Oseas 5 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Ix, ajsujul sipon, chita iri; chaya axikin, chutayik tinimit re Israel; chita yix chi ix o prachoch i ajawinel: Chiwij yix k-an ni atb'al tzij man ix keje pacha jun tzaqsab'al uwam kojtal pa Mizpa, xaq ix pacha jun k'at riptal b'i puwi i jyub' Tabor,

² Rumal kimak chi ki'anom lik pacha taq kiqajsam kib' k'a pa jul. Rumali kinya ni utojb'alil chke.

³ Yin weta'am uwach a Efraín; i tinimit Israel are ti jun tinimit chi etamam ti uwach. I a Efraín u'anom i ch'am taj ru' uch'akul; i tinimit Israel xtz'itajik.

⁴ Rumal umak i tinimit kuya ti che chi ktzalij chik ru' u-Dios. Lik la'pum chik rumal i xaqmanal ku'an ru' uch'akul, kukoj ti u'ij i Ajwal.

⁵ I u'anik nim che rib' i tinimit Israel lik ktzaq ni chupalaj; i a Efraín ktzaq ni rumal umak ire, ¡Xaq i Judá ktzaq nu b'i ku' ike!

⁶ Ku' uchij xaq ku' taq ub'akib' ke'e ni chutzukuxik i Ajwal, xwiri kkiriq taj man xel chkiwach ike.

⁷ Xemakun chwach i Ajwal, rumali o kak'al chi re jun chik achi. Rumal ile wo'or lik xa che jun ik' i kulew kmaj ni chke.

Tojpen re Israel xaq re i Judá

⁸ ¡Chixut'ij i rok'a' i chikop re i ch'oj pa Gabaa xaq i trompeta pa Ramá! ¡Chiya utzijol pa tinimit Bet-avén! ¡Chitika i xib'in ib' pa Benjamín!

⁹ Yin kintzijoj pa taq tzob'ajil re i tinimit Israel wach i kk'ulmaxik chi lik qatzij: Efraín lik kkanaj ni utukel che i ij re i tojb'al mak.

¹⁰ I Ajwal kub'ij: I je aj-atzil re i tinimit Judá je keje pacha i winaq le chi kkijalk'atij i mojon re uchi' ulew. ¡Xwiri lik keinmuq nu b'i ru' i woywal!

¹¹ I a Efraín lik o pa k'ax, lik xelsax i b'iroxik chi o te re che, man lik ukoch'im rib' che i terejik chkij i dios chi je saqil taj.

¹² Xwiri Yin in keje na pacha i pok' che i Efraín, i pacha taq in jarsanel che i tinimit Judá.

¹³ I Efraín are kuna'o chi lik iwab', xaq i Judá kril i soktajnaq che rib', i Efraín k-e ni pa Asiria chutz'onoxik tob'al rib' che i nim laj ajawinel, xwiri i ajawinel le ktiki ti chrutzirsaxik.

¹⁴ Yin lik in keje pacha jun koj are kchapanik, xaq keje uchapik ile kin-an Yin che i Efraín xaq che i Judá; lik are ni Yin kin-an ch'aqa taq chke, te'uri kin-ek keink'am b'i wu', lik mijun kemajaw ni chwe.

¹⁵ Te'uri kintzalij la chik pink'ijib'al, k'a kketamaj ni ike chi o kimak, keje ile kepe chintzukuxik. ¡Chupam i uyej, kinkitzukuj na!