Proverbios 22 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Lik mas utz na we utz ak'aslemal xaq we o a'ij kumal i winaq, chwach uk'iyal an-o'oj xaq i saq-o'oj.

² I b'eyomab' xaq i nib'a'ib' o jun b'iroxik chi xaqjun chke chekeb' are i Ajwal je anawnaq.

³ Jun chi utz unojb'al are kril i k'ax kusol ub'e; xwiri i jun chi utz ti unojb'al kusol ti ub'e, rumali kutij uyej.

⁴ I jun chi lik ajaj, xaq lik o usuk' ukojik u'ij i Ajwal ku'ano, kya' ni uri b'eyomal, k'aslemal, xaq u'ij re utojb'alil che.

⁵ K'ix, xaq tzaqsab'al o pub'e i utz ti laj winaq; xwiri i jun chi kuchajij uk'aslemal kujek' rib' uri ru' i utz ti laj winaq.

⁶ Chapixb'aj i ak'al chupam i utz laj b'e suk'ulik, man keje ile are krijab'ik kro'taj ti utz laj b'e.

⁷ Chkixol i nib'a'ib', i b'eyom are ajawinel; chkixol i o kik'as, i ajya'ol cha'im are i rajaw kichak.

⁸ Pachin kutik i utz taj xaq utz ti uri kumolo, ¡I Ajwal kusachsaj ni uwach ru' i ch'amiy re i roywal!

⁹ Jun chi kril tob'al uwach i rachlok'anij, kya' ni utzil chomal puwi, rumal kuya kiwa i nib'a'ib'.

¹⁰ Chawesaj b'i i ajch'oj laj winaq awu', keje ile kuxlan uri i ch'oj, xaq ub'ixkil i k'ax laj taq tzij.

¹¹ I ajawinel lik kuya u'ij i jun chi lik saqil uk'ux, xaq utz ru' i jun chi utz lapanik ku'ano.

¹² I Ajwal lik kril i jun chi lik o uno'oj, xaq kusaqij wach i t'oronik ku'an i jun chi ajt'oronel.

¹³ I jun chi kuk'ay chak keje iri kub'ij: “Kin-e ti pa chak, man o jun koj pa b'e i kraj inkamsaxik.”

¹⁴ I uchi' ixoq chi chwach uch'akul kuch'ak wi umer keje pacha i jul chi naj upam; ipa ketzaq wi ni'pa i kek'oqox rumal i Ajwal.

¹⁵ I b'uyil ukwenta i kinojb'al alab'om xaq altom; k-an i lapanik re i jek'anik, te'uri kya' tojb'alil che ru' xik'ay.

¹⁶ Jun chi kuya i nib'a' pa k'ax, rumal k'iyarsab'al re ub'eyomal o we xa che taq i b'eyom kuya wi, lik xa keuk'isa ni uri pa nib'a'il.

I lajuj juwinaq (30) pixb'anik tzij

¹⁷ Lik chaya axikin chutayik kitzij i o kino'oj; lik chakojo retalil wach kink'ut chawe.

¹⁸ Lik kawaj ni uk'olik panojb'al; xaq lik kikamulij ni ub'ixkil iwonojel.

¹⁹ Wo'or kinya retamaxik chawe man keje ile kaya ni ak'ux che i Ajwal.

²⁰ Yin intz'ib'am lajuj juwinaq (30) pixb'anik tzij chawe chi xaq re i nojb'al,

²¹ ile re k'utb'al re i saq laj tzij chawe, man keje ile lik utz ni ula'ik uwach i tzij ka'an chke i ketz'onow chawe.

1

²² Xaqmanal taq ma'an che i nib'a' rumal ti che chi kawilo nib'a', xaq maqasaj u'ij jun winaq chwach i atol tzij we kuriq ti uto'ik rib'.

²³ Man i Ajwal keuto ike le, te'uri kuqajsaj ki'ij i ke'anaw i k'ax le.

2

²⁴ Ma'an awamiy che i winaq chi to' ajch'oj, xaq mat-e ku' i je utz ti laj taq winaq,

²⁵ moqxa katnaw taq che i anik chi kki'an ike, lik xa atukel uri kajitz'aj awib'.

3

²⁶ Lik maya awib' chutojik uk'as jun chik winaq,

²⁷ man we kattiki ti chik chutojik, lik kk'am nu b'i uri ach'at chawe.

4

²⁸ Majalwachij uk'ijib'al i mojon chi kikojom kan awatit amam ujer.

5

²⁹ I jun chi utz u'anik uchak ku'ano, lik ru' ajawinel uri kchakun wi, ru' ti taq jun winaq chi nti u'ij.