Lucas 21 - Wuj Pa K'ubultzij

Usipon jun ixoq malkan xaq nib'a'

¹ I Jesús are o prachoch i Dios xeril i b'eyomab' chi ketijin chuya'ik kipwaq pa taq kaxa re i sipon.

² Xaq xril jun ixoq malkan lik nib'a', ire xa keb' upwaq xuya'o chi nti qas u'ij

³ Te'uri i Jesús xub'ij chke utijoxelab': —Qatzij i kinb'ij chiwe, chi ixoqi malkan xaq nib'a', xwiri i upwaq chi xuya'o, mas k'i uya'om chkiwach konojel.

⁴ Man konojel kkiya i sipon chi xk'is ti ku'; xwiri i ixoq le chi lik nib'a', ronojel xuya'o ni'pa i o ru'; nti chik xukanaj re uk'aslemal.

I Jesús xutzijoj chi rachoch i Dios kwulijsax na

⁵ O jub'an winaq ketijin chulapik i rachoch i Dios chi lik chomiq taq ab'aj o che, xaq lik chom i wiqb'al re chi kisipam i winaq chwach i Dios. Are uri i Jesús xub'ij chke:

⁶ —Ni'pa iri chi kixtijin chutaqexik, kuriq ni jun ij chi kwulij na. Mijun ab'aj kkanaj chik puwi jun chik.

Jalajuj taq k'utb'al chuxe'el i k'isb'al ij

⁷ Te'uri xkitz'onoj che: —Tijonel, ¿Junpa k-ani ile chi xab'ij? ¿Wach i retalil kqil na are lik ya kpetik? —Xecha.

⁸ I Jesús xula' uwach chke: —Chi'ana kwent iwib', miya iwib' kixt'orik. Man je k'i kek'un na xaq keje iri kkib'ij: “Yin in Cristo”; kecha, xaq “Ya kpe uri k'isb'al ij”. Xwiri yix mixkojon chke.

⁹ Yix are kita utzijol chi o ch'oj pa taq tinimit, xaq i k'ax laj k'aslemal mixij iwib' rumal ile. Man are ile kk'ulmax ni nab'e, xwiri ile lik are ti k'isb'al ij —xub'ij i Jesús chke.

¹⁰ Xaq xub'ij chik chke: —Jun tinimit ku'an ch'oj chrij jun chik tinimit; xaq jun nim laj tinimit ku'an ch'oj chrij jun chik nim laj tinimit

¹¹ Lik kik'aw ni nimaq taq ukab'raqan, xaq lik o ni numik, xaq o ni yob'il pa jalajuj taq k'ijib'al, kiwil ni nimaq taq b'iroxik chwa kaj chi lik xib'in ib', xaq i nimaq taq aljinsab'al.

¹² Xwiri nab'e chwach ni'pa ile, yix kixchaptaj na xaq kix-oqtax na. Kix-e kiya pa taq ja re molb'al ib' ke i judío man kki'anb'ej i atb'al tzij piwi. Kixkitz'apij prexil, kixkik'am b'i chkiwach i ajawinelab' xaq chkiwach i je aj-atol tzij, xa wumal yin.

¹³ Man keje ile yix lik kilap ni ronojel ni'pa iwilom xaq wach iweta'am chwij yin.

¹⁴ Mixk'achir chuch'ob'ik wach kib'ij na tob'al iwib'.

¹⁵ Man yin kinya ni i tzij chiwe chi lik re no'oj chi lik mijun chke i ajch'oj chiwij ktiki chula'ik uwach chiwe xaq we kkib'ij taq chi utz taj.

¹⁶ Xwiri yix kixjach ni pki'ab' i ajch'oj chiwij kumal iqajaw ichuch, kumal iwatz icha', kumal iwachalal, xaq kumal i wamiy; o jujun chiwe kekamsax na.

¹⁷ Konojel i winaq tzel kixkil na wumal yin,

¹⁸ xwiri lik mitene ktzaq jun iwi re ijolom.

¹⁹ Lik chikub'a ik'ux man keje ile, kich'ak ni ik'aslemal saqil.

²⁰ Are kiwilo chi sutim chik rij i tinimit Jerusalén kumal i achiyab' chi je yij che i ch'oj, chiwetamaj uri chi juntir kwulijsax na.

²¹ Are uri, ni'pa i je o pa Judea che anmajoq che oj pa taq k'achelaj chijyub'; ni'pa i je o pa tinimit Jerusalén che'el li pa tinimit; ni'pa i je o pa taq es, metzalij chal pa tinimit.

²² I ij le, are i ij re nim laj tojpen man k-antaj na pacha i tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios.

²³ Xwiri ¡Lik to' kiwach ixoqib' che taq i ij le chi je k'aqtajnaq, xaq ixoqib' chi o kak'al chi k'a ketz'umanik! Man lik nim i k'ax kpe chwach i ulew re i nim laj tinimit; lik nim i k'oqb'al kpe pkiwi i winaq.

²⁴ O ni jujun kekamsax ni ru' ch'ich' chi k'ulala o uware; i jub'an chik kek'am nu b'i prexil, pa nimaq taq tinimit. I tinimit Jerusalén kqajsax ni u'ij kumal i ne te aj Israel winaq. Keje kki'an ile k'a kk'is ni ij chi yatal chke.

I uk'unik tan chik i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew

²⁵ O ni aljinsab'al uri che i ij, i ik', i ch'umil. Waral chwach i jyub' ta'aj konojel i winaq pa nimaq taq tinimit is kek'achir na; xaq kexib'taj na rumal i uch'awb'al i mar xaq rumal i nim laj uretum.

²⁶ I winaq kkitij ni kamik rumal kixib'rikil are kkich'ob' i k'ax chi kpe ni chwach i jyub' ta'aj. Man lik ronojel ni'pa yawnaq ucho'ab' i kaj ksiksat na.

²⁷ Te'uri kkil ni i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew kk'unik; kk'un pa sutz', ru' nim laj ucho'ab', ru' nim u'ij uchomal.

²⁸ Are kjeqan u'ankil ni'pa ile, lik chikowij ik'ux xaq chixkikotoq; chiyaka ipalaj; man iwelb'al chisaq lik naqaj chik o wi.

²⁹ Te'uri xub'ij jun tijojb'al tzij chke. —Chiwila wach ku'an i uche'lal higo, xaq i jub'an chik che'.

³⁰ Are kiwilo chi ya kel li utux, iweta'am uri chi ya kpe i sa'ij.

³¹ Xaq keje uri ile, are kiwil ni'pa taq i xinb'ij chiwe le, kita ub'e uri chi ya kjeqan i utz laj ajawinik re i Dios.

³² Saq laj tzij kinb'ij chiwe, k-antaj ni ronojel ni'pa inb'im le, are k'amaja kekam i winaq je re wo'or.

³³ I kaj lik ksach ni uwach xaq i ulew, xwiri intzij ksach taj; lik k-antaj na pacha inb'im chiwe.

³⁴ Lik chiwila iwib'; miya che ik'ux chi xa kkowir chupam i utz taj, ab'arik, k'achirik re i k'aslemal waral chwach i jyub' ta'aj, man keje ile ktzaq ti ij le piwi are nti kich'ob' che.

³⁵ Pacha jun tzaqsab'al kk'un pkiwi konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj.

³⁶ Chixk'ask'atoq; lik chitz'onoj che i Dios ronojel ij. Man keje ile kixtzaq ti chupam ronojel ni'pa i k'ax, chi kpe na, man keje ile lik kixupon ni chwach i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew.

³⁷ I Jesús are pa'ij, kuya i k'utunik chke i winaq prachoch i Dios; are cha'ab', kkanaj kan pa taq es chi Olivos ub'i.

³⁸ Lik konojel i winaq we' keupon chutayik wach kub'ij i Jesús prachoch i Dios.