Proverbios 24 - Wuj Pa K'ubultzij

19

¹ Mtitat apam chke i je utz ti laj taq winaq, xaq marayij taq olem ku';

² Man ike xwi kkich'ob' i kamsanik, xaq arewi kkib'ij chi kki'an i utz taj.

20

³ Ru' nojb'al kyak wi jun ja, xaq ru' b'iwil koksax ukub'ib'al;

⁴ xaq lik ru' nojb'al knojsax ni upam i rachoch, che i b'iroxik chi lik paqal rajil xaq lik rayijb'al uwach.

21

⁵ Mas utz jun winaq chi o uno'oj, chwach jun winaq chi lik o ucho'ab'; mas utz i etamanik chwach i cho'ab'.

⁶ I ch'oj k-ani ru' utz laj ch'ob'onik, xaq i ch'akanik che i ch'oj kriqtaj kumal uk'iyal taq ajpixb'anel.

22

⁷ I b'uy laj winaq kuriq taj wach taq kub'ij chwach i atol tzij, man i nojb'al lik naj o wi che.

23

⁸ Pachin jun xwi kuch'ob' u'anik i utz taj kkiya ni pub'i chi ajtzukul ch'oj.

⁹ Uch'ob'onik i b'uy laj winaq are i mak atzalal, lik mijun kch'ijawik wach i ku'an yo'yanel laj winaq.

24

¹⁰ We kb'a'krij ak'ux are at o chupam i k'ax, lik nim ti acho'ab' uri olik.

25

¹¹ Cheato ni'pa i ch'iktal tojpen re i kamik chkij; xaq cheawesaj chwach i kamik ni'pa lik kamik chik ke.

¹² Tupu lik kab'ij chi aweta'am taj, xwiri i jun chi ku'at tzij pqak'ux lik ronojel uri reta'am; lik reta'am i jun chi katk'ak'aliwik Ire kuya ni utojb'alil chkijujunal chrij wach i ki'anom.

26

¹³ Wak'al, chatija uwa'al kab' chi lik jel re i aqaj, chatija man lik ki xaq lik jel.

¹⁴ Xaq keje ni ukiyal i no'oj xaq i b'iwil ile kana yet; we keariq ile lik utz ni uri kak'isa wi xaq ni'pa akub'am ak'ux che lik ksach ti uwach.

27

¹⁵ Mach'ob' u'anik itzel laj taq anik chrij i utz laj winaq, xaq ma'an i utz taj chi rachoch ipa jeqel wi,

¹⁶ I utz laj winaq tupu ktzaq wuqmul xwiri kwalij chik, xwiri i je utz ti laj taq winaq are ketzaq chupam i utz taj, lik kewalij ti chik.

28

¹⁷ Matkikotik xaq ma'an i nima'ij che i ajch'oj chawij are ktzaq chupam i utz taj,

¹⁸ man i Ajwal kraj ti kril ile, man we keje ile, Ire xa kik'aw ni uri i roywal che i achi le.

29

¹⁹ Mpe awoywal chke i utz ti laj taq winaq, xaq mtitat apam chke i to' xaqmanal kki'ano.

²⁰ Man jun utz ti laj winaq utz ti uri keuk'isa wi: ¡i utz ti laj winaq kchup na pacha jun tzuk'b'al!

30

²¹ Wak'al chakojo u'ij i Dios xaq i ajawinel; xaq lik me'awachi'ilaj i je ajch'oj,

²² man ike le xaqte'et kpe ni tojpen pkiwi; xaq lik mijun reta'am wach utojb'alil kuya i Ajwal xaq i ajawinel chke.

Jub'an chik tzijonik ke i o kino'oj

²³ I tziji je are i o kino'oj xetzijowik: Lik utz taj we kk'aq b'i u'ij jun winaq pa taq atb'al tzij.

²⁴ I jun chi kub'ij chi nti umak i jun chi o umak, kk'oqox ni uri kumal i tinimit xaq kajwax ti kumal i nimaq taq tinimit;

²⁵ xwiri i jub'an chi keyaw utojb'alil, utz ni uri i kki'ano, i winaq kkiya ni utzil chomal pkiwi.

²⁶ I jun chi utz ula'ik uwach i tzij ku'ano, ile lik pacha jun tz'ub'anik chi'ij kuya'o.

²⁷ Chayijb'a ak'ay pa taq b'e xaq chab'isoj u'anik achak pa taq es, keje ile kattiki chuyakik awachoch.

²⁸ Masaqij taq jun tzij chrij awach lok'anij we qatzij taj, xaq lik matt'oronik.

²⁹ Lik mach'ob' u'anik uk'exel i utz taj: Ma'an tan chik uk'exel che i jun pacha xu'an ire chawe.

³⁰ Xinik'aw prulew i achi chi lik kuk'ayo, xaq putikon i achi chi nti uno'oj:

³¹ Chila xwil jun tikanb'al chi nojnaq che i k'ix, xaq xwilo chi i koral ab'aj wulkrijnaq.

³² Are xwil ile, lik xinya pinjolom; xaq ru' xwilo le xinnaw che i k'utuniki:

³³ Chi are jub'i' taq kok li awaram, jub'i' taq katyuxk'atik, xaq jub'i' taq katz'ulej a'ab' utz lik utz waram ka'ano;

³⁴ are uri lik kupon i nib'a'il pak'aslemal pacha jun perkatel laj winaq, chi xaqte'et kuponik rok'am u'a'.