Lucas 17 - Wuj Pa K'ubultzij

I tzaqik chupam i mak atzalal lik naj ti o wi

¹ I Jesús xub'ij chke utijoxelab': “I winaq chwach i jyub' ta'aj lik arewi o ni tzaqsab'al ke pa mak, xwiri ¡To' uwach i jun chi kutzaqsaj jun chik chupam umak!

² Mas utz ke'el che, wetene kxim jun ka' rij uqul i kk'aq b'i pa ya ji'sab'al re, chwach we kutzaqsaj jun chke i ch'utiqi chupam umak.

³ Mi'an yix ile.” “We jun awachalal chwach i Cristo o umak xu'an chawe, chapixb'aj uri. Xwiri we ire kutz'onoj kuyb'al mak, chakuyu uri umak”.

⁴ Ire, we xmakun chawe wuqmul jun ij, xaq we wuqmul kub'ij chawe “Chi lik ku'an ti chik” o chaqul uri kakuy umak. Xcha i Jesús chke.

Ucho'ab' i kub'ib'al k'uxij

⁵ I apostolab' xkib'ij che i Ajwal: —Chaya mas ukub'ib'al qak'ux che i Dios —xecha.

⁶ Are uri i Ajwal xub'ij chke: —Yix, wetene o pich' ukub'ib'al ik'ux che i Dios, chi pacha unimal jun ija re i mostas, kixtiki uri chub'ixkil che i che'i: “Chat-el chi, jat jeqel pa mar”; i nim laj che' le lik kkojon uri chiwe —xcha i Jesús chke.

I o chuqul i jun ajchak

⁷ We o jun chi we yix o jun umokom chi ya xpe che uchak re xutik awab'ix o xaq we re xuchajij achikop, are kk'un che uchak ¿Xatab'a kab'ij che: Chatok la loq, chatkuloq xaq chatija awa? Keje taj.

⁸ Are i kab'ij che, xa are iri: “Chayijb'a chwe wach i kintijo xaq chinawila na wach i rajwaxik chwe tz'aqat kintijin chwa'im; we xwelej wa'im, te'uri katij ni awa yet”; katcha ni che.

⁹ Xaq katioxij ti ne uri che, man xu'an ire pacha i ab'im che.

¹⁰ Xaq keje yix chi ix rajchak i Dios. Are kixutzin che ronojel ni'pa ix utaqom b'i chu'ankil, miwoy-ej i tioxb'al che. Are i ki'ano, chib'ij: “Yoj xa oj mokom; nti uchak kutioxij chqe. Xwi xqa'ano wach i b'ital chqe.” Keje ile chib'ij.

I Jesús kerutzirsaj lajuj chi o i yob'il che i kitz'umalil

¹¹ I Jesús, are ktijin u'enam pa Jerusalén, xik'aw pa mojon chuxol i Samaria xaq i Galilea.

¹² Are xupon che jun komon, xe'el li lajuj achiyab' chuk'ulaxik. Ike le, o yob'il che i kitz'umalil, rumali xekanaj kan k'a naj che i Jesús,

¹³ i xesik'in che: —¡Jesús, Tijonel, chawila ni tob'al qawach! —Xecha che.

¹⁴ I Jesús, are xerilo, xub'ij chke: —Jix, je ik'utu iwib' che i rajpatan i Dios —xcha. Ike xkimaj b'i kib'e; are ketijin che i b'e juntir xutzir i k'ax chke.

¹⁵ O jun chke ike, are xrilo chi chom chik uch'akul, xtzalijik i ksik'in chukojik u'ij i Dios.

¹⁶ Are xupon ru' i Jesús, xxuki chwach k'a xuqajsaj upalaj pulew lik xutioxij che. I achi le aj Samaria winaq.

¹⁷ Te'uri i Jesús xub'ij: —¿Xatab'a je lajuj ti b'awa xeutzirik? ¿Ipa je o wi i b'elejeb' chik?

¹⁸ ¿Xwi b'awa i juni xtzalij loq chukojik u'ij i Dios? ¿Xwi ire le xk'unik, chi qach ti aj tinimit? —Xcha.

¹⁹ Te'uri xub'ij che i achi: —Chatwalijoq i jat; xatutzirik rumal ukub'ib'al ak'ux che i Dios —xcha.

Wach uk'unik i ajawinik re i Dios

²⁰ O jujun aj fariseo xkitz'onoj che i Jesús: ¿Junpa kjeqan i ajawinik re i Dios chwach i jyub' ta'aj? Are uri Ire xub'ij chke: —I uk'unik i ajawinik re i Dios k-iltaj taj.

²¹ Mijun krilo xaq mijun kub'ij: “¡Riy oliki!” O xaq “¡Ley o jela le!” Man i ajawinik re i Dios ya o chik chixol yix xaq ya o chik pik'ux. Keje ile xcha i Jesús chke.

²² Te'uri xub'ij chke i utijoxelab': —Kpe ni i ij chi yix lik kiwaj ni kiwil i jun che taq i ij le re i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew, xwiri lik kiwil taj.

²³ O ni jujun kkib'ij chiwe: “¡Riy oliki!” O xaq kkib'ij: “¡Ley o jela le!” Kecha. Xwiri mix-ek xaq mixterej chkij.

²⁴ Are kuriq i ij re i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew, ku'an na pacha ku'an uwach i kaj are kpe jun nim laj urep ray, chi kreplaj utzunb'al k'ulala chikaj. Keje u'ij i pacha Winaq ile chi Xolalaxoq chwach Ulew —xcha.

²⁵ Xaq xub'ij: —Xwiri, nab'e o uchak lik kutij ni k'ax, xaq kxutux ni kumal i winaq je re i wo'or.

²⁶ Are kuriq i ij re i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew, keje ni kki'an i winaq pacha xki'an che taq i ij re i mam Noé ujer.

²⁷ Ike to' xkitij kiwa, xkitu' kiya', xaq to' xek'uli'ik, chi achiyab', chi ixoqib'. Keje ketijin ile chu'anik k'a xuriq i ij are xok i mam Noé chupam i nim laj barco, are uri xpe i nim laj jab' xaq konojel xekamik.

²⁸ Xaq keje ile xki'an i winaq ujer, pa tinimit Sodoma are k'as i mam Lot. To' xkitij kiwa, xkitu' kiya'; to' xek'ayinik, xelo'onik; to' xetikanik, xejach'anik, xaq to' xkiyak i kachoch.

²⁹ Xwiri, are xel i mam Lot pa tinimit Sodoma, juntir xtzaq li a' chikaj xaq i asufra chi pacha ab'aj a'al; lik xekam konojel.

³⁰ Keje ku'an i ij ile are k-iltaj ni uwach i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew.

³¹ Are kuriq i ij le, jun we o puwi i rachoch kok ti chik uri pa ja chrelsaxik li ub'itaq re; xaq keje i jun we o pa chak pa taq es, matzalij chal chi rachoch.

³² Chk'un chik'ux wach xu'an i rixoqil i mam Lot.

³³ Pachin jun xa ku'on pen re kutob'ej uk'aslemal, xa kusach uri uk'aslemal saqil. Xwiri, we o jun ksachsax ni uwach uk'aslemal xa wumal yin, kya' ni uri uk'aslemal saqil.

³⁴ Kinb'ij chiwe: Are kuriq i ij le, je o ni keb' kewar junam chwi ch'at; jun kk'am nu b'ik, i jun kkanax kanoq.

³⁵ Xaq we keb' ixoqib' ketijin che i ke'em junam; jun kk'am nu b'ik, i jun kkanax kanoq.

³⁶

³⁷ Are uri xkitz'onoj che: —Ajwal ¿Ipa ka'ani wi i xab'ij le? —Xecha. Ire xub'ij chke: —Chila pa o wi jun ch'akulaj kamnaq xaq chila uri kemoltaj wi i k'uch —xcha.