Oseas 13 - Wuj Pa K'ubultzij

Utzaqik ronojel i tinimit Israel puyej

¹ I uwinaq ma Efraín are kech'awik, i jub'an chik tzob'ajil re i tinimit Israel kkik'utu chi lik kkikoj retalil che wach i kub'ij; xwiri ire xa xukoj u'ij i tiox Baal rumal i makunik le, xkamik.

² ¡Xwiri lik kimayim ti makunik! Kkich'ay i kisaq-o'oj xaq kki'an uk'exwach taq tiox che, xa pachike taq kkinojij anoq xaq are taq pacha i kkaj i je aj-anol ke. Te'uri kkib'ij: ¡Chisujuj poronik chkiwach! I winaq kkitz'ub'aj taq i tiox chi pacha taq kemajaw i me'.

³ Rumali je keje na pacha i solot saqb'ach re usaqirb'al xaq keje pacha uxaqk'aj re usaqirb'al chi we' ksachik, keje pacha k'im chaqij chi kuk'am b'i tew, keje pacha i sib' chi kel b'i pa nuk'b'al a'.

⁴ Kub'ij i Ajwal: Yin in Ajwal, arewi in a-Dios are at o te pa Egipto: Lik mawetamaj uwach jun chik dios, lik xwi Yin, man lik xwi Yin in tol awe.

⁵ Yin xatinchajij pa k'atan laj taq ulew chila pa taq chaqij jyub'.

⁶ Xwiri yix are lik xk'iyar wach i tijawik re iwu' chi kik'is ti chik, iwanima lik xu'an nim che rib' i xinsach chik'ux.

⁷ Rumal uri, in keje na chke ike pacha jun koj, pacha jun b'alam chi kk'ak'alin pa b'e re kixukamsaj.

⁸ Kin-el b'i chuk'ulaxik pacha jun ati yum chi usachom ral taq rak'al, xaq lik kin-an ni ch'aqa taq che i kanima. Pacha taq jun koj keintij nu b'i chila; pacha jun itzel laj chikop kin-an ni k'ax chke.

⁹ Kinsachsaj ni awach Israel, xaq lik mijun ktiki chu'atixik.

¹⁰ Rumali ¿Ipa o wi i awajawinel wo'or, chatuto chupam konojel atinimit? ¿Ipa je o wi i je aj-ok'al utzam, chi xatz'onoj i ajawinel xaq i je aj-atzil chke?

¹¹ Lik mi'naq woywal awu', xinya awajawinel, xaq mi'naq woywal awu', xeinmaj chawe.

¹² I umak atzalal i ma Efraín lik tz'ib'talik; i umak lik tz'ib'tal kan pa wuj.

¹³ I tinimit Israel ya xuriq i ij re i ralaxb'al, xwiri lik are jun ak'al chi lik nti uno'oj chi lik ktiki tene chuyijb'axik rib' puk'ijib'al are kalaxik.

¹⁴ ¿Kewesaj nawi chwach ucho'ab' i jul re kamnaq? ¿Kewesaj nawi chwach i kamik? ¿Ipa o wi, acho'ab' yet kamik chi katkamsanik? ¿Ipa je o wi, muqb'al kamnaq, ni'pa taq asachanik? ¡Lik nti chik tob'al inwach chke i winaqi!

¹⁵ Tupu i tinimit Israel kpe usij pacha ichaj, kpe ni tew prelb'al ij, are i tew chi lik o ucho'ab' chi kjuk'uk' pa tz'inilik jyub' chaqij, i kchaqij na xaq kk'is ni ni'pa taq ralaxb'al ya ru'. I ajch'oj chrij kumaj nu b'i ub'eyomal che chi are i chomiq laj taq uwiqb'al rib'.

¹⁶ I tinimit Samaria kuk'am nu b'i i utojb'alil umak, man rumal xuqel u-Dios. Kekam ni che uware i ch'ich' chi k'ulala o uware, i ni'pa kak'al kexa'ix ni pulew xaq i ixoqib' je raxwinaq kraqix ni kalanb'al.