NÚMEROS 22 - Wuj Pa K'ubultzij

Ma Balac xutaq uk'amik ma Balaam

¹ Aj Israel xkimaj chub'i kib'e, xe'uxlan chwa taq ta'aj re i Moab, chila prelb'al ij che i raqana Jordán xaq chwach i tinimit Jericó.

² I ma Balac, chi uk'ojol ma Zipor, xril ronojel ni'pa xki'an aj Israel chke aj Hamor.

³ Konojel i winaq aj Moab xkixij kib' are xkilo chi lik je k'i aj Israel.

⁴ Are uri i winaq aj Moab le xkib'ij chke kinimaqil aj Madián: “Konojel i winaq le kk'is ni qawach chwach qulew, pacha k-on jun b'oyex chi kutij b'i ronojel i k'im chwa ta'aj xaq keje kki'an aj Israel ile chqe yoj.” Che taq i ij le are ma Balac ajawinel re i tinimit Moab.

⁵ Are uri ma Balac le xutaq usik'ixik ma Balaam chi uk'ojol ma Beor; i ma Balaam le o te'eq pa Petor chuchi' i raqana Éufrates, chi o chwach ulew Amav. Are uri ma Balac xub'ij chke utaqon chi kkib'ij che ma Balaam: “O jub'an winaq je petnaq pa Egipto, wo'or kikichersam b'i kib' chwach ronojel qulew, lik naqaj chwe yin je o wi.

⁶ Rumali chab'isoj petik man kak'oqoj i tinimiti chwe, man ike le lik je k'i chqawach yoj, moqxa keje ile kintiki b'i chkelsaxik pintinimit. Weta'am chi yet we kaya utzil chomal puwi i jun, lik keje ile k-antaj na, xaq we k'oqonik kaya puwi i jun xaq lik keje ile k-antaj na.”

⁷ Are uri xeutaq b'i unimaqil chi aj Moab xaq aj Madián, are xe'ek lik k'i i mer xkik'am b'ik tojb'al re i k'oqonik, are xeupon chila ipa o wi ma Balaam xkib'ij i tzij che, chi ub'im b'i ma Balac chke.

⁸ I ma Balaam xub'ij chke: —Chixkanaj ni kan chi che a'ab'i, chweq kinb'ij chiwe chrij pacha kub'ij i Ajwal chwe. Are uri i je unimaqil xekanaj kan chila chi rachoch ma Balaam.

⁹ Xwiri i Dios xuk'ut rib' che ma Balaam, xutz'onoj che: —¿Je pachin taq i achiyab' le chi je o awu'?

¹⁰ Are uri ma Balaam xub'ij che i Dios: —I achiyab' le are ma Balac, chi uk'ojol ma Zipor, chi ajawinel ke aj Moab, je utaqom loq, ike le kik'amom li tziji chwe:

¹¹ Chi o jun tinimit petnaq pa Egipto chi xaq kikichersam b'i kib' chwach ronojel rulew; rumali ma Balac kraj ire chi yin kin-e la chkik'oqoxik, man keje ile moqxa ktiki chkich'akik xaq chkelsaxik b'i putinimit.

¹² Are uri i Dios xub'ij che ma Balaam: —Mat-e ku' ike le xaq mak'oqoj i tinimit, man i tinimit le inya'om utzil chomal Yin puwi.

¹³ Chukab' ij xwalij ma Balaam, xub'ij chke unimaqil chi je taqtal b'i rumal ma Balac: —Chixtzalij chub'i pitinimit, i Ajwal kuya ti chwe chi kin-e iwu'.

¹⁴ I je unimaqil aj Moab xetzalij chub'i ru' ma Balac, xkib'ij che: —Ma Balaam xraj ti petik qu' yoj; xecha.

¹⁵ Xwiri ma Balac xeutaq chub'i jub'an chik unimaqil, xwiri lik je k'i xaq lik mas o ki'ij chkiwach i jub'an nab'e.

¹⁶ Are xeupon ru' ma Balaam, xkib'ij che: —I ma Balac, chi uk'ojol ma Zipor, xutaq chali ub'ixkil iri chawe: “Cha'ana jun utzil, chatpet wu', ma'an nim che awib'.

¹⁷ Yin kinya ni ronojel a'ij pacha kmajawik, xaq kin-an ni ronojel ni'pa katz'onoj chwe; xwiri chatpetoq, lik cha'ana utzil chwe, chak'oqoj i tinimiti.”

¹⁸ Xwiri ma Balaam xub'ij chke: —Tupu ma Balac kuya ronojel ni'pa i an-o'oj xaq i saq-o'oj chwe chi o ru' pa nim laj ja re i ajawinel, xwiri yin lik kin-an ti jun utzil che, tupu nim xaq we pich', man ile utz ti ke'el chwach i Wajwal Dios.

¹⁹ Xwiri chixkanaj ni kan waral che a'ab'i, man kwetamaj na wach tan chik kub'ij i Wajwal chwe.

²⁰ Cha'ab' i Ajwal xlapan ru' ma Balaam xub'ij che: —I achiyab' le we je k'unnaq chak'amik, jati ku', xwiri xwi ka'ano pacha i kinb'ij chawe.

I ángel re i Ajwal xkiriq kib' ru' ma Balaam

²¹ Are xwalij ma Balaam chukab' ij, xuwiq u'axna, te'uri x-e ku' i je unimaqil ke aj Moab.

²² I ma Balaam le annaq chrij u'axna, je rachi'ilam b'i keb' rajchak. Xwiri i Dios xpe roywal che man x-e ku' kinimaqil aj Moab. Are uri i ángel re i Ajwal xuya rib' pub'e ma Balaam atb'al re.

²³ I axna are xril i ángel re i Ajwal chi o pa b'e, rok'am jun ch'ich' pu'ab', xel pa b'e, x-e pa taq es. Are uri ma Balaam xok chujikik ulo'xik i axna man kumaj chub'i ub'e.

²⁴ Xwiri i ángel re i Ajwal xtak'i che jun k'ijib'al pich' uwach ipa o wi i b'e chi keik'aw chupam i tikonb'al uva chi xaq o tapial pa taq utzal.

²⁵ I axna are xril chik uwach i ángel le, xumin rib' chwach tapial xaq xupitz' i ra' ma Balaam chwach i tapial le, are uri ma Balaam xujich' chik ulo'xik i axna.

²⁶ Xwiri i ángel re i Ajwal xnab'ej chi pan jub'i' chkiwach, xk'iji che jun k'ijib'al chi lik mas lut'lik chi lik xuriq ti chik ipa xusol wi ub'e i axna.

²⁷ I axna are xril uwach i ángel re i Ajwal, xpuyi qaj pulew, are uri ma Balaam lik xpe jun nim laj roywal, xok chik chujikik ulo'xik i axna ru' jun xik'ay.

²⁸ Are uri i Dios xu'an che i axna chi xch'aw anoq, rumali xub'ij che ma Balaam: —¿Wach in-anom chawe? Man are oxmul iri chi kinach'ayo.

²⁹ I ma Balaam xula' uwach che i axna: —Yet kattijin chinyo'yaxik. ¡Wetene o jun ch'ich' chi o uware k'ulala pin-ab', su' wo'or katinkamsaj!

³⁰ Xwiri i axna xub'ij che ma Balaam: —Yin in axna chi lik ax kat-an wi chwij xaq aweta'am chi mijuyak inyo'yam a'ij. I ma Balaam xub'ij che: Lik saq laj tzij i xab'ij le.

³¹ Are uri i Ajwal xu'an che ma Balaam chi xril pan uwach i ángel re i Ajwal, chi tak'al punik'ajal i b'e rok'am uch'ich' pu'ab', are uri ma Balaam le xxuki'ik, xuqajsaj upalaj k'a chwach ulew.

³² Xwiri i ángel re i Ajwal xub'ij che: —¿B'uchak chi xach'ay oxmul a'axna? Man Yin kintijin chu'atixik ab'e xaq kinya ti chawe chi katik'awik, man ipa kat-e wi le, lik utz taj.

³³ I axna xinrilo, rumali oxmul xu'at ub'e chinwach. Wetene xu'at ti ub'e at inkamsam tene chiki, xwiri ire kink'asb'a te kanoq.

³⁴ Ma Balaam xub'ij che i ángel re i Ajwal: —Yin in makunnaq man weta'am taj we yet kaya ti chwe chi kinik'awik. We kawaj taj chi kin-ek, kintzalij chik uri.

³⁵ Xwiri i ángel re i Ajwal xub'ij che: —Jati ku' i achiyab' le xwiri xwi kab'ij i tzij chi kinb'ij chawe. Are uri ma Balaam x-e ku' i je unimaqil chi je taqtal b'i rumal ma Balac.

Ruponik ma Balaam ru' ma Balac

³⁶ Ma Balac are xretamaj chi lik kniqajab' ruponik ma Balaam x-e chuk'ulaxik che jun tinimit chi ukwenta i Moab chi o chunaqaj i raqana Arnón, chuchi' ulew re Moab le.

³⁷ Ma Balac xub'ij che ma Balaam: —Xatinsik'ij k'iyalmul. ¿B'uchak chi kawaj ti petik? ¿Kach'ob' b'ari yet chi kintiki ti chunimarsaxik a'ij?

³⁸ Ma Balaam xub'ij che ma Balac: —In o chik chi awu', ya xink'un chawilik. Xwiri yin, nti pin-ab' we to' kinb'ij taq i tzij pacha kinch'ob' yin, lik xwi kinb'ij pacha kub'ij i Dios chwe.

³⁹ Are uri ma Balaam x-e ru' ma Balac che jun k'ijib'al chi Quiriat-huzot ub'i.

⁴⁰ Chila che i k'ijib'al le ma Balac xutaq kikamsaxik i b'akib' xaq i chij man kkik'am b'i che ma Balaam xaq chke unimaqil chi xeupon chuk'amik ma Balaam.

⁴¹ Che ukab' ij ma Balac xuk'am b'i ma Balaam puwi jun jyub' chi Bamot-baal ub'i, chila xril wi jub'i' che i k'ijib'al ipa je o wi aj Israel.