Mateo 28 - Wuj Pa K'ubultzijUwalijik i Jesús che i kamik chkixol i kamnaq 1 Are xik'aw i ij sábado, are ya kpe i usaqirik re i nab'e ij re seman, are uri i ati Mariy Magdalena, xaq i ati Mariy jun, xe'e chrilik i jul. 2 Are uri xaqte'et xpe jun nim laj kab'raqan, man o jun ángel re i Ajwal xqaj li chikaj, xresaj i ab'aj chuchi' i jul, xaq xkub'i puwi. 3 I utzunb'al ire kwalch'inik pacha urep a'; i u'u' lik saq pacha i saqb'ach. 4 I achiyab' chi je yij che i ch'oj, are xkil uwach, lik kesiksat rumal kixib'rikil, laj pacha taq xekamik. 5 Are xeupon i ixoqib', i ángel xub'ij chke: —Mixij iwib'. Yin weta'am chi xixk'un chutzukuxik i Jesús chi xkamsax chwach i krus. 6 Ire nti waral; walijnaq chub'ik pacha i xub'ij. Chixpetoq, choliwila i k'ijib'al ipa yatal wi te'eq. 7 Chib'isoj uya'ik utzijol chke i utijoxelab'. Chib'ij chke: “Ire walijnaq chik chkixol i kamnaq; ya enaq chik pa Galilea, nab'e ni chiwach yix; chila kiwil ni uwach”. Are iri kolinb'ij chiwe —xub'ij i ángel chke. Uk'utik rib' i Jesús chke ixoqib' 8 Te'uri ixoqib' juntir xe'el ru' i jul. Lik xkixij kib' xe'ek, xwiri xaq lik xekikotik. Rumali pa'anem xe'e chuya'ik utzijol chke utijoxelab'. 9 Xaqte'et i Jesús xuk'ut chkiwach ike, xaq xuya rutzil kiwach. Ike xetejeb' ru' xaq xexuki chwach, kojb'al u'ij, xaq xkitz'ulej i raqan. 10 —Mixij iwib' —xub'ij i Jesús chke? Chib'ij chke i wachalal chi je are intijoxelab' che oj ike pa Galilea; chila kkil ni inwach —xcha. Pwaqinik chke i ajchajal 11 I ixoqib' xkimaj b'i kib'e. Are ketijin che i b'e, xaq o jujun chke i achiyab' chi je yij che i ch'oj xe'e pa tinimit chub'ixkil chke i kaj-atzil i rajpatan i Dios wach i xkilo. 12 Are uri i kaj-atzil ajsujul sipon xe'e chub'ixkil chke i nimaq taq winaq. Xkijunamsaj i kino'oj chkiwach, wach i kki'ano. Te'uri xkiya uk'iyal pwaq chke i achiyab' chi je yij che i ch'oj, 13 xaq xkib'ij chke: —Chib'ij yix chi xixwar cha'ab', are uri xek'un i utijoxelab' i Jesús xaq xkel-aj b'i uch'akul ire. Keje ile chib'ij na. 14 We xuta utzijol i ku'at tzij chi aj Roma, mixij iwib'; yoj kqaqajsaj ni uk'ux ire; ire nti ku'an chiwe. Keje xkib'ij i kaj-atzil ajsujul sipon ile chke i achiyab' chi je yij che i ch'oj. 15 Are uri i achiyab' chi je yij che i ch'oj xkichap i pwaq, xaq xkib'ij na pacha b'ital chke. Xaq keje kkib'ij ni aj Judío winaq ile, k'a are o wi wo'or. I taqanik re i Jesús chke utijoxelab' 16 Are uri i julajuj utijoxelab' xe'e pa Galilea; xe'e che jun jyub' pacha b'ital chke rumal i Jesús. 17 Chila xkiriq wi i Jesús, xaq are xkilo, xe'ok chukojik u'ij, tupu o jujun chke qas ti kkikojo we are Ire. 18 I Jesús xtejeb' pan ku' xaq xub'ij chke: —Yatal chik pin-ab' u'atik tzij puwi ronojel ni'pa i olik. O chik pin-ab' ronojel i aj chikaj, xaq ronojel i aj chwach i jyub' ta'aj. 19 Jix yix ku' i winaq ronojel uwach i jyub' ta'aj. Chib'ij intzij chke man xaq ike keu'on ni intijoxelab' Yin. Chiqajsaj ni ya pkiwi, pub'i i Ta chikaj, pub'i Uk'ojol, xaq pub'i i Lo'laj Utewal i Dios. 20 Chik'utu chke chi o uchak kekojon ni che ronojel ni'pa ink'utum Yin chiwe yix. Misach pik'ux chi Yin in o ni iwu' ronojel ij saq, k'a pa k'isb'al re uwach i jyub' ta'aj. |
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala
Bible Society in Guatemala