NÚMEROS 5 - Wuj Pa K'ubultzij

Taqanik re relsaxik b'i ch'am taj

¹ I Ajwal xlapan ru' ma Moisés, xub'ij che:

² Chab'ij chke aj Israel chi chkesaj b'i konojel ni'pa o yob'il che tz'umalil chke, che i k'ijib'al ipa je o wi aj Israel xaq keje konojel achiyab' we to' kel li b'elel kijayil utukel, xaq ni'pa i je ch'am taj xa rumal xkichapcha jun kamnaq,

³ Nti k-ono we achi xaq we ixoq lik ke'elsax b'ik, keje ile kitztaj ti k'ijib'al ipa in o wi Yin chkixol ike.

⁴ I aj Israel xekojon che i taqanik chi xuya i Ajwal che ma Moisés, rumali xekesaj b'i konojel ni'pa i winaq chi o i lepra chke.

Atb'al tzij chrij u'anik i utz taj xaq chrij i maktajik

⁵ I Ajwal xlapan ru' ma Moisés, xub'ij che:

⁶ Chab'ij i tziji chke aj Israel: Jun achi xaq jun ixoq we ku'an utz taj chwach i Ajwal xaq we ku'an jun ela' che rachlok'anij, lik nim laj umak uri ku'ano.

⁷ Chub'ij ni uri ni'pa umak xaq kutoj ni uri che i rachlok'anij wach xrel-aj, xaq kuya chik uri juwinaq puwi i jutaq jo'winaq (100).

⁸ I winaq chi x-an i utz taj che we kamnaq chik, xaq we nti jun rachalal chi kk'amaw i tojonik le, i tojonik le che uri Ajwal kya' wi, rumali pu'ab' i ajsujul sipon kkanaj wi. Ile lik to' uwi chik i chij ma chi kusuj ajsujul sipon riqb'al kuyb'al umak i winaq chi xmakunik.

⁹ Ronojel ni'pa i sipon xaq i qasan chi kkijach aj Israel pu'ab' i Ajwal, chi xaq kkik'am b'i che ajsujul sipon, ronojel ni'pa ile lik re ni ajsujul sipon le.

¹⁰ Ronojel ni'pa kjach pu'ab' i Ajwal chi xaq kkik'am b'i che ajsujul sipon, lik re ni ajsujul sipon uri.

Atb'al tzij chrij i selosil

¹¹ I Ajwal xlapan ru' ma Moisés, xub'ij che:

¹² Chab'ij iri chke aj Israel: We o taq jun ixoq kk'iji chik ru' jun chik, lik xuqajsaj u'ij i rachijil,

¹³ man xumin rib' ru' jun chik achi, chi k'ulinaq ti ru' xaq xretamaj ti rachijil, tupu ixoq xu'an i mak atzalal le xwiri we mijun x-ilawik xaq lik x-etamax taj man xriqtaj taj are ktijin chu'anik.

¹⁴ I achi we xpe taq i selosil che, xaq kuna ire chi lik o ktijin i rixoqil chu'anik, lik qatzij uri i kuch'ob'o man i rixoqil lik ktijin chu'anik i utz taj, xwiri xaq olik to' kpe i selosil che, tupu nti umak i rixoqil.

¹⁵ We kuk'ulmaj che i keb' le, i achi kuk'am b'i uri i rixoqil chwach i ajsujul sipon, xaq kuya jun sipon rumal i selosil le; kuya kajib' ral taq k'ox jok'om cebada, xwiri kjam ti aceite xaq pom puwi i jok'om cebada le, man are jun sipon chi re selosil, i sipon le re elsab'al chisaq i mak atzalal.

¹⁶ I ajsujul sipon lik kuya ni ixoq chwach i Ajwal.

¹⁷ Te'uri i ajsujul sipon kuya ni jub'i' lo'laj ya chupam jun tu'b'al ulew, te'uri kukirka ni jub'i' uk'aj ulew re i lo'laj k'ijib'al re i Dios.

¹⁸ I ajsujul sipon kutak'b'a ni ixoq chwach i Ajwal, xaq kutaq ni chukichb'axik uwi, xaq kuya ni sipon re ab'anik pu'ab' re elsab'al chisaq umak atzalal; i ajsujul sipon le kuchap ni k'a laj ya, chi lik rok'am li k'oqb'al.

¹⁹ Are uri i ajsujul sipon le ku'an ni che ixoq chi kub'ij i saq laj tzij, kub'ij che: “We aminom ti awib' ru' jun chik achi xaq we lik at'orom ti awachijil, xaq we nti taq amak a'anom chi k-on ch'am taj chawe, nti kak'ulmaj uri are katu' i ya k'a chi rok'am li k'oqb'al.

²⁰ Xwiri we lik at'orom awachijil, we aminom awib' ru' jun chik achi xaq a'anom amak chi k-on ch'am taj chawe,

²¹ i Ajwal ku'an ni chawe chi katkil konojel i winaq chi yet xariq i tojpen rumal i k'oqb'al, xaq ku'an ni che awalanb'al chi ksipojik xaq kattzaqan na,

²² I k'oqb'al le kpe ni pawi are katu' i k'a laj ya re k'oqb'al”. Are uri ixoq le keje ni ula'ik uwach iri ku'ano: “Keje ile ch-antaj na.”

²³ Are uri i ajsujul sipon kutz'ib'aj ni k'oqb'al le chwach jun wuj, te'uri kuchup ru' i k'a laj ya.

²⁴ Te'uri i ajsujul sipon kuya i k'a laj ya che ixoq le re kutu'u', man keje ile ku'an ni k'a che uk'aslemal,

²⁵ te'uri i ajsujul sipon kuk'am ni sipon re i ab'anik pu'ab' ixoq le, man i ajsujul sipon le kusujuj ni chwach i Ajwal te'uri kuk'am nu b'i puwi i sujb'al sipon.

²⁶ Te'uri kuk'am jumo'aj che i sipon ch'irajil re kuporoj ni chwi sujb'al sipon chi are ni jun sipon re kuxtab'al. I ajsujul sipon are u'anom chik che ixoq chi xutu' i k'a laj ya,

²⁷ we ut'orom i rachijil k-on ni uri k'a upam rumal i ya chi rok'am li k'oqb'al chi xutu'u, xaq k-on ni che chi ksipoj i ralanb'al xaq ktzaqan na, ile are jun ilb'al re i k'oqb'al puwi ixoq le chkiwach konojel i winaq chi lik utz ti xu'ano.

²⁸ Xwiri ixoq le we nti umak, lik nti kuk'ulmaj uri, xaq lik k'a kealax ni uri rak'al chrijil chik utu'ik i k'a laj ya le.

²⁹ Ile are jun atb'al tzij chrij jun ixoq chi kut'or rachijil rumal kumin rib' ru' jun chik achi,

³⁰ xaq we jun achi xpe taq i selosil che chi to' ku'ab'aj taq i rixoqil tupu nti ktijin chu'anik. I achi le kuk'am b'i uri rixoqil chwach i Ajwal, i ajsujul sipon ku'an ni uri che ixoq le chrij pacha kub'ij i atb'al tziji.

³¹ I rachijil ixoq lik nti umak kriqtajik, xwiri we i ixoq maktajnaq, lik kya' uri utojb'alil che.