Proverbios 14 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Jun ixoq chi o uno'oj kuyak i rachoch; xwiri jun b'uy laj ixoq lik xa kuwulijsaj.

² Jun winaq chi suk'ul uk'aslemal kukoj u'ij i Ajwal, xwiri i jun chi suk'ul ti uk'aslemal xa kuqajsaj u'ij i Ajwal.

³ Puchi' i b'uy laj winaq kpe wi tzij re u'anik nim che rib', xwiri i utz laj winaq lik are i utz laj utzij ktowik.

⁴ We nti b'oyexab' lik kramtaj uri ixim, man xa rumal kicho'ab' i b'oyexab' lik o ixim.

⁵ Jun saqil laj saqinel tzij kt'oron taj, xwiri jun t'oronel laj saqinel tzij ku'an i t'oronik.

⁶ I yo'yanel kutzukuj i nojb'al xwiri kuriq taj; xwiri i b'iw laj winaq k'ax ti uriqik i nojb'al ku'ano.

⁷ Chajek'a awib' ru' i b'uy laj winaq, man nti jun utz laj no'oj kariq taq ru' ire le.

⁸ I no'oj ku'an che i b'iw chi kuta ub'e usuk' uk'aslemal, xwiri i b'uy laj winaq kt'ortaj rumal ub'uyil.

⁹ I je b'uy laj taq winaq xa kkitze'ej i kimak chi kki'ano; xwiri chkixol i utz laj taq winaq o i utz laj urayijb'al i Ajwal.

¹⁰ Jun winaq reta'am wach i k'ax o puk'ux, xaq are o kikotemal ru' xwi ire knaw puk'ux.

¹¹ I kachoch i utz ti laj taq winaq kwulijsax na, xwiri i kachoch i je utz laj taq winaq kchomar na.

¹² O i b'e chi utz kril i winaq, xwiri pa k'isb'al re xa pa kamik kuk'isa wi.

¹³ I tzej k-on ne k'ax che awanima, man pa k'isb'al re i kikotemal keuk'isa pa b'is.

¹⁴ I b'uy laj winaq kkikot ru' i utz ti laj unojb'al; xwiri i utz laj winaq kkikot ru' i utz chi ku'ano.

¹⁵ Jun winaq chi nti uno'oj kukoj ronojel wach i klap che; xwiri i winaq chi o uno'oj kukoj retalil ipa kb'in wi.

¹⁶ I winaq chi o uno'oj kuxij rib' che i utz taj, xaq kujek' rib' che, xwiri i b'uy laj winaq is utz che wach taq ku'ano.

¹⁷ Jun winaq we lik k'an kukuy ti roywal lik xaqto'manal ku'ano; xwiri i winaq chi k'an taj kuch'ij u'atixik i roywal.

¹⁸ I kuxtab'al chi kya' chke i winaq chi nti kino'oj are i kib'uyil; xwiri i winaq chi o kino'oj keok'ax ni rumal i utz laj nojb'al.

¹⁹ I je utz ti laj taq winaq kexuki ni chkiwach i je utz laj taq winaq, xaq i je utz ti laj taq winaq le, lik kkitz'onoj utzil chwach uchija ku' i utz laj taq winaq.

²⁰ I nib'a' lik tzel ne k-il kumal i ramiy, xwiri i b'eyom lik je k'i i k'ax kenawik.

²¹ Jun chi tzel kril i ramiy kmakunik, xwiri ¡Utz re i jun chi o k'axnab'al uk'ux che i nib'a'!

²² Ni'pa i winaq chi kkitzukuj u'anik i utz taj xa kkisach i suk'ul laj b'e, xwiri ni'pa i winaq chi kkich'ob' u'anik i utz, k'ax ni kena'ik xaq k-il ni tob'al kiwach.

²³ Ronojel i chak is o kach'ak che, xwiri we to' kach'ach'a u'anik, xa katuk'am b'i pa nib'a'il.

²⁴ I ukoron jun winaq chi o uno'oj are ub'iwil, xwiri i kikoron i je b'uy laj taq winaq, are i kib'uyil.

²⁵ Jun saqil laj saqinel tzij keresaj jub'an chik winaq pa kamik, xwiri jun t'oronel laj saqinel tzij xa keumin i winaq pa kamik.

²⁶ I ukojik u'ij i Ajwal kuya jun utz laj oy-enik chi lik saq laj tzij are tob'al ke alk'uwalxelab'.

²⁷ I ukojik u'ij i Ajwal are uxeb'al i k'aslemal, chi kelsan pu'ab' i kamik.

²⁸ Rumal i kilik k'iyal winaq o u'ij jun ajawinel, xwiri we nti k'iyal winaq nti u'ij uri jun ajawinel.

²⁹ Jun winaq we we' taj kpe roywal, alaj uri chi lik o uno'oj, xwiri jun winaq we lik we' kpe roywal, alaj uri chi lik nti uno'oj.

³⁰ I rutzil k'uxij lik k'aslemal che uch'akul jun winaq; xwiri i titb'al pamaj lik kujarsaj ne b'i ub'aqil jun winaq.

³¹ Jun we ku'an k'ax che i nib'a' ku'an uri k'ax che u'ij i Ajwal, xwiri i jun we o k'axnab'al uk'ux che i nib'a' kukoj uri u'ij i Ajwal.

³² I utz ti laj winaq are umak ktzaqsawik, xwiri i utz laj winaq are i utz chi ku'ano ktowik.

³³ I no'oj kk'iji pkinojb'al i winaq chi kech'ob'onik, xwiri kjeqi ti chkixol i b'uy laj taq winaq.

³⁴ I u'anik i suk'ul laj atb'al tzij are kyakaw u'ij jun tinimit, xwiri i makunik are kyaw uk'ix.

³⁵ Jun ajchak chi ronojel is ktiki chu'anik k'ax ni kna' rumal i ajawinel, xwiri i jun chi nti ktiki chu'anik, xa kupetsaj roywal i ajawinel.