NAHUM 1 - Wuj Pa K'ubultzij

Tzalijsab'al uwach i nim laj oywal re i Dios

¹ I wuj re i ma profeta Nahum aj Elcos chi xril puwach. Iri lik are i tzijonik re i Ajwal chrij i tinimit Nínive.

² I Ajwal Dios lik selos xaq lik kuya utojb'alil chke ike pacha kki'an ike che Ire: Ku'an uk'exel chke pachin kkiqelo, xaq kpe roywal chke i je ajch'oj chrij.

³ I Ajwal lik nim uk'ux xaq lik ronojel ktiki che, xaq lik kuya ni utojb'alil che i ajmak. I Ajwal kb'in ni puwi i tew jab', i sutz' lik are ni uk'aj ulew re i raqan.

⁴ Kuyaj i mar xaq kuchaqijsaj. Ku'an chke konojel i raqana chi kechaqijik. I uwa ta'aj re Basán xaq i jyub' re i Carmelo ku'an chke chi kechaqijik. Xaq i kotz'ij re i Líbano lik kematz'krijik.

⁵ Lik chwach Ire kesiksat ni jyub'; i uwi taq jyub' lik chwach Ire keyayurik. Ronojel ulew lik ksiksat chwach Ire; xaq keje ronojel i jyub' ta'aj xaq konojel ni'pa i je k'as chwach.

⁶ ¿Pachin nawi kuch'ij tak'alem chwach, i roywal Ire? ¿Pachin nawi kch'ijaw i roywal? I roywal lik kjuluwik pacha i a', chwach Ire kepax i nimaq taq ab'aj pa nik'aj.

⁷ I Ajwal lik utz; lik are jun tob'al ib' che i ij are o i k'ax: Ni'pa i kul kik'ux che, Ire lik keuto.

⁸ Xwiri, keje pacha jun nim laj raqana chi is keuchararej b'ik, kusachsaj kiwach ni'pa kkaj ti u'anik pacha kub'ij Ire; i equmal keumaj ni i je ajch'oj chrij.

⁹ ¿Wach taq kixtijin yix chuyijb'axik chrij i Ajwal? ¡Man Ire lik kusachsaj ni iwach iwonojel! ¡Lik mijun ktiki taq chu'atixik ukamul!

¹⁰ Man lik keje pacha k'ix upach'katum rib' xaq pacha k'im chaqij kek'atsax ni konojel.

¹¹ Chawe yet, Nínive, xel wi jun chi kuch'ob' i utz taj chrij i Ajwal: Jun itzel laj ajpixb'anel.

¹² Rumali i Ajwal kub'ij che utinimit: “Tupu i aj Asiria lik o kicho'ab' xaq lik je k'i, lik ksachsax ni kiwach xaq lik kek'is na. Yin in-anom k'ax chawe xwiri kin-an ti chik mas k'ax chawe.

¹³ Kin-an ni ch'aqa taq che i yuku chi o rij aqul xaq keinraqij ni akarena.”

¹⁴ I Ajwal xuya jun taqanik chi klapan chawij yet, ajawinel re Nínive: “Lik nti chik amuq axikin re kuxtab'al ab'i; prachoch i atiox kinsachsaj ni kiwach i tiox chi xaril je antalik xaq i k'exwachij, chila na katinmuq wi yet man lik katajwax ti chik.”

Tzijonik re utzaqsab'al i Nínive

¹⁵ ¡Chiwila pe'! ¡Ya kk'un chwi taq jyub' i ajb'il utzijol i tzij re chomb'al ib'! Cha'ana anima'ij Judá; cha'ana wach asujum. Lik mitjulaj chik katkich'ak ni itzel laj taq winaq; man lik konojel xsachsax kiwach.