NÚMEROS 15 - Wuj Pa K'ubultzij

Atb'al tzij chrij i porom sipon

¹ I Ajwal xlapan ru' ma Moisés, xub'ij che:

² Chab'ij i tziji chke aj Israel: Are kixok yix chwach ulew chi kuya i Ajwal chiwe re kixjeqi chwach,

³ we o jun kraj kusujuj jun usipon chwe, toro xaq we jun chij poroxik re kojb'al in-ij Yin chi in Ajwal, are o jun nima'ij, xaq we lik pik'ux kpe wi u'anik,

⁴ i winaq chi ksujuw i sipon le rajwaxik chi kukoj b'i kajib' ral taq k'ox rutzil jok'om trigo ru', xaq kyot' b'i oxib' ral taq k'ox aceite chupam.

⁵ I sipon le rajwaxik koksax b'i oxib' ral taq k'ox uwa'al uva muqb'am ru' jujun chij.

⁶ I sipon le we are jun chij ma, rajwaxik uri koksax wajxaqib' ral taq k'ox jok'om trigo chi yot'om b'i oxib' ral taq k'ox aceite chupam.

⁷ Xaq rajwaxik koksax b'i keb' k'ox uwa'al uva muqb'am ru', pacha jun sipon re umuyal uk'ok'al re i Ajwal.

⁸ I sipon le we are jun me' poroxik re, chi xaq are jun sipon re chomb'al ib', chi lik ax sujtal wi uya'ik,

⁹ koksax b'i uri jun almul jok'om trigo ru' yot'om b'i waqib' ral taq k'ox aceite chupam,

¹⁰ xaq koksax b'i waqib' ral taq k'ox uwa'al uva muqb'am ru', pacha jun sipon porom re umuyal uk'ok'al re i Ajwal.

¹¹ Are rajwaxik ile chi k-ani chke jujun me', jujun mama'ib' chij, jujun ral taq chij xaq we jujun ral taq chab'at chi ksujux chwach i Ajwal.

¹² Chkijujunal i chikop chi kesujuxik, xaq keje uri uk'iyal i mololem chi k-e ru' xaq chrij i kik'iyal.

¹³ Konojel aj Israel rajwaxik kki'an na pacha kub'ij i atb'al tziji, are kkisujuj jun sipon porom re umuyal uk'ok'al re i Ajwal.

¹⁴ Xapachinoq nti k-ono we aj naj chi to' ik'awel xaq we lik jeqel chik chixol, ire we kraj kusujuj jun sipon porom re umuyal uk'ok'al chwach i Ajwal, rajwaxik uri ku'an na pacha kub'ij i atb'al tzij iwe yix.

¹⁵ Lik are i atb'al tzij ile chi rajwaxik kixkojon yix che xaq keje i je aj naj; ile lik jun atb'al tzij chi k-e ij saq chrij pa taq lemajil.

¹⁶ Lik jun ni atb'al tzij olik iwe yix xaq ke i je aj naj chi je o chixol.

¹⁷ I Ajwal xlapan ru' ma Moisés, xub'ij che:

¹⁸ Chab'ij i tziji chke aj Israel: Are kixok chwach ulew chi ipa kixink'am wi b'ik,

¹⁹ xaq are kijeq utijawik i trigo chi k-on chila, rajwaxik uri kiwesaj jub'i' che, re isipon che i Ajwal.

²⁰ Keje pacha i nab'e trigo chi ki'osij kisujuj ni chwach i Ajwal, xaq keje ki'an che i nab'e taq wa re trigo chi kicha'saj.

²¹ I sipon le rajwaxik chi lik arewi kisujuj pa taq lemajil.

²² Xwiri we chu'anik taj ki'an ile, chi ki'an taj pacha kub'ij i atb'al tzij chi xuya i Dios chiwe rumal ma Moisés,

²³ Che i nab'e ij, lik arewi ronojel ni'pa i atb'al tzij chi xuya i Ajwal chiwe yix rumal ma Moisés, xub'ij i Ajwal chi kixkojon ni che xaq keje i lemajil,

²⁴ Xwiri we chu'anik taj ki'ano, chi konojel chik i winaq kiqel i atb'al tzij, iwonojel uri yix che i tinimit le, kisujuj ni jun me' re sipon chi poroxik re, re lo'laj umuyal uk'ok'al chwach i Dios, rachi'ilam uri i sipon ch'irajil xaq i uwa'al uva muqb'am chi koksax b'i ru' chrij pacha kub'ij i atb'al tzij. Xwi ta la ile, xaq kisujuj ni jun chab'at ma rumal ni'pa i mak chi i'anom.

²⁵ Te'uri i ajsujul sipon kok chu'anik i rawasil pacha ax ku'an wi, re i riqb'al kuyb'al imak yix iwonojel aj Israel, i Ajwal kukuy ni uri imak chiwe man chu'anik taj xi'ano, xaq rumal ya xisujuj isipon rumal imak le.

²⁶ Lik iwonojel uri yix chi ix aj Israel kkuytaj ni imak xaq kkuytaj ni kimak aj naj chi je o chixol man chu'anik taj, xixmakunik.

²⁷ I makunik le we jun to' winaq, x-anawik xaq we chu'anik taj xu'ano, rajwaxik uri kusujuj jun ral chab'at atit aj jun junab' rumal ni'pa umak xu'ano.

²⁸ I ajsujul sipon ku'an ni uri i sujunik re rawasil chwach i Ajwal pacha ax ku'an wi, re tz'onb'al kuyb'al mak puwi i winaq le chi chu'anik taj xmakunik, i Dios kukuy uri umak.

²⁹ Lik are i atb'al tzij ile chi rajwaxik kixkojon yix che xaq keje i je aj naj chi je jeqel chixol, we chu'anik taj xemakunik.

³⁰ Xwiri jun winaq we chu'anik kmakunik, nti k-ono we aj Israel xaq we aj Israel taj, lik kuqajsaj uri u'ij i Ajwal. Rumali i winaq le kelsax b'i chkixol uwinaq,

³¹ man xuqel utaqanik i Ajwal xaq xuk'aq b'i u'ij utzij, rumali lik kelsax b'i chkixol uwinaq nti chik ilb'al tob'al uwach, lik kreqaj ni uri umak.

Tojb'alil rumal uqelik i ij sábado

³² I aj Israel are je o pa tz'inilik jyub' chaqij xkiriq jun achi ktijin chutzukuxik usi' che i ij sábado.

³³ I xeriqawik le xkik'am b'i chwach ma Moisés xaq chwach ma Aarón, xaq chkiwach konojel aj Israel,

³⁴ ike le to' xkichajij man maja kkich'ob'o wach kki'an che.

³⁵ Are uri i Ajwal xub'ij che ma Moisés: “I achi le rajwaxik kkamsax na. Konojel aj Israel kkikamsaj ni ru' ab'aj k'a naj che i k'ijib'al ipa je o wi.”

³⁶ Are uri aj Israel xkesaj b'i che i k'ijib'al ipa je o wi, xe'ok chupuk'ik che ab'aj k'a xkikamsaj na, chrij pacha xub'ij i Ajwal che ma Moisés.

Chiychaq che uchi' i k'ul

³⁷ I Ajwal xlapan ru' ma Moisés, xub'ij che:

³⁸ “Chab'ij i tziji chke aj Israel: Yix xaq konojel imuq ixikin rajwaxik chi kikoj chiychaq che uchi' i'u', i chiychaq le rajwaxik chij kaqxar ktzunik.

³⁹ Yix are kiwil i chiychaq le, kk'un ni ronojel utzij upixab' i Ajwal chik'ux xaq ki'an na pacha kub'ij, man keje ile to' ti ki'ano pacha i kiwaj yix, xaq ki'an ti ni'pa taq i qus kiwilo, man yix lik ix kojonnaq ti chik che i Ajwal.

⁴⁰ Keje ile kk'un ni chik'ux ronojel utzij upixab' i Ajwal xaq ki'an na pacha i kub'ij, xaq lik ix re ni uri Ire man are Ire i-Dios.

⁴¹ Yin in Iwajwal Dios chi xixwesaj li pa Egipto, man ki'an ni i-Dios chwe. Yin in Iwajwal Dios xinb'ij iri chiwe.”