Proverbios 11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ I pajb'al chi tz'aqat taj, tzel kril i Ajwal, xwiri i pajb'al chi tz'aqat, utz krilo.

² Jun chi k-on nim che rib' xa kuqajsaj u'ij xwiri i no'oj o ku' i je ajaj laj taq winaq.

³ I suk'ul laj taq winaq keok'ax rumal i suk'ulik chi kki'ano xwiri i ajmakib' laj taq winaq are i mak atzalal ksachaw kiwach.

⁴ I b'eyomal lik nti uchak are kuriq i ij chi ku'at tzij i Ajwal pqawi, xwiri i u'anik i suk'ulik, kojresaj chwach i kamik.

⁵ I u'anik i suk'ulik kusuk'b'a ub'e i utz laj winaq, xwiri i utz ti laj winaq utukel kutzaqsaj rib'.

⁶ I u'anik i suk'ulik keuto i winaq chi suk'ul kik'aslemal, xwiri urayixik i b'eyomal keuxim i keb' kipalaj chupam i kimak.

⁷ Are kkam i utz ti laj winaq, xaq ksach uri uwach ronojel ni'pa ukub'am uk'ux che xaq ronojel ni'pa taq urayijb'al uk'ux.

⁸ I Dios kuto ni utz laj winaq chwach i k'ax, xaq kuya i tojb'alil chke i je utz ti laj taq winaq.

⁹ I utzij i utz ti laj winaq ku'an k'ax che kanima ulok'anij, xwiri ub'iwil i utz laj winaq keresaj chupam i tojb'alil.

¹⁰ I utz laj taq winaq are ke'el chisaq, kkikot i tinimit, are kekam i utz ti laj taq winaq lik kesak'lin ni winaq chikaj rumal kkikotemal.

¹¹ Rumal utzil chomal ke i je utz laj taq winaq knimar u'ij i tinimit, xwiri i kitzij i utz ti laj taq winaq kuqajsaj u'ij i tinimit.

¹² Jun winaq chi nti uno'oj k'ax kch'aw chrij ulok'anij; xwiri jun winaq chi o uno'oj kujek' utzam ra' che i tzij.

¹³ Jun loxlox laj winaq kulap ronojel wach i klap che; xwiri i winaq chi loxlox taj to' ti kulap i tzij.

¹⁴ We utz ti u'atik tzij ku'an jun aj-ok'al utzam tinimit, lik ktzaq uri i tinimit pa k'ax, man i ch'akanik chkiqul i uk'iyal taq pixb'anel o wi.

¹⁵ Lik kutij ni k'ax i jun chi kch'aw chrij ajk'as chi reta'am ti uwach, xwiri i jun chi kuya ti rib' che i ch'awik chrij ajchi'manel, lik utz uri kk'iji'ik.

¹⁶ Jun utz laj ixoq lik koksax ni u'ij, jun achi chi kchakunik lik kb'eyomar na.

¹⁷ Jun we o rutzil uk'ux, che ire uri i utz, xwiri i jun we nti k'axnab'al uk'ux lik che ire uri i k'ax.

¹⁸ Jun utz ti laj winaq xaqmanal utojik k-anik, xwiri jun utz laj winaq utz utojik k-anik.

¹⁹ I terejik chrij i suk'ulik lik are terejik chrij i k'aslemal, xwiri i terejik chrij i mak atzalal are terejik chrij i kamik.

²⁰ I Ajwal tzel keril i winaq chi ch'am ti kinojb'al, xwiri utz keril i winaq chi lik ch'am kik'aslemal.

²¹ Lik saq laj tzij i utz ti laj winaq kya' ni pa tojpen, xwiri i utz laj winaq lik ktotaj na.

²² Jun chom laj ixoq chi utz ti uno'oj keje pacha jun sotsik b'aq an-o'oj putzam jun aq.

²³ I urayijb'al kik'ux i utz laj taq winaq lik arewi utz ke'eloq, xwiri i kib'uyil i utz ti laj taq winaq xa are i oywal roy-em.

²⁴ I winaq chi ru' ronojel uk'ux kuya jun sipon, lik mas k'i ni uri kya' che chwach i kuya'o, xwiri i winaq chi rumal uxuyal kuk'ol umer, xa pa nib'a'il uri keuk'isa wi uk'aslemal.

²⁵ I winaq chi ksipan ru' ronojel uk'ux, lik kel ni uri chisaq, man i jun chi kuya'o wach i rajwaxik, xaq kya' ni uri che ire wach i rajwaxik che.

²⁶ I jun chi kumol uchi' i trigo ru', re kuk'ayij are paqal rajil, xa kk'oqox ni uri kumal i winaq, xwiri i jun chi kuk'ayij pa rajil kya' ni utzil chomal puwi.

²⁷ I jun chi kterej chrij i utz, lik utz uri k-ilik; xwiri i jun chi kterej chrij i utz taj, lik utz ti uri k-ilik.

²⁸ I jun chi kukub'a uk'ux che ub'eyomal, ktzaq na pacha uxaq che' chaqij, xwiri i je utz laj taq winaq, je keje na pacha u'ab' che' rax.

²⁹ I jun chi kuchajij ti rachoch, nti kkanaj uri ru'; i b'uy laj winaq k-on ni ajchak re i jun chi o uno'oj.

³⁰ U'anik i suk'ulik kuya i k'aslemal, xwiri i k'axk'olil kresaj i k'aslemal.

³¹ Jun utz laj winaq we kutij i k'ax waral chwach i jyub' ta'aj, ¡Etelechiki jun utz ti laj winaq xaq jun ajmak!