NÚMEROS 4 - Wuj Pa K'ubultzij

Kichak aj Leví

¹ I Ajwal xlapan ru' ma Moisés xaq ru' ma Aarón, xub'ij chke:

² Chi'ana jun ajlanik chke i kalk'uwalil kiqajaw aj Leví, chi je umuq uxikin kan ma Coat,

³ chakojo pajil ni'pa o chik lajuj juwinaq (30) junab' chke k'a che i lajuj kawinaq (50) junab' chi lik ketiki chu'anik i chak pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios.

⁴ I chak chi kki'an umuq uxikin ma Coat chila pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios, pa lo'laj k'ijib'al re i Dios, are iri:

⁵ I winaq are kkimaj b'i kib'e i ma Aarón xaq i rak'al kkesaj ni k'ul chi o pa okb'al che i lik Lo'laj K'ijib'al re i Dios xaq ru' i k'ul le kuch'uqb'ej rij i kaxa re utrat i Dios,

⁶ i kaxa le kich'uq uwi ru' i tz'um chi lik wajim, xaq puwi i tz'um le kilik' b'i k'ul kaqxar chi xa jun raqan, xaq kikoj b'i che' che i kaxa re k'amb'al b'i re.

⁷ Xaq kilik' ni jun k'ul kaqxar puwi i mexa chi yab'al wa re trigo chwach i Ajwal, xaq puwi i mexa le kya' wi laq, lochb'al, tu'b'al ya, xar jamb'al re i uwa'al uva muqb'am, xaq i wa chi arewi ksujuxik.

⁸ Te'uri krip jun k'ul kaq puwi ronojel ile, chrijil chik ile te'uri krip chub'i jun tz'um wajim, pa k'isb'al re kiya puwi keb' che' k'amb'al b'i re.

⁹ We x-antaj ile te'uri kikoj jun k'ul kaqxar chrij i tzuk'b'al ch'uqb'al re, xaq keje ki'an che i wuqub' u'ab' i tzuk'b'al, chapb'al a'al, ral taq laq, xaq ronojel ni'pa i tu'b'al chi yab'al aceite.

¹⁰ Ronojel ile kpasix ni chupam jun tz'um wajim, kiya b'i chwach keb' che' re k'amb'al b'i re.

¹¹ Xaq kilik' ni jun k'ul kaqxar puwi i sujb'al sipon an-o'oj, ronojel ile kpasix ni chupam i tz'um wajim, xaq kiya b'i chwach keb' che' re k'amb'al b'i re.

¹² Te'uri kimol ni ronojel ni'pa i chapb'al kchapb'ex chila pa lo'laj k'ijib'al re i Dios, kipasij b'i chupam jun k'ul kaqxar, te'uri kib'alk'atij chupam i tz'um wajim k'amb'al b'i re chwach che'.

¹³ Rajwaxik chi kiwesaj i chaj che i porb'al sipon, te'uri kilik' b'i jun k'ul chi kaqxar puwi,

¹⁴ xaq ronojel ni'pa chapb'al chi kkojik are kporox i sipon kiya puwi: Chapb'al a'al, chapb'al ti'ij, pala xaq i nimaq taq laq, lik ronojel ni'pa i chapb'al chi kkojik are kporox i sipon kya' b'i puwi. Ile klik' ni jalajuj taq tz'um wajim puwi xaq kya' b'i chwach keb' che' k'amb'al b'i re.

¹⁵ Are keutzin ma Aarón xaq i je rak'al chupasixik xaq chub'alk'atixik ronojel i b'iroxik chi je chatalik kojb'al re u'ij i Dios, xaq are yij chik ronojel ni'pa ile, xaq ya kkimaj b'i kib'e are uri kepe umuq uxikin ma Coat chuk'amik b'ik. Xwiri mkiyinya i jalajuj taq b'iroxik ru' ki'ab' chi je chatalik kojb'al re u'ij, man keje ile kekam taj. Ronojel ni'pa i b'iroxik re i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, are ile kkik'am b'i umuq uxikin ma Coat.

¹⁶ I ma Eleazar chi uk'ojol i ajsujul sipon chi ma Aarón, chuqul ire o wi uk'amik b'i aceite re i tzuk'b'al, pom chi lik muy, sipon ch'irajil chi arewi ksujux chwe, xaq i lo'laj aceite chi koksax che i jolomaj. Xaq chuqul ire o wi uchajixik i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, xaq ronojel ni'pa o chupam xaq ronojel i jalajuj taq b'iroxik chi je chatalik kojb'al re u'ij i Dios.

¹⁷ I Ajwal xlapan ru' ma Moisés xaq ru' ma Aarón, xub'ij chke:

¹⁸ Miya chke i ralk'uwal ma Coat chi ksach kiwach chkixol aj Leví.

¹⁹ Man keje ile kya' ti utojb'alil chke ru' i kamik rumal kkichap i b'iroxik chi je chatalik kojb'al re u'ij, are kki'ano are iri: I ma Aarón xaq i je rak'al are ike keb'in ni chke wach rajwaxik kki'an chkijujunal xaq wach taq kkik'am b'ik.

²⁰ Man keje ile ike to' ti ke'ok taq b'i pa ja chrilik i jalajuj taq b'iroxik chi je chatalik xaq o u'ij, xaq kekam ti uri.

²¹ I Ajwal xlapan ru' ma Moisés, xub'ij che:

²² Xaq cha'ana jun ajlanik chke konojel umuq uxikin ma Gersón pa taq alk'uwalil xaq pa taq tzob'ajil,

²³ chi kjeqan b'i kijunab' che lajuj juwinaq (30) k'a che i lajuj kawinaq (50) junab' chi lik ketiki chu'anik kipatan pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios.

²⁴ I chak chi kki'an umuq uxikin ma Gersón are iri:

²⁵ Kkik'am nu b'i kortin re i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, kkik'am nu b'i kortin re uwi i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, tz'um chi ch'uqb'al uwi i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, xaq i kortin re uchija i ja re riqb'al ib' ru' i Dios,

²⁶ kortin re uwaja, kortin chi sutinnaq chrij chwach ronojel i ja re riqb'al ib' ru' i Dios xaq ipa o wi i sujb'al sipon, i laso xaq ronojel ni'pa chapb'al chi kajwax chila ipa o wi ja re riqb'al ib' ru' i Dios.

²⁷ Je are ni ma Aarón xaq i je rak'al keok'aw utzam chke umuq uxikin ma Gersón che i jalajuj taq chak chi kki'ano, xaq i b'iroxik chi kkik'am b'ik. Yix ki'an ni chke chi lik kki'ano wach o chkiqul u'anik.

²⁸ Are ni chak ile chi kki'an umuq uxikin ma Gersón pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios, i kok'aw utzam chke ike le are ma Itamar chi uk'ojol ma Aarón chi ajsujul sipon.

²⁹ Xaq cha'ana jun ajlanik chke konojel umuq uxikin ma Merari pa taq alk'uwalil xaq pa taq tzob'ajil.

³⁰ Chatz'ib'aj kib'i konojel ni'pa kjeqan b'i kijunab' che lajuj juwinaq (30) k'a che i lajuj kawinaq (50) junab' chi lik ketiki chu'anik kipatan pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios.

³¹ I chak chi kki'ano are uk'amik b'i tz'alam re i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, b'alul, aqan xaq ukub'ib'al,

³² i aqan chi kkisutij rij i lo'laj k'ijib'al re i Dios, ukub'ib'al, estaka xaq i laso, ronojel ni'pa i rajwaxik chke chi re i kichak. Yet kab'ij ni usuk' chke chrij pacha kib'i ni'pa i b'iroxik chi kkik'am nu b'ik.

³³ Are ni chak ile chi kki'an umuq uxikin ma Merari pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios, i kok'aw utzam chke ike le are ma Itamar chi uk'ojol ma Aarón chi ajsujul sipon.

³⁴ Ma Moisés, ma Aarón xaq i kaj-atzil i tinimit, xki'an i ajlanik chke i ralk'uwalil ma Coat chrij pacha i kalk'uwalil kiqajaw,

³⁵ konojel ni'pa kjeqan b'i kijunab' che lajuj juwinaq (30) k'a che i lajuj kawinaq (50) junab', chi lik ketiki chu'anik kipatan pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios.

³⁶ Konojel achiyab' chi xtz'ib'ax kib'i, je lajuj wuqlajujwinaq waqmo' (2,750)

³⁷ Are kik'iyal konojel umuq uxikin ma Coat ile chi xkajlaj ma Moisés xaq ma Aarón chrij pacha i taqanik chi xuya i Ajwal che ma Moisés, chi ketiki chu'anik kipatan pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios.

³⁸ Xaq i ralk'uwal ma Gersón chrij pacha i kalk'uwalil kiqajaw,

³⁹ konojel ni'pa kjeqan b'i kijunab' che lajuj juwinaq (30) k'a che i lajuj kawinaq (50) junab', chi lik ketiki chu'anik kipatan pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios,

⁴⁰ je lajuj julajujwinaq waqmo' (2,630)

⁴¹ Are kik'iyal konojel umuq uxikin ma Gersón ile chi xkajlaj ma Moisés xaq ma Aarón chrij pacha i taqanik chi xuya i Ajwal che ma Moisés, chi ketiki chu'anik kipatan pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios.

⁴² I je ralk'uwal ma Merari chrij pacha i kalk'uwalil kiqajaw,

⁴³ konojel ni'pa kjeqan b'i kijunab' che lajuj juwinaq (30) k'a che i lajuj kawinaq (50) junab', chi lik ketiki chu'anik kipatan pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios,

⁴⁴ je wajxaqmo' (3,200) achiyab'.

⁴⁵ Are kik'iyal konojel umuq uxikin ma Merari ile chi xkajlaj ma Moisés xaq ma Aarón chrij pacha i taqanik chi xuya i Ajwal che ma Moisés.

⁴⁶ Konojel i je aj Leví chi xkajlaj ma Moisés, ma Aarón xaq i kaj-atzil i tinimit Israel chrij pacha i kalk'uwalil kiqajaw,

⁴⁷ chi kjeqan b'i kijunab' che lajuj juwinaq (30) k'a che i lajuj kawinaq (50) junab', chi lik ketiki chu'anik kipatan pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios,

⁴⁸ je b'elejwinaq jumo' juchiy (8,580) achiyab'.

⁴⁹ I ajlanik le x-anik chrij pacha i taqanik chi xuya i Ajwal che ma Moisés; xb'ix chke chkijujunal wach kki'ano xaq wach taq kkik'am b'ik; lik pacha i taqanik chi xuya i Ajwal che ma Moisés.