NÚMEROS 3 - Wuj Pa K'ubultzij

I chak chi o chkiqul aj Leví

¹ Je are rak'al ma Moisés iri xaq i rak'al ma Aarón are xlapan i Ajwal ru' ma Moisés chila tzam jyub' Sinaí

² I rak'al ma Aarón je are iri: A Nadab chi are i atz, te'uri a Abiú, a Eleazar, xaq a Itamar.

³ I je kajib' rak'al ma Aarón le xejach pu'ab' i Ajwal xaq xya' kipatan chi je ajsujul sipon,

⁴ xwiri i a Nadab xaq a Abiú xekam chwach i Ajwal, man xkisujuj i sipon chila pa tz'inilik jyub' chaqij Sinaí chi b'ital ti chke. Ike le nti kan kak'al. Rumali a Eleazar xaq i a Itamar xekanaj kan chu'anik kipatan chwach i Ajwal junam ru' ma Aarón chi are kiqajaw ike.

⁵ I Ajwal xlapan ru' ma Moisés, xub'ij che:

⁶ Cheasik'ij konojel ulemajil ma Leví man ke'e chuto'ik i ajsujul sipon chi ma Aarón xaq chki'ana chrij pacha ketaq che.

⁷ I kichak ike le are uto'ik ma Aarón xaq kito'ik i winaq chila chwach i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, xaq je are ike ke'anaw ronojel ni'pa i chak chi anik kraj chila pa lo'laj k'ijib'al re i Dios;

⁸ xaq kkichajij ronojel ni'pa i chapb'al chi o pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios, xaq lik je are ni ike ke'anaw i jalajuj taq rajwaxik chke i je aj Israel chila pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios.

⁹ Chea'ulu konojel aj Leví chkixol aj Israel xaq cheajacha che ma Aarón xaq chke i rak'al man kki'an ni kipatan chkij ike;

¹⁰ chaya kan chuqul ma Aarón xaq chkiqul umuq uxikin i chak chi k-on jun ajsujul sipon. Xwiri we jun ku'an uchak jun ajsujul sipon, we ajsujul sipon taj saq laj tzij lik kkam ni uri.

I aj Leví je re i Dios

¹¹ I Ajwal xlapan ru' ma Moisés xub'ij che:

¹² “Xeincha aj Leví chkixol aj Israel, pkik'exel i nab'e taq kak'al aj Israel, man aj Leví le lik je we yin,

¹³ man konojel i nab'e taq ak'alab' lik je we yin. Are xeinkamsaj konojel i nab'e taq kak'al aj Egipto, xeink'am kan konojel i nab'e taq kak'al aj Israel xaq konojel i nab'e taq kak'al i jalajuj taq chikop, man lik je we yin. Yin in Ajwal xinb'ij ile.”

Kajlaxik aj Leví

¹⁴ I Ajwal xlapan ru' ma Moisés chila pa tz'inilik jyub' chaqij Sinaí, xub'ij che:

¹⁵ Cha'ana jun ajlanik chke konojel aj Leví pa taq alk'uwalil xaq pa taq tzob'ajil, man katz'ib'aj ni kib'i konojel ral taq alab'om chi o chik jun ik' chke.

¹⁶ I ma Moisés xu'an ronojel i ajlanik chrij pacha xb'ix che rumal i Ajwal.

¹⁷ I je rak'al ma Leví are: A Gersón, a Coat xaq a Merari.

¹⁸ I je rak'al ma Gersón are: A Libni xaq i a Simei.

¹⁹ I je rak'al ma Coat are: A Amram, a Izhar, a Hebrón xaq a Uziel.

²⁰ I je rak'al ma Merari are: A Mahli xaq a Musi. Konojel ike le je are ralk'uwal ma Leví rumal kiqajaw.

²¹ I ralk'uwal ma Gersón je are: A Libni xaq a Simei.

²² I uk'iyal kak'al ike le, chi je alab'om chi o chik jun ik' chke, chi xe'ajlaxik je jo'lajujwinaq wajxaqlajujmo' (7,500) konojel.

²³ Konojel i alk'uwal le je o te'eq pusuk' uqajb'al ij che i lo'laj k'ijib'al.

²⁴ I aj-atzil ke umuq uxikin ma Gersón le are ma Eliasaf, chi uk'ojol ma Lael.

²⁵ Chkiqul ike le o wi uchajixik ronojel i ja re riqb'al ib' ru' i Dios: Kitz'umalil jalajuj taq chikop ch'uqb'al uwi i ja, kortin chi o pa okb'al che i ja re riqb'al ib' ru' i Dios,

²⁶ kortin re uwaja, kortin chi sutinnaq chrij chwach ronojel i ja re riqb'al ib' ru' i Dios xaq ipa o wi i sujb'al sipon, xaq i laso chi chapb'al re i ja re riqb'al ib' ru' i Dios.

²⁷ I je ralk'uwal ma Coat are: A Amram, a Izhar, a Hebrón xaq a Uziel chi lik je re ujer.

²⁸ I uk'iyal kak'al ike le chi je alab'om chi o chik jun ik' chke chi xe'ajlaxik, je jo'lajujwinaq juchiy (8,300) konojel. I alk'uwal le je are xechajiw i lo'laj k'ijib'al re i Dios.

²⁹ Konojel i alk'uwal le je o te'eq pusuk' uwiqab' che i lo'laj k'ijib'al re i Dios.

³⁰ I aj-atzil ke i alk'uwal le are ma Elizafán, uk'ojol ma Uziel.

³¹ Chkiqul ike le o wi uchajixik i kaxa re i trat, mexa, tzuk'b'al, sujb'al sipon, jalajuj taq b'iroxik chi je ulum kojb'al re u'ij i Dios, k'ul xaq ronojel ni'pa kajwax che i ja re molb'al ib'.

³² I aj-atzil chke konojel aj Leví are ma Eleazar, chi uk'ojol ma Aarón chi ajsujul sipon, xaq are ire kok'aw utzam chke i jutzob'aj chi o chkiqul uchajixik i lo'laj k'ijib'al.

³³ I je ralk'uwal ma Merari are: A Mahli xaq a Musi chi lik je re ujer.

³⁴ I uk'iyal kak'al ike le chi je alab'om chi o chik jun ik' chke, chi xe'ajlaxik je lajujwinaq jo'lajujmo' (6,200) konojel,

³⁵ I aj-atzil chke ike le are ma Zuriel, chi uk'ojol ma Abihail, chi je o te'eq pa moxab' che i lo'laj k'ijib'al re i Dios.

³⁶ I je umuq uxikin ma Merari chkiqul ike le o wi uchajixik i tz'alam re i lo'laj k'ijib'al re i Dios, rachi'ilam i b'alul, aqan, ukub'ib'al xaq ronojel ni'pa kajwax che.

³⁷ Xaq ronojel ni'pa aqan chi sutinnaq chrij chwach uwaja, rachi'ilam ukub'ib'al, estaka xaq i laso.

³⁸ Pusuk' i relb'al ij che i ja re riqb'al ib' ru' i Dios je o te'eq ma Moisés, ma Aarón xaq i je rak'al ma Aarón je are ike le kechajiw i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, pkik'exel aj Israel. We jun ajsujul sipon, kupon chila ipa o wi i lo'laj k'ijib'al, lik kkam ni uri.

³⁹ Are xki'an i ajlanik ma Moisés xaq ma Aarón chke aj Leví pa taq alk'uwalil chrij pacha xub'ij i Ajwal chke, are uri xetamaxik chi je jo'lajujmo' kachiy (22,000) ral taq alab'om konojel chi o chik jun ik' chke.

Kito'ik i nab'e taq kak'al i winaq

⁴⁰ I Ajwal xub'ij che ma Moisés: Cheawajlaj i nab'e taq kik'ojol aj Israel chi je ik'awnaq chik che jun ik' xaq chatz'ib'aj kib'i,

⁴¹ i nab'e taq kak'al aj Israel le keaya kan aj Leví pkik'exel, xaq keje i nab'e taq kak'al kichikop keaya kan kichikop aj Leví pkik'exel. Yin in Ajwal xinb'ij ile.

⁴² I ma Moisés xerajlaj konojel i nab'e taq kak'al aj Israel chi je alab'om, chrij pacha xub'ij i Ajwal.

⁴³ Konojel ral taq alab'om chi o chik jun ik' chke chi xtz'ib'ax kib'i, je oxlajuj oxlajujwinaq jo'lajujmo' kachiy (22, 273).

⁴⁴ I Ajwal xlapan ru' ma Moisés, xub'ij che:

⁴⁵ “Cheak'ama aj Leví pkik'exel i nab'e taq kak'al aj Israel, xaq cheak'ama kichikop pkik'exel kichikop aj Israel, man i aj Leví je we yin. Yin in Ajwal xinb'ij ile.

⁴⁶ Xwiri i nab'e taq kak'al aj Israel, lik je k'i chkiwach i kak'al aj Leví man je oxlajuj oxlajujwinaq (273) chi xekanajik nti kik'exel, rumali chi cha'ana iri tob'al ke ike:

⁴⁷ Chatz'onoj jun qasan chke, chi are jo'ob' pwaq mer saq-o'oj chkijujunal, ronojel ni'pa i rajil chi ktojik, rajwaxik chrij pacha i pajb'al chi o pa lo'laj k'ijib'al re i Dios, chi are i saq-o'oj chi nik'aj onz o che ralil.

⁴⁸ I mer le chajacha che ma Aarón xaq chke i rak'al, chi xkitoj aj Israel puk'exel i kak'al chi xekanajik nti kik'exel.”

⁴⁹ Are uri ma Moisés xumol uchi' i mer re kitob'al i nab'e k'ojolab' ke aj Israel chi xekanajik nti kik'exel.

⁵⁰ Ronojel i mer chi xutz'onoj ma Moisés xmoltaj jo'ob' wajxaqwinaq oxmo' (1,365) saqpwaq, chrij pacha i pajb'al chi o pa lo'laj k'ijib'al re i Dios.

⁵¹ Te'uri ma Moisés xujach i mer le che ma Aarón xaq chke i rak'al chrij pacha utaqom u'anik i Ajwal.