwiri i titb'al pamaj lik k-an ti tikilem u'atixik.

⁵ Mas utz we katyajan ru' saq laj tzij, chwach we k'ax taq kana i jun ani'al.

⁶ Mas utz kakub'a ak'ux che awamiy chi lik pusuk' katuyajo, chwach i jun chi lik k'ax taq katuna'o xwiri xa ktitat upam chawe.

⁷ I jun chi nojnaq, kuxutuj neri uwa'al kab', xwiri i jun chi knumik tupu k'a i ktijawik, lik ki chwach ire.

⁸ Jun winaq chi naj o wi che uk'ijib'al pa alaxnaq wi, keje pacha i tz'ikin chi naj k-e wi che usok.

⁹ I utz laj kunb'al muy, utz re kukikotsaj ak'ux, xaq jun utz laj pixb'anik re jun awamiy, kuya ucho'ab' awanima.

¹⁰ Meawo'taj kan awamiy xaq i je ramiy aqajaw. Xaq mat-e chi rachoch awatz are o ach'oj yet pawach wi, mas utz we katzukuj ab'esin chi naqaj o wi chawe chwach we katzukuj awatz chi naj o wi.

¹¹ Chatzukuj ano'oj wak'al, man keje ile kaya jun nim laj kikotemal pink'ux; man keje ile kinriq ni ula'ik uwach chke i winaq chi kkik'aq b'i in-ij.

¹² Jun chi o unojb'al are kril i k'ax, kusol ub'e; xwiri i jun chi nti unojb'al kusol ti ub'e, rumali kutij k'ax.

¹³ I jun chi kch'aw chrij jun ajk'as chi reta'am ti uwach, k-on panoq kmaj nu b'i u'u' che xaq ronojel ni'pa i o ru'.

¹⁴ We kaya rutzil uwach awamiy we' tan i we lik katsik'in chub'ixkil, ke'el uri chwach ire chi xa kayo'ya.

¹⁵ I roywal i k'an laj ixoq, keje pacha jun tz'uj chi ktani taj pu'ijlal i jab'.

¹⁶ We kach'ob' i atinik, ke'eloq pacha kawaj u'atixik i tew, xaq pacha u'atixik i aceite pa'ab'.

¹⁷ I ch'ich' k-an uware ru' jun chik ch'ich', i winaq ksuk'b'ax ni rumal jun chik winaq.

¹⁸ I jun chi kuchajij uche'lal higo kutij ni uri uwach, xaq i jun chi kuchajij ub'itaq re i rajaw uchak koksax ni uri u'ij.

¹⁹ Pacha ku'an i ya chi k-aljin qapalaj chupam, xaq keje i winaq ile kki'aljinsaj kib' ru' kich'ob'onik.

²⁰ I kamik, i jul re i kamik xaq urayixik k'iyal b'iroxik lik arewi kkub'i ti kik'ux.

²¹ I ilb'al re i an-o'oj xaq saq-o'oj we lik are, kk'aq ni pa a' re i orno, xaq keje i winaq ile, i u'ij are chrij wach ub'ixkil kkib'ij i winaq.

²² I b'uy laj winaq lik kel ti ub'uyil, tupu kajok'o xaq kakamulij chik ujok'ik.

²³ Chakojo retalil wach ki'anom achij, lik chatk'achir chkichajixik,

²⁴ man i b'eyomal xaq i koron lik kekowin ti ronojel ij saq.

²⁵ Are kalax li i k'im xaq i es rax, kamol ni uri i es chwi taq jyub'.

²⁶ Che i kismal achij kel wi a'u', xaq chke i achab'at kel wi i mer re lo'b'al awulew,

²⁷ xaq chke achab'at atitab' k'i leche kelik re katijo tzuqb'al awib' yet, awalk'uwal xaq tzuqb'al ke ni'pa i kechakun awu'.