NÚMEROS 32 - Wuj Pa K'ubultzij

Utzob'ajil ma Rubén xaq utzob'ajil ma Gad xejeqi prelb'al ij che i raqana Jordán

¹ I utzob'ajil ma Rubén xaq utzob'ajil ma Gad lik je k'i kichikop, are xkilo chi ulew Jazer xaq i Galaad lik chom re kiwayb'al i chikop,

² are uri xe'e chub'ixkil che ma Moisés xaq che ma Eleazar chi ajsujul sipon xaq chke i je aj-atzil re i tinimit, xkib'ij chke:

³ —Chiwila pe ulew Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo, xaq i Beón,

⁴ ni'pa i ulew le, uya'om i Ajwal chqe yoj chi oj aj Israel, lik utz laj taq ulew re kiwayb'al i jalajuj taq qachikop, man yoj chi oj rajpatan, lik jalajuj taq chikop o qu'.

⁵ We kumaj awach chaya uri i ulew le chqe yoj, xaq moja'atsaj che i raqana Jordán.

⁶ Xwiri ma Moisés xub'ij chke i winaq re utzob'ajil ma Gad xaq re utzob'ajil ma Rubén: ¿Kiwaj b'ari yix kixkanaj kan chi, tz'aqat iwachi'il ke'e chu'anik ch'oj?

⁷ ¿B'uchak chi kiqajsaj kik'ux i aj Israel chu'anik chke chi kkaj ti chik ke'ax chwach ulew chi usujum i Ajwal chke?

⁸ Lik xaq keje xki'an iqajaw ichuch yix ile are xeintaq b'i pa Cades-barnea chrilik i ulew le.

⁹ Ike xeupon chila k'a che i raqana Escol xaq xkil ronojel ni'pa i ulew, te'uri lik xa xkiqajsaj kik'ux aj Israel, man keje ile ke'e ti chik chwach ulew chi usujum i Ajwal chke.

¹⁰ Rumali i Ajwal lik xpe roywal che taq i ij le, xub'ij,

¹¹ i winaq chi o chik juwinaq (20) junab' chke are xe'el li pa Egipto kkil ti uwach ulew chi xusujuj Ire che ma Abraham, che ma Isaac xaq che ma Jacob man xekojon ti che.

¹² Xwi ma Caleb, chi uk'ojol ma Jefone, aj Kenaz, xaq ma Josué, chi uk'ojol ma Nun, lik xekojon che i Ajwal.

¹³ I Ajwal lik xpe roywal chke aj Israel, xu'an chke chi xeb'in kawinaq (40) junab' pa tz'inilik jyub' chaqij, lik k'a xekam ni konojel ni'pa xemakun chwach.

¹⁴ Wo'or yix, chi ix kak'al kan ajmak laj taq winaq, kiwaj ki'ano pacha xki'an iqajaw ichuch chi xkipetsaj mas roywal i Ajwal pkiwi aj Israel.

¹⁵ We yix kixkojon ti tan chik che i Ajwal, Ire ku'an ni uri chke aj Israel chi k'a kekanaj chik k'iyal junab' pa tz'inilik jyub' chaqij, lik yix uri ix ajmak we ksachsax kiwach ike le.

¹⁶ Are uri xetejeb' pan ru' ma Moisés xkib'ij che: —Are kqaj yoj waral, are u'anik koral ke i qachikop xaq ke i qachij, xaq u'anik k'iyal tinimit ke i qalk'uwal.

¹⁷ Te'uri lik juntir yoj kqayijb'a qib' anb'al re i ch'oj, kojnab'ej b'i chkiwach qach aj Israel, k'a keqajacha ni chwach i kulew. Tz'aqat i qalk'uwal yoj kekanaj ni kan pa taq tinimit, man keje ile ni'pa je o waral che i k'ijib'ali kki'an ti jun k'ax chke.

¹⁸ Lik kojtzalij ta li chi qachoch we i qach aj Israel k'amaja kkanaj kan ulew pki'ab'.

¹⁹ Man i qulew yoj are o jewa, xkanaj prelb'al ij che i raqana Jordán, rumali kqakoj ti uch'ojil qulew jela ch'aqa ya Jordán.

²⁰ Are uri ma Moisés xub'ij chke: —We lik saq laj tzij kib'ij chi kiyijb'a b'i iwib' xaq ki'an na pacha i taqanik chi kuya i Ajwal;

²¹ we iwonojel yix iyijb'am iwib' che i ch'oj are kix-ax ch'aqa ya Jordán chrij pacha i taqanik re i Ajwal, xaq kixkanaj chila k'a ke'elsax nu b'i konojel ajch'oj chiwij rumal i Ajwal,

²² xaq are tikinaq chik chumajik ulew le, te'uri utz kixtzalij chik chi iwachoch chijujunal, man ya xi'an uri pacha xib'ij chwach i Ajwal xaq pacha xib'ij chke aj Israel. Lik kkanaj ni uri i ulew le pi'ab' man keje ile kub'ij uri i Ajwal.

²³ Xwiri we ki'an taj chrij pacha xib'ij, su' chiwetamaj uri chi ki'an jun nim laj mak atzalal chwach i Ajwal, lik saq laj tzij uri chi kuriqa ni jun ij chi kya' utojb'alil i mak le chiwe.

²⁴ Chi'ana uri iwachoch ke iwalk'uwal xaq chi'ana i koral ke i chij, xwiri lik mimayij u'anik chrij pacha i xib'ij.

²⁵ I je umuq uxikin ma Gad xaq i je umuq uxikin ma Rubén xkib'ij che ma Moisés: —I je awajchaki kki'an na chrij pacha i xab'ij.

²⁶ Konojel i qixoqil, qak'al chi k'a je ch'utiq xaq i jalajuj taq qachikop kekanaj ni kan waral pa tinimit Galaad.

²⁷ Xwiri yoj chi oj awajchak kqayijb'a nu b'i qib' che i ch'oj chrij pacha kub'ij i Ajwal xaq pacha kab'ij yet chqe.

²⁸ Are uri ma Moisés xub'ij che ma Eleazar chi ajsujul sipon, che ma Josué, chi uk'ojol ma Nun, xaq chke i kaj-atzil i alk'uwalil ke i jalajuj taq tzob'aj aj Israel:

²⁹ —We konojel utzob'ajil ma Gad xaq utzob'ajil ma Rubén ke'ax ni iwu' ch'aqa ya Jordán, kiyijb'am kib' chu'anik i ch'oj chrij pacha kub'ij i Ajwal, k'a kixtiki ni yix chumajik ulew chke ajch'oj chiwij junam ku' ike, te'uri yix lik kiya ni ulew Galaad pki'ab' ike.

³⁰ Xwiri we kiyijb'am tu b'i kib' che i ch'oj are ke'ax b'i ch'aqa ya Jordán, lik xa kek'iji ni uri iwu' yix chila che i ulew Canaán.

³¹ Are uri i je umuq uxikin ma Gad xaq umuq uxikin ma Rubén, xkib'ij: —Kqa'an ni ronojel ni'pa xub'ij i Ajwal chqe.

³² Lik qayijb'am qib' che i ch'oj are koj-ax chwach ulew Canaán keje ile lik kojkojon ni che i Ajwal. Xwiri lik kkanaj ni kan ulew pqa'ab' chi o prelb'al ij che i raqana Jordán.

³³ Rumali chi utzob'ajil ma Gad xaq utzob'ajil ma Rubén xaq nik'aj chke utzob'ajil ma Manasés, xya' ulewi chke rumal ma Moisés: Are ulew chi re te'eq ma Sehón, chi ajawinel ke aj Hamor, xaq ulew chi re te'eq ma Og, chi ajawinel ke aj Basán, lik ronojel ni'pa i tinimit xaq i komon chi o chrij chwach i jalajuj taq tinimit le lik xkanaj pki'ab'.

³⁴ I je utzob'ajil ma Gad xkiyijb'a chik i tinimit Dibón, Atarot, Aroer,

³⁵ Atarot-sofán, Jazer, Jogbeha,

³⁶ Bet-nimra xaq i Bet-arán, xkisutij rij pa tapial nim uwach, xaq xki'an kikoral ke i kichij.

³⁷ I je utzob'ajil ma Rubén xkiyijb'a chik i tinimit Hesbón, Eleale, Quiriataim,

³⁸ Nebo, Baal-meón, xaq Sibma. Jujun chke i tinimit le xkijalwachij kib'i, xaq xkikoj kib'i ike chke man rumal xekiyijb'a.

³⁹ I je umuq uxikin ma Maquir, chi uk'ojol ma Manasés, xekesaj b'i aj Hamor chi je o chila che i jyub' Galaad, lik xek'iji kan ike chwach ulew le.

⁴⁰ Are uri ma Moisés xuya i tinimit Galaad xaq ronojel i ulew chi o chrij chwach, chke umuq uxikin ma Maquir, are uri ike xejeqi kan chila.

⁴¹ Ma Jair, chi umuq uxikin ma Manasés, xuya rib' chwach keb' oxib' k'ijib'al ke aj Hamor, xuya pub'i ulew le Havot-jair.

⁴² I utzob'ajil ma Noba xkiya kib' chwach i tinimit Kenat, xaq konojel i komon chi junam kiwach ku', rumali xuya pub'i pacha ub'i ire, ma Noba.