Oseas 1 - Wuj Pa K'ubultzij

Rixoqil xaq i je rak'al ma Oseas

¹ Iri are i tzijonik chi xub'ij i Ajwal che ma Oseas chi rak'al i ma Beeri che taq i ij re ajawinik re i ma Uzías, ma Jotam, ma Acaz xaq ma Ezequías, ajawinelab' re i tinimit Judá, xaq che taq i ij re ma Jeroboam, rak'al i ma Joás, ajawinel re i tinimit Israel.

² I Ajwal keje iri xujeq ub'ixkil i utzijonik chi kraj ub'ixkil, rumali xub'ij che ma Oseas: I ulew re i tinimit Israel xujeq u'anik i xaqmanal ru' uch'akul rumali xujek' rib' wu' Yin. Xaq keje ile, jat yet xaq chak'ama jun chke ixoqib' chi chwach kich'akul kkich'ak wi kimer re awixoqil, xaq chek'iji i awak'al ru' ire; man keje ile ike je rak'al ni jun ixoq chi chwach uch'akul kuch'ak wi umer.

³ Are uri ma Oseas xuk'am ati Gomer re rixoqil, ralit ati Diblaim, xu'on raxwinaq i xk'iji jun rak'al.

⁴ Are uri i Ajwal xub'ij che ma Oseas: “Chaya pub'i i ak'al a Jezreel, man pa keb' oxib' ij panoq kink'ajsaj ni kiwach i je umuq uxikin ma ajawinel Jehú, rumal taq i kamsanik chi ire xu'an chila pa Jezreel, keje ile kink'is ni uwach i ajawinik pa tinimit Israel.

⁵ Che i ij le kinsach ni kiwach i achiyab' aj Israel chi je yij che i ch'oj che uwa ta'aj re Jezreel.”

⁶ I ati Gomer xu'on tan chik raxwinaq, are uri xalax jun ralit, i Ajwal xub'ij che ma Oseas: “Chaya pub'i i ali le Lo-ruhama, man lik nti chik tob'al inwach che rajawinik i tinimit Israel. Lik kinkuy ti chik kimak.

⁷ Xwiri, kwil ni tob'al uwach i rajawinik i tinimit Judá: Lik Yin in Ajwal, ki-Dios, keinto na. Xwiri Yin keinto ti pa ch'oj, Yin keinto ru' ti k'aqb'al ch'ab', ru' ti ch'ich' chi k'ulala o uware, ku' ti kaway, xaq mitene ku' achiyab' chi je ajrij taq kaway.”

⁸ Are xmaj tz'um che al Lo-ruhama, i ati Gomer xu'on chik raxwinaq i xalax chik jun ralab'.

⁹ Are uri i Ajwal xub'ij che i ma Oseas: “Chaya pub'i i ak'al le a Lo-ammi, man yix ix intinimit ti chik, xaq Yin in i-Dios ti chik.”

Uyakik tan chik i tinimit Israel

¹⁰ Che jun ij k-on panoq i aj Israel keu'on na pacha i seneb' re i mar, chi mijun ktiki chupajik xaq lik mijun ktiki chrajlaxik. Puk'exel kb'ix iri chke “Yix ix intinimit ti chik”, i Dios kub'ij ni chke: “Yix ix rak'al i Dios k'aslik.”

¹¹ Are uri kkimol ni kib' i winaq re i tinimit Judá xaq re i Israel, i kkich'ik ni rij jun aj-ok'al utzam chke chi lik xwi ni ire, i kepe ni che ronojel taq k'ijib'al, ketzalij li pa Jerusalén. Man ¡Lik nim ni i ij re i Jezreel!