Oseas 8 - Wuj Pa K'ubultzij

Israel kya' ni tojb'al mak che rumal ukojik ki'ij i tiox chi xaril je antalik

¹ Chach'awsaj i a-trompeta, pacha i ajchajinel chi kk'ak'alin puwi utinimit i Ajwal. Man je kojonnaq ti che intrat xaq kiqelom ink'utunik.

² Tz'aqat kek'un wu' kesik'in chub'ixkil: ¡Qeta'am chi yet lik at Dios ke aj Israel!

³ Xwiri i tinimit Israel uxutum i utz, rumali keterej ni rajch'oj chrij.

⁴ Lik xkib'ij ti chwe xekikoj kajawinelab', xaq kich'ikom rij kaj-atzil chi Yin weta'am taj. Kik'amom kisaq-o'oj xaq i ki'an-o'oj re kki'an kitiox che, rumal uri ile lik kitukel kkisachsaj kiwach.

⁵ ¡Lik tzel kwil uk'exwach i chikop chi yet Samaria kakoj u'ij! Lik mi'naq woywal chrij ire. ¿Junpa nawi knajtinik chi kech'ajtaj i aj Israel?

⁶ ¡I me' le chi re tinimit Samaria Dios taj! Xa x-an rumal jun aj-anol k'exwach, xaq lik k-an ni ch'aqa taq che.

⁷ Ike kkitik tew xaq kkimol i jab' tew upam, lik nti ulew ku' re kkimol uwach, xaq lik nti arin kkesaj che i trigo; i we o taq kkesaj che, are ni aj naj ketijawik.

⁸ ¡I tinimit Israel b'i'talik! I jub'an chik nimaq taq tinimit kkilo pacha taq jun b'iroxik chi nti kajwax wi,

⁹ rumal xe'e ku' aj Asiria pacha jun b'uy laj itzel axna aj pa taq es. ¡I tinimit Efraín xuya sipon lo'b'al ke i winaq chi kumin rib' ku' xa ani'al!

¹⁰ Xwiri tupu kuya i sipon pa nimaq taq tinimit, yin wo'or kinkichersaj nu b'i kiwach, i kuriqa ni jun ij chi nti chik ajawinelab' xaq mitene aj-ok'al utzam i tinimit.

¹¹ Man i tinimit Efraín kuyijb'a k'iyal taq k'ijib'al re sujb'al sipon, chi xwi kajwax che re ku'an mak atzalal.

¹² Tupu yin xintz'ib'aj k'iyal taq ink'utunik chi kajwax che ire, xwiri ire xu'an che pacha taq reta'am ti uwach.

¹³ Ike lik qus kkil uporoxik sipon, xaq lik kkiporoj, xaq kkitij i ti' chi kkisujuj; xwiri Yin in Ajwal lik kinkikot ti ku' ike: Kk'un ni chink'ux ni'pa taq i utz taj chi xki'ano, i kinya ni utojb'alil kimak, kin-an chke chi ketzalij chali pa Egipto.

¹⁴ I tinimit Israel kuyak ni nimaq taq ja ke ajawinelab', xwiri ksach ni chuk'ux i aj-anol re. I tinimit Judá kuyak ni nimaq taq tinimit chi lik sutim rij ru' tapial, xwiri yin kin-an ni chke chi kejar ni pa 'a i kk'is nu b'i kiwach i nimaq taq ja ke ajawinelab'.