NÚMEROS 23 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Are uri ma Balaam xub'ij che ma Balac: —Cha'ana wuqub' sujb'al sipon chwe warali, xaq chayijb'a wuqub' ral taq me' xaq wuqub' chij mama'ib'.

² Ma Balac xu'ano pacha xb'ix che rumal ma Balaam. Are uri junam xkikamsaj jun ral me', xaq jun chij xkisujuj puwi i jujun sujb'al sipon.

³ Te'uri ma Balaam xub'ij chik che ma Balac: —Chatkanaj kan yet chi ru' i siponi tz'aqat kin-e yin chrilik moqxa kraj i Ajwal kinlapan ru', te'uri kinb'ij ni chawe wach taq kub'ij Ire chwe. Are uri ma Balaam x-e che jun tz'inilik jyub'.

Ma Balaam kuya utzil chomal pkiwi aj Israel

⁴ Chila pa tz'inilik jyub' chaqij le xuk'ut wi rib' i Dios che ma Balaam. Are uri ma Balaam le xub'ij che i Dios: —Inyijb'am wuqub' sujb'al sipon xaq pkiwi i jujun sujb'al sipon le insujum jun ral me' xaq jun chij ma.

⁵ Are uri i Ajwal xuya i tzij puchi' ma Balaam chi rajwaxik kub'ij, xaq xub'ij che: —Chattzalij chik chila ipa o wi ma Balac, chab'ij ronojel i tzij che pacha xinb'ij Yin chawe yet.

⁶ Te'uri ma Balaam xtzalij chub'ik, xuriqa ma Balac k'a tak'al ru' i sipon, achnimam kumal konojel je unimaqil ke aj Moab.

⁷ Are uri ma Balaam xutzijoj wach k-antaj na: K'a tzam taq jyub' prelb'al ij, xaq k'a pa Aram, xink'un rumal ma Balac chi ajawinel ke aj Moab: “Sa'aj wu' xub'ij, cheak'oqoj aj Israel chwe xaq chatz'onoj k'oqb'al puwi utinimit ma Jacob”; xub'ij chwe.

⁸ ¿Wach taq wa uk'oqoxik jun tinimit we kk'oqox ti ne rumal i Dios? ¿Wach taq wa utz'onoxik i utz taj puwi i tinimit le chi i Ajwal utz uya'om puwi?

⁹ Lik k'a puwi i nimaq taq ab'aji kewil wi konojel i winaq le, xaq lik k'a puwi i nimaq taq jyub'i keintaqej konojel. Ile lik are jun tinimit chi u'anom rib', lik junwi chkiwach i jub'an chik tinimit.

¹⁰ Je keje pacha uk'aj ulew ¿Pachin wa ktiki taq chkajlaxik i ma Jacob? ¿Xaq pachin taq wa ktiki chrajlaxik jun chke ukaj tzob'aj ke aj Israel? Wetene keje i kamik ile kin-an yin pacha kikamik i utz laj taq winaq le, xaq wetene keje usachik inwach yin ile pacha usachik kiwach ike le!

¹¹ Are uri ma Balac xuch'ojij che ma Balaam: —¿Wach kattijin chu'anik? Yin xintaq ak'amik man keak'oqoj i ajch'oj chwij, xwiri yet xa utzil chomal xatz'onoj pkiwi.

¹² Are uri ma Balaam xub'ij che ma Balac: —Xqayijb'a twa awu' chi yin xwi kinb'ij i tzij chi kuya i Ajwal pinchi'.

¹³ Xwiri ma Balac lik x-on pen che ma Balaam, xub'ij che: —Jo chik wu' jela che jun k'ijib'al ipa xwi k-aljin chrij chwach i k'ijib'al ipa je o wi aj Israel, lik kawil ti ronojel i kik'ijib'al, chila cheak'oqoj wi chwe.

¹⁴ Are uri ma Balac xuk'am b'i ma Balaam puwi jyub' chi Zofim ub'i, puwi i jyub' Pisga, chila x-on wi wuqub' sujb'al sipon xaq xukamsaj jun ral me' xaq jun chij ma puwi i jujun sujb'al sipon le.

¹⁵ Are je o chik chila, ma Balaam xub'ij che ma Balac: —Chatkanaj kan yet chi ru' i siponi tz'aqat yin kin-e pa lapanik ru' i Ajwal.

¹⁶ I Ajwal xel li chuk'ulaxik ma Balaam re klapan ru', xaq xuya i tzij puchi' chi rajwaxik kub'ij ma Balaam le; xaq xub'ij che: —Chattzalij chila ipa o wi ma Balac xaq chab'ij i tziji che chi xinb'ij Yin chawe —xcha.

¹⁷ Te'uri ma Balaam xtzalij chub'ik, xuriqa ma Balac k'a tak'al ru' i sipon, achnimam kumal konojel je unimaqil ke aj Moab, i ma Balac xutz'onoj che: —¿Wach xub'ij i Ajwal chawe?

¹⁸ Are uri ma Balaam xub'ij i tzijonik re i Ajwal: Ma Balac, chi rak'al ma Zipor, lik chata ub'e wach i kinb'ij chawe.

¹⁹ I Dios keje taj pacha i winaq, man ire kt'oron taj xaq kujalwachij ti utzij. Xaq are kub'ij chi ku'an jun b'iroxik, lik ku'an na, xaq are kusujuj jun b'iroxik lik kuya na.

²⁰ Yin yatal pin-ab' chi kinya ni utzil chomal, we are i Dios kyaw utzil chomal, yin kintiki ti chujalwachixik.

²¹ I Dios ukojom ti pajil kimak xaq ukojom ti pajil ni'pa i utz taj chi kki'an aj Israel, chi utinimit ma Jacob. I Kajwal Dios o chkixol ike xaq ike kkikoj u'ij man are Ire kajawinel.

²² I Dios le are xe'elsaw li pa Egipto ru' pacha ucho'ab' jun nim laj toro aj pa taq es chi búfalo ub'i.

²³ I itz kok ti ru' ma Jacob, xaq i je aj-itz ketiki ti che i tinimit Israel. Wo'or lik rajwaxik chi kb'ix che i tinimit Israel: “¡Lik nimaq taq il u'anom i Dios chawe!”

²⁴ I tinimit le kwalij na xaq lik kxib'in na pacha jun koj, k'a ktiki ni chuchapik uti' xaq k'a ktiki ni chutz'ub'ik kikik'el ni'pa ktiki chkikamsaxik.

²⁵ Are uri ma Balac xub'ij che ma Balaam: —¡We kak'oqoj ti i tinimit le chwe, xaq maya uri utzil chomal puwi!

²⁶ Are uri ma Balaam xub'ij che: —¿Xinb'ij ti b'ari chawe chi xwi kin-ano pacha kub'ij i Ajwal chwe?

²⁷ Are uri ma Balac xub'ij che: —Jo wu', che jun chik k'ijib'al, moqxa kraj ti Dios chi kak'oqoj i tinimit Israel che i k'ijib'ali.

²⁸ Are uri ma Balac xuk'am b'i ma Balaam puwi i jyub' chi Peor ub'i, ipa k-aljin wi ronojel i tz'inilik jyub' chaqij.

²⁹ Puwi i jyub' le ma Balaam xub'ij che ma Balac: —Cha'ana wuqub' sujb'al sipon chwe warali xaq chayijb'a wuqub' me' xaq wuqub' mama'ib' chij.

³⁰ Ma Balac xu'ano pacha xb'ix che rumal ma Balaam. Are uri ma Balac le xukamsaj jun me' xaq jun chij ma puwi i jujun sujb'al sipon.